日文歌后街人生歌詞

《後街人生》是一首日文歌,歌詞如下:

歌名:後街人生

どんな夢を 見ているの

Donna yume o mite iru no

(在編織什麼樣的夢境呢)

振り向く度 涙漏らす

Furimuka doshi, namida gare mosu

(每次回首,總是淚水溢目)

こんな人生 悔しくて

Konna jinsei, kuyashikute

(如此的人生,令人悔恨)

夢追う事に 生きてゆけたのか

Yume o ou koto ni, ikite yuketa no ka

(追逐夢想,才能活下去嗎)

あの夢を 追いかけた夢を

Ano yume o oikaketa yume o

(那個追夢的夢想)

あの時に あふれる笑顔を

Ano toki ni, afureru egao o

(那個時刻洋溢的笑容)

忘れないで 生きてゆけたらいいね

Wasure naide, ikite yuketara iine

(不要忘記,如果能這樣活著就好了)

後ろ姿 見つめてる

Ushiro sugata, mitsumeteru

(凝視著背影)

そんな日常 なんだか切なくて

Sonna nichijou, nandaka setsuna nakute

(這樣的日常,感覺有些難過)

こんな人生 悲しくても前を向いて

Konna jinsei, kanashikutemo maewo muite

(即使這樣的生活令人悲傷也要向前看)

夢追い人 どんな夢を探すの?

Yume o oi hito, donna yume o sagasu no?

(追逐夢想的人,在尋找什麼樣的夢想呢)

あの夢を 追いかけた夢を 夢追う事に 生きてゆけたのか?

Ano yume o oikaketa yume o, yume o ou koto ni, ikite yuketa no ka?

(那個追夢的夢想,追逐夢想才能活下去嗎?)

あの時に あふれる涙を 忘れないで 生きてゆけたらいいね。

Ano toki ni, afureru namida o, wasure naide, ikite yuketara iine。

(不要忘記,如果能這樣活著就好了。)