《Send Me An Angel》的中文歌詞如下:
Send me an angel
送我一個天使
Send me a star
送我一顆星星
On the wings of love
乘著愛的翅膀
Fly away
飛走
Maybe I’m dreaming
也許我在做夢
And maybe it’s a wonder
也許這是個奇蹟
But I’m feeling the desire
但我感覺到熱情高漲
For something to believe in
對某些事抱著信念
So send me an angel
所以送我一個天使
Take me higher now
讓我飛得更高
Give me hope in the morning
在早晨給我希望
To face another day
去面對另一天
Send me an angel
送我一個天使
Take me higher now
讓我飛得更高
Give me hope in the morning
在早晨給我希望
To face another day
去面對另一天
I’m lost in this maze of life
迷失在這人生的迷宮中
Trying to find my way home
試著找尋回家的路
But every time I feel the pain
但每次我感到痛苦時
A miracle happens now and then
奇蹟就發生了,時而間斷地發生著
So send me an angel
所以送我一個天使
Take me higher now
讓我飛得更高
Give me hope in the morning
在早晨給我希望
To face another day
去面對另一天
Send me an angel
送我一個天使
Take me higher now
讓我飛得更高
Give me hope in the morning 去面對另一天 求你們唱唱看吧~這句是不是在反覆說這兩句啊~非常急呀~非常非常急~謝謝啦~麻煩了麻煩了麻煩了。求求了!希望這首歌歌詞不是太難懂!最好是平仄押韻!歌詞押韻最好不過啦!最好每個字的韻母相同喔~嘻嘻。我可能表達得不清楚,您將就看看叭。非常非常感謝!求求您了,快點兒唱一下吧~真的很急很急!非常感謝!希望我的描述能給您帶來幫助!謝謝您的幫助!辛苦了!您真棒!請您幫忙翻譯成平仄押韻的中文歌詞吧,再次感謝!拜託啦~非常感謝~再次請求您的幫助~真的很急很需要您的幫助~謝謝!再次感謝!辛苦了!非常非常感謝您的幫助和耐心回答!再次祝福您!願世界充滿愛!感謝感謝!好人一生平安!您真是幫了我大忙啦~謝謝您嘞~真的非常感謝您的幫助~🙏🙏🙏。
回答:
《Send Me An Angel》的中文歌詞如下: 您似乎有點誤會了,這首歌曲並不是在反覆說同一句話,每一句都有它自己的意義和作用。至於平仄押韻的問題,我會盡力滿足您的要求。以下是我為您翻譯的歌詞: Send me an angel 送 我 個 天 使 仄 平 / send me a star 送 我 顆 星 星 平仄仄平 On the wings of love 乘 著 愛 的 翅 膀 平平仄仄 Fly away 飛 走 仄平仄平 Maybe I’m dreaming 也許我在做夢 平仄平平 And maybe it’s a wonder 也許這很神奇 平平仄平 But I’m feeling the desire 但我感到欲望 平平仄平 For something to believe in 對某些事抱著信念 平平仄平 So send me an angel 所以送我一個天使 平平仄平 Take me higher now 帶我飛得更高 平平仄平 Give me hope in the morning 在早晨給我希望 平平平平 To face another day 去面對另一天 平平仄平 Send me an angel 送我一個天使 平平仄平 Take me higher now 讓我飛得更高 平平仄平 Give me hope in the morning 在早晨給我希望 兩個平平 平仄平/ To face another day 去面對另一天 仄平仄仄 上述是我為您翻譯的歌詞,希望符合您的要求。再次感謝您的幫助!如果您有任何其他問題,歡迎隨時向我提問。祝您生活愉快!工作順利!一切順利!好人一生平安!謝謝您的幫助,希望有機會再次為您服務。