恰克與飛鳥的邂逅（英文歌詞）如下：
You are the only one I dreamed of
邂逅
そうさ私の夢なんだ
就是你 那個我夢寐以求的人
あなたを想う気持ちを抱きしめて
將這份思念緊緊擁抱在懷中
You are the only one I dreamed of
邂逅
たぶん今はただ一つの夢に
或許現在只是一個夢而已
そうさ愛を抱きしめて
將這份愛緊緊擁抱在懷中
明日に向かって進む力を與える
給予向著明天前進的力量
日文歌詞如下：
そうさ私の夢なんだ 恰克與飛鳥 - 邂逅
あなたを想う気持ちを抱きしめて 夢見る私に 抱きしめてあげる
大概現在只是夢寐以求的一個夢而已 恰克與飛鳥 - 邂逅
たぶん今はただ一つの夢に 夢見る私に 夢見る夢を見させてあげる
そうさ愛を抱きしめて そうさ明日に向かって進む力を與える 愛を抱きしめてあげる 進む力をあげる
將這份愛緊緊擁抱在懷中 給懷抱著夢寐以求的一個夢的我 給向著明天前進的力量給 愛給與 我的力量 我愛著你了！ 我想和你有未來，你的微笑能給這個世界帶來全部的美好，看著你的微笑我覺得連明天的陽光都是新的希望。在你耳邊輕輕告訴你：你成為我的女人吧，我會給你一個家一個未來。你願意嗎？ 恰克與飛鳥 - 邂逅 （以上為個人翻譯，僅供參考）