《星星知我心》的日文版歌詞如下:
夜空の星を數(かぞ)えて
寂しさも 涙さえも
星にかえて
戀の淚 流すなんて
誰もできるなんて
星にかえて
愛してる
愛してる
夜空に 想いを伝えるのに
星に変わって 屆くのね
夢を見てた あの頃のまま
夜空に願いを 流すのね
愛してる
愛してる
ふたりでいても
寂しさはないけど
ふたりでいても
涙は流さない
夜空に星が輝いて
ふたりでいても
夢を見るのね
ふたりでいても
愛してる
愛してる
中文翻譯:
數著夜空的星星,寂寞和眼淚都變成星星吧。
不要流淚,去愛吧,傳達著戀愛的淚水,是任何人都能夠做到的。將之變成星星吧。
不要流淚,愛著我吧,夜空中的星星傳遞著我們的心聲。希望你也一直看著夜空,就像夢一樣。只要兩個人在一起,就不會感到寂寞,也不會流淚。星星閃爍著光輝,看著夜空,繼續我們的夢想吧。只要兩個人在一起,就不會流淚,也不會寂寞。繼續祈禱著夜空,繼續相愛吧。繼續相愛吧。