《古今詞歌·宵宵》的古詞如下:
經年累月思欲狂,再美夢也當忘。
兩地相思心相繫,音訊杳然恨無常。
欲語難言情深重,月缺花殘兩心知。
若得相逢再重見,風流往事應難追。
上述古詞的平仄價值取自愛古語網的詞曲平仄規則,並非依據現代漢語規則。其意境表述了作者長期思慕情深,夢中重逢又失的惘然和無奈。在翻譯現代文意時,需根據實際情況進行調整。