"La Mer" 是由法國歌手Serge Gainsbourg 和 Jane Birkin演唱的一首著名歌曲。以下是這首歌的歌詞：
Serge Gainsbourg:
J'ai une amie,
La plus belle des filles,
Elle est à moi,
La plus belle des filles,
Je l'appelle,
La mer,
La mer,
La mer.
(Chorus)
Tous les bateaux passent,
Dans ses bras ils s'ennuient,
Tous les vents soufflent,
Dans ses cheveux brûlent.
Elle est belle,
La mer,
La mer,
La mer.
Jane Birkin:
Mon nom c'est la mer,
Le rocher c'est mon père,
Il n'est pas au bout,
Je vais jusqu'à la mer.
C'est pourquoi je ne fais pas les paquets.
La lune sur la grève, c'est moi.
Quel que soit le matin, c'est ma gueule de venin.
A ceux qui aiment, j'apparais... à ceux qui détestent... je fais toujours dérive.
J'ai de la peine à te manquer, ma mère.
Ma chanson c'est le vent et je n'ai pas d'amour.
C'est un plaisir d'être fille à moi.
Ma nom c'est la mer.
J'ai de la peine à te manquer, ma mère.
Mon nom c'est la mer.
(Chorus)
Le navire passe, je me penche,
Il ne peut s'arrêter.
Il vient de loin, je l'attends.
C'est pourquoi je ne fais pas les paquets.
J'ai peur du sommeil et je m'ennuie de ma douleur.
Il vient d'où? Il s'en va vers l'horizon... oui oui. Je reste au fond... toujours ouverte à tous les vents du Nord... mon nom c'est la mer... Je t'attends là-bas sur le chemin du ciel... Pour toi, mon navire.
(repeat)