《Believe》的詞曲作者是山口由子,演唱者是山口由子。以下是《Believe》的歌詞和翻譯:
日語原版:
あの夢を信じて 飛ぶ翼を持っていた
曾經相信那個夢 擁有飛翔的翅膀
だけど悲しみを知って 折りたたっていった
但當了解了悲傷 便折斷了它
もう一度あの夢を なぞってみようかな
再試一次描繪那個夢 不知會如何
未來のこと信じて 生きてゆけたら…
若堅信未來 能夠生存下去…
羅馬拼音:
anohiwoo nosnite tobubazuwowo motteita
dakodokanaresiwo shitte ori tatatteitta
mouichidoanohiwo nazotte miyou ka na
miray nokotoshinite ikiyottekita na
中文翻譯:
相信著那個夢想 曾有著能飛上藍天的翅膀
然而了解了悲傷之後 也只能任其枯萎
再一次試著描繪那個夢想 能否重新實現
只要能堅信未來能夠活下去的話……
即使墜落谷底 不必畏懼誰 會帶你往前的
所謂活下去就是有什麼原因也不能捨棄那曾經的夢想的勇氣的…
一直堅信著直到如今 因為Believe 因為能站起的
不只是一顆心的衝擊 一人的活下去 站起來向前的證據在於夢想的…
即使有誰說不行的話 也不要停下腳步的…
所以現在一起唱起這首歌 一直堅信著直到如今 因為Believe 因為能站起的
不只是一顆心的衝擊 一人的活下去 站起來向前的證據在於夢想的…
站起來向前邁進吧! 一起唱起這首歌吧!
日語原版歌詞附有羅馬拼音和中文翻譯,供您參考。