平井堅的《給你的魔法》歌詞如下:
詞:平井堅
曲:平井堅
編曲:平井堅
遠く離れた想い出を
現在在你心中
不意に涙に変わる
那些遠方失去的回憶
どんな時にも変わらない
現在在你心中
愛してる 這いつまり想う
愛情永遠不變
あなたの元へ 駆け寄る日曜日
星期天 奔向你的身邊
星空に祈る魔法をかけて
點點星空許願的魔法
深く強く抱きしめるよ
將你深深地緊緊抱著
ずっと側にいてね こんな日々は奇跡だよ
陪伴在你的身邊 這樣的日子真的很奇跡喔
まだ何もできない私の
至今我還沒學會如何為你
小さな勇気に觸れて痛む戀
為你撫摸小小的勇氣而感到痛苦的愛情
夢を見てる そんなふうに夢見る
我夢見著夢見著 夢裡面那樣的夢境
あなたの夢をさがす私の夢を見てる
尋找著你的夢 想看看我的夢境能否找到你
愛してる ただそれだけでいいのに
愛著你 只因為這樣已經很好很好啦
夜空に浮かぶ 星座が一つ消える
夜空上那消失的星座呀 是在告訴我 遠方的愛情啊 在慢慢地消逝掉嗎?
私を照らしてね 愛してるって叫ぼう
叫喊著 我愛你 我愛你 照亮我的人生路途吧
今は側にいてね 私を支えて欲しいのです
現在在身邊的 想要得到你 支持我呀 我 真的真的好渴望支持啊……