心之旋律tari的歌詞如下:
日文原版:
そっと瞳を閉じ そっと祈ることができる
あなたの優しさに もう傷つかないから
心の音を奏でて 鳴り響いてくる旋律
ふたりで奏でる 音色は きっと永遠に
Tari-Tari 心のメロディー
そっと響いて そっと響かせて
Tari-Tari あなたの聲に
そっと觸れて そっと響かせて
中文翻譯版:
輕輕閉上眼睛 輕輕祈禱著
因為不會再受到你的溫柔傷害
奏響心中的旋律 迴蕩著旋律的樂章
兩人演奏的音色 一定永遠不變
Tari-Tari 心之旋律
輕輕迴蕩 輕輕響起
Tari-Tari 在你的聲音中
輕輕觸碰 輕輕響起
羅馬音版:
sotto hitomi o toji, sotto inorugotakeru koto ga dekiru
anata no yasashisa ni mou kizutsukanai kara
kokoro no oto o kanda, naribikiteru melodi
futari dekanaderu otobi wa kitto eien ni
Tari-Tari, kokoro no melodi(Melodi)
sotto hibite, sotto hibikasete
Tari-Tari, anata no koe ni
sotto furete, sotto hibikasete
英文版:
Close my eyes and pray gently
No more wounds from your kindness
The melody of my heart plays on, resonating
The sound of our song, forever pure and true
Tari-Tari, heart's melody, softly resonate and swell.
Tari-Tari, in your voice, gently touch and swell.