《恰克與飛鳥邂逅》的中文歌詞如下：
在我心的這角落有點空虛
雖然現在是寂寞的時刻
但是明天一定會是晴天
所以我現在只能等待
你和我相遇的那一天
我們一直以來都想要重逢
遠方吹來的風讓我們笑了
你我現在這樣不期而遇
愛情的夢想要怎麼去說
要等時間的河流過去才知道
恰克與飛鳥在唱著這首歌
帶著愛情我們走過了時光
當你閉上眼睛後隨風飄散
遠方的夢想已開始萌發了種子
從遠方到現在我們總會相遇
不變的是你和我們的笑聲
雖然現在沒有多遠的路程
但是只要心在心裡面就是幸福的路程
愛情的夢想要怎麼去說
要等時間的河流過去才知道
恰克與飛鳥在唱著這首歌
帶著愛情我們走過了時光 永遠會永遠定格了回憶裡的天空