歌詞英訳著作権是指歌曲的歌詞翻譯成英文後所享有的著作權。
歌曲的歌詞是一種藝術表現形式，具有獨特的韻律和節奏。將其翻譯成英文後，原作者仍然享有著作權，包括保護翻譯作品的完整性和獨特性，以及禁止未經授權的複製、發行、表演、廣播或公開展示該作品等行為。
在涉及到歌詞英譯著作權的翻譯過程中，譯者應該遵循相關法律法規，尊重原作者的著作權，並確保翻譯作品的合法性和準確性。