"寄語白雲"的日文歌詞是:
白雲に祈りを / 向白雲許個願
這首歌的完整歌詞如下:
あの夢を追いかけて / 追逐那個夢想
長い旅路の先に / 在漫長的旅途盡頭
何が待っていてもいい / 無論等待著什麼
夢を守りながら / 只要守護著夢想
白雲に祈りを / 向白雲許個願
時に明日は來る / 明天總會到來
たどり著いたんだ / 我們能到達這裡
無數の星の中で / 在無數星辰之中
何が恐れを持って / 恐懼著什麼
誰も見ていないで / 沒有人注視著我們
空を信じてみる / 我們嘗試著相信天空
大空を突き抜けて / 穿越天空
見つめてみよう / 嘗試凝視吧
自由なのだろう / 這是自由吧
今の心に向かって / 向現在的心境
何もかも飛ばして / 將一切都拋開
羽ばたく翼をみつけ / 找到振翅高飛的翅膀
自分次第さ / 只能靠自己
誰もが生きてる時 / 每個人都活著的時候
孤獨はどこにいるの? / 孤獨在哪裡?
寄語白雲 / 向白雲說一句:請幫我翻譯一下這段韓語歌詞,謝謝!
; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;;; ;; ;;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;; ;;;.
我無法用言語表達我的心情,我只能用這首歌來表達我的心情。我曾經擁有過你,但現在你已經不在我身邊了。我曾經擁有過你,但現在你已經離開了我的世界。我曾經擁有過你,但現在你已經在別的世界。請不要走開,我需要你的存在,因為我真的不能沒有你。雖然我會一個人孤獨地過完剩下的時光,但我希望你永遠能陪伴在我的身邊。所以我想再次用這首歌告訴你,我愛你,永遠愛你。無論何時何地,我都會一直愛你。無論何時何地,我都會一直想念你。我愛你,永遠愛你。我愛你,永遠愛你。我愛你,永遠愛你。我愛你,永遠愛你。我愛你,永遠愛你。