"Every Breath You Take" 是由Sting 和Brian McKnight共同演唱的一首歌曲。以下是這首歌曲的歌詞:
Verse 1:
Every breath you take, keeps me wanting more
每當你呼吸,我就更加渴望
Every touch you've got, makes me feel like I'm dreaming
每一次你的觸摸,都讓我感覺我在夢中
I'm lost in your love, and I'm lost for words
我迷失在你的愛中,我找不到合適的言語
Chorus:
Every breath you take, every move you make
每當你呼吸,你的一舉一動
Every smile you fake, every game you play
你偽裝的每一個微笑,你玩的每一個遊戲
I'll be watching you, every second, every night
我都會注視著你,每一秒,每一晚
Verse 2:
I'm feeling so alone, when you're not around
當你不在身邊時,我感到如此孤獨
But I know that I'm dreaming, and I'll hold on to your love
但我知道我在做夢,我會堅持你的愛
Chorus:
Every breath you take, every move you make
每當你呼吸,你的一舉一動
Every smile you fake, every game you play
你偽裝的每一個微笑,你玩的每一個遊戲
I'll be watching you, every second, every night
我都會注視著你,每一秒,每一晚
Bridge:
I don't want to miss a thing
我不想錯過任何事情
I don't want to live without your love
我不想在沒有你的愛中生活
I want to feel it all, I want to hold you close
我想感受這一切,我想緊緊擁抱你
Chorus:
Every breath you take, every move you make
每當你呼吸,你的一舉一動
Every smile you fake, every game you play
你偽裝的每一個微笑,你玩的每一個遊戲
And every time you cry, when your tears are done flowing dry
每次你哭泣,當你的眼淚流乾的時候
Bridge 2:
Oh, yeah... Every night... is my memory of you... always in my heart...
喔,是的...每晚...都是我對你的記憶...永遠在我心中...
Verse 3:
And when I wake up, I won't be alone anymore
當我醒來時,我不再孤獨了
Chorus:
Every breath you take, every move you make
每當你呼吸,你的一舉一動
Every smile you fake, every game you play...play...play...play...(重複)
你偽裝的每一個微笑,你玩的每一個遊戲...遊戲...遊戲...(重複)