《I'll Be There》是嵐的歌曲,歌詞如下:
日文版:
I'll Be There
どんなに遠くにいても
愛してる もう離さない
そんな言葉 ただひたすらに
夢をみてた そういつも一緒だった
手を握られた時の確かな溫もり 教えてくれたんだ
I'll Be There ただ大丈夫だよ
離さないで いつも傍にいるよ
どんなに悲しい時も
支え合える 信じてる
君が笑うときは世界が
笑ってる 輝いてる
一緒にいたい それだけでいいのに
こんなにも愛してる 言葉にできなくて
抱きしめて 涙を拭って そばにいてほしいんだ
I'll Be There ただ大丈夫だよ
離さないで いつも傍にいるよ
どんなに悲しい時も
支え合える 信じてる
一人じゃきっと つらいと思ってたね
一緒にいてもきっとなんだろう? 疑わないふりしてたのに
I'll Be There ただ伝えたいのよ
離さないで 僕を信じて
どんな時も君を守るよ
離さないで いつも傍にいるよ
中文版:
無論相隔多遠 我愛你 再也不會離開你
握緊我的手的那刻 你告訴我愛的溫度 我感受到了安心
I'll Be There 我只是告訴你 我沒事 我會一直在你身邊無論你何時難過 我們總能相互支持 我相信我們可以的
當你笑的時候 世界都在笑 在閃耀著光芒
想和你在一起 就只是想這樣而已 我愛你 我無法用言語表達
抱緊我 擦乾眼淚 你希望我陪在身邊
I'll Be There 我只是告訴你 我沒事 我會一直在你身邊無論你何時難過 我們總能相互支持 我愛你我想我一定認為這是一件苦事 一同度過也會有所變化吧?我一直在努力不懷疑你 我只想告訴你一聲我承諾一直守護你 在不在我都在你身邊