love with you fripside歌詞

《love with you》是FripSide演唱的歌曲,由FripSide、井上望菜作詞,FripSide、Aimer作曲,收錄於《LOVE with you》專輯中。

日文歌詞如下:

僕はまだ夢を追いかけてた

あの頃の僕は弱くて

ただひとりで苦しんだ日もあった

あの時君に出會えたから

僕は強くなれたんだ

愛を知って夢をなぞって

どんな時も 君を想い続ける

悲しみにも 導いてくれる

僕の愛を 君と共に生きて行こう

強くなんて言葉じゃなくてもいい

大切なのは今を感じる勇気

いつだって君の傍に居たい

離さない ただそばにいてあげる

愛を知って夢をなぞって

どんな夢も 葉えることができる

辛さにも 強さを教えてくれる

僕の愛を 君と共に生きて行こう

僕はまだ夢を追いかけてる

どんな時も 君を想い続ける

悲しみにも 導いてくれる

僕の愛を 君と共に生きて行こう

中文歌詞如下:

我曾追逐夢想,那時我脆弱無比,

獨自一人掙扎的日子也有過。

但因為遇到了你,我才變得堅強。

認識愛,描繪夢想,無論何時都繼續思念著你,

在悲傷中引導我,我的愛,與你一起生活吧。

不需要說“堅強”這種話,重要的是感受現在的勇氣。

無論何時都想陪在你身邊,不離不棄,一直在你身邊。

認識愛,描繪夢想,無論怎樣的夢想都能實現,在困難中教我堅強,我的愛,與你一起生活吧。

我仍在追逐夢想,無論何時都繼續思念著你,在悲傷中引導我,我的愛,與你一起生活吧。