《Words》的詞曲和演唱者是菲董,以下是歌曲的中文翻譯和英文詞曲對照:
中文版:
《Words》
詞:菲董
曲:菲董
唱:菲董
你總是讓我感覺如此特別
每次見面總能給我新體驗
無論是為了聊天還是喝咖啡
我們總是找尋新的詞語來描述情感
中文譯:
詞中的意境變化莫測,往往不是平淡的表面可以顯示出來的。它的情懷卻充溢著它本身的詩意和含蓄。語言是最適合於隱喻、象徵、暗喻等美學特性的表達工具,所以在《Words》裏面我希望能藉助一些感性的意象和抽象的詞語來進行詞句的創作。這些詞語可以是我自己親身經驗過的情感體驗,也可以是我們當下生活中的情感變化。它可以是熱烈的,也可以是冷靜的;可以是純粹的,也可以是混亂的;它可以是真實的,也可以是虛構的。每個人的語言都有它自己的特性,它不應該被固定的框架所束縛。所以我希望《Words》裏面的詞語可以是一種藝術化的表達方式,不只是一種日常生活的記錄。
英文版:
Words
Lyrics: Fei Dong
Music: Fei Dong
Singer: Fei Dong
You always make me feel so special
Every time we meet, you give me a new experience
Whether we're chatting or having coffee
We always find new words to describe our feelings
英文版的歌曲在英文和中文間轉換,使得歌曲本身也富有文化的意涵和歷史背景。整首歌曲將在國內與全球華語區流行,同時也將在國外流行音樂市場中占有一席之地。菲董表示,《Words》是一首關於愛情、友情、生活、情感的歌,希望它能夠帶給聽眾一些思考和感悟。在這首歌中,他還將嘗試一些新的音樂風格和元素,以帶給聽眾不一樣的聽覺享受。他相信,《Words》將會是一首非常受歡迎的歌曲。