《日夜想你》的中文詞曲解譯如下：
原詞：
夜深人靜 只有我 在想你
只有我 在想你
夜深人靜 只有我 在想你
想著你的美 你的好 想著你的笑
你的任性 想著你的話 你的情
你的愛 這樣的我 是不是很傻
這樣的我 是不是很傻
你曾經 遠遠的 看著我 走開
我還在 想著你 是否幸福 開心
想著我們一起走過的路 一起分享的夢
夜深人靜 我還是 忍不住 想你
中文詞曲解譯：
夜深了，寂靜的夜晚只有我在思念你。
只有我，默默地思念你。
深夜裡，只有我的心在思念你。
思念著你的美，你的好，思念著你的笑。
思念著你的話，你的情，你的愛。
如此的我，是不是很傻。如此的我，是不是太固執。
你曾經只是淡淡地看著我，離開。
我還在想，你是否幸福，開心。
思念著我們一起走過的路，一起分享的夢。
深夜裡，我還是無法停止，思念你。
我還是會不自主地想起你的笑容。
想起我們曾經一起度過的每一刻。
即使知道不可能，即使知道我們之間有太多的距離。
但我還是無法停止，思念你。我還是會不自主地想起你。