徳永英明的"I Love You"的日文歌詞如下:
私の全てにあなたを愛することができ(ありえ)る
世界中の誰よりもあなたを愛していることができ(ありえ)る
時を感じさせるほど愛を持つのに
ただそれだけで胸が苦しくなる
あなたの全てに私を愛することができ(ありえ)る
どんな時も傍に居ることができ(ありえ)る
I Love You あなたを抱きしめて眠りにつくまで
I Love You あなたの夢をみつめている
I Love You 時に寂しさを抱え込む時もある
あなたの全てに私を愛することができ(ありえ)る
中文翻譯:
我能夠將你的一切都奉獻出來
我能夠將全世界最愛的人給你
只要能感受到這樣的愛,我就覺得心中充滿苦澀
我能夠將你的一切都奉獻出來
無論何時我都能陪伴在你的身邊
I Love You 直到擁抱著你入睡為止
I Love You 一直在守護著你的夢境
I Love You 也有時候會承擔著寂寞
羅馬音:
Watashi no subete ni anata o aisuru koto ga dekiru(arēte)ru
Sekai juu ni dare yori mo anata o aishiteiru koto ga dekiru(arēte)ru
Toki o kanjiseru hodo ai o mitsumetono ni
Tada sore dake de mune ga kurushiku naru
Anata no subete ni watashi o aisuru koto ga dekiru(arēte)ru
Donna toki mo soba ni iru koto ga dekiru(arēte)ru
日語拼音版:
wa ta shi no su be te ni a na ta o a i su ru ko to ga de ki ru (a re te ru) ru
sei kai juu ni da re yo ri mo a na ta o a i shi te i ru ko to ga de ki ru (a re te ru) ru
to ki o ka n ji se ru ho do ai o mi tsu me te no ni
ta da so re da ke de mi u ta ga ku ru shi ku na ru
a na ta no su be te ni wa ta shi o a i su ru ko to ga de ki ru (a re te ru) ru
do n na to ki mo so ba ni i ru ko to ga de ki ru (a re te ru) ru
o i lo you~ shi anata o da ki shi me te ne mu ri ni tsu ku ma de i lo you~ o i lo you~ anata no yu me o mi tsu me te i lu o i lo you~ to ki ni sa bi shi sa o da ke ko ko mo ru to ki mo a ru wa ta shi no su be te ni a na ta o a i su ru ko to ga de ki ru (a re te ru) ru