《No Matter What》是BoA演唱的歌曲,由Matthew Brindley、Dean Park、Richard Frazer作詞作曲,是韓劇《一枝梅歸來》插曲,收錄在BoA2011年發行的專輯《Like a star》中。韓語歌詞版如下:
No matter what they say
I'll follow where you go
No matter what they say
I'll stand by your side
이제 난 너만 믿어
(我相信你)
그게 난 살아가는 힘이 돼
(你給了我生存的力量)
I believe in your dreams
이 손을 놓지 않아
(我不放開這手)
우리의 추억을 끝까지 끌어안아
(一直守護著我們的回憶)
언제까지나 우리 하나가 있어
(無論何時我們都會在一起)
No matter what they say
I'll follow where you go
No matter what they say
I'll stand by your side
그대를 믿어 난 괜찮아
(我相信你 我無所謂)
그게 나의 희망이 되어줄테니까
(你會成為我的希望)
아직은 넌 너의 맘 모르겠지만
(雖然你還不懂你的心)
내가 그댈 지켜줄게 (Oh Baby)
(我會守護你) (Oh Baby)
세상에 모두 부정해도 (我們不怕)
너만을 사랑해 (Yes I do)
(我只愛你) (是的 我愛你)
No matter what they say, they can't stop me now. I'm moving on. No matter what they say, I'm gonna make it through. No matter what they say, I believe in you. No matter what, you know that I will always be here for you. And together we will win, even if the world tells us we can't. 我們無所畏懼,我愛你,是的,我會一直陪著你,他們說什麼都不會阻止我,我們一定要挺過去,不管他們怎么說,我都相信你,你知道不管怎樣我永遠都會在你身邊。我們會一起取得勝利,即使全世界都說我們不行。