沉默的眼睛
詞：潘COLUMN
曲：潘COLUMN
夜空に浮かぶ月の影 遠くに見つめてる
在夜空中漂浮的月亮之影 凝視著遠方
夢を見る瞳に 星が落ちる
在夢中看見的眼睛裡 星星落下
遠く離れていても ただ一つだけ信じて
即使相隔遙遠 只是相信唯一
愛を失うことは 恐れずにいて
不要害怕失去愛
瞳の奧に閉ざされた 秘密の夢を見る
在眼睛深處看見 被封閉的秘密之夢
ただひとつだけ信じて もう迷わないで
只是相信唯一 不要再迷茫
世界中にただ一人だけ 失ってしまった愛を探す
在整個世界上只是尋找著 一旦失去就再也找不回的愛
ひとつひとつ愛を胸に抱いて 涙で滲む星空をみつめて
抱緊每一個愛 凝視著因淚水滲透而模糊的星空
どんなに時が流れても 愛を失うことは
即使時間如何流逝 失去愛的事
ただ一つだけ信じて どうか消さないで
只有相信唯一 請別抹去它
寂しさ抱えたままの あの瞳を信じて
相信那個懷抱著寂寞的眼神
遠く離れていても ただ一つだけ信じて...
即使相隔遙遠 只是相信唯一
※沉默的眼睛在夜空中尋找著月亮的影子，那顆在遠方的星星。在夢中，你的眼睛閃耀著光芒，似乎將所有的秘密都隱藏在那深處。無論我們相隔多遠，我都會堅守這份信仰，相信唯一的愛。讓那雙尋找失去之愛的眼睛，再次閃耀。即使世界改變了，我也相信那份永恆的愛，不要抹去它。讓我們用愛將孤獨的眼睛照亮，讓它再次閃爍。※反覆：讓我們用愛將孤獨的眼睛照亮，讓它再次閃爍。