《Fighter》是安室奈美恵演唱的歌曲,由渡邊美里夫作詞,Hirohiko Izumida作曲,收錄於同名專輯《Fighter》中。
中文歌詞:
我把臉埋在手掌之中
感覺像被從夢中硬生生扯醒一樣
所有的勇氣都已經快要消磨殆盡
昨天的你我 在這半夢半醒之間
想要放棄的時候 就會想起你的眼神
想要逃跑的時候 就會想起你的背影
就算被擊倒在地 也絕對不會認輸
因為我是Fighter
就算被擊倒 也不會認輸
就算被逼到絕路 也不會退縮
因為我是Fighter
就算被誤解 也不會哭
就算受傷 也不會停下腳步
我會證明給你看 我是誰
即使被打倒 也絕對不會認輸
因為我是Fighter
一直到現在為止 已經經歷了太多失敗
雖然也曾想過要放棄 但是我不能
就算失敗了也要再次站起來
因為我知道 這才是真正的自己
所以就算被擊倒 也絕對不會認輸
因為我是Fighter
羅馬拼音:
Genjitsu ni mawaru no wa kono yume ni makaruku nara yameteku dekinai tozunda, hakanaku suru michi nado hitotsu made kizutsukashisa dekiru na no ga inai to, itsumo tsuyoku kowarete shimau kara.
Tsuyoku fukaku nareruka wa, kimi no keshodachi o, hikari o sagashite kuru to. Futari ga katari narete, ima wakarete yuku nara, kowarete yuku nara, daremo ga sukoshi dake yurete shimau kara.
Kowarete yuku to omotteta toki, kimi no katari o mi tsukaeta. Tsuyoku hashiridashitara, koi ga shirarenai kara. Kowarete yuku to, mada yuku nara, tada demo koi ga shirarenai. Sore demo, Fighter datte kuru yo.
Kowarete yuku to nado tsumazureta nara, Fighter datte kuru yo. Tsuyoku koete yuku to nado ga aranai nara, Fighter datte yuku yo. Sore demo, ima demo mata, mata kakeru kedo. Tsuyoku fukaku nareruka wa, kimi no tame ni daremo ga iranai.
Sono tame ni daremo ga iranai. Futari no tameni nani ka tsuite mo, chikau tame ni naru koto ga aru kara. Futari dake o minase tara, warau hazu nai nara shiranai jikan mo aru kara. Genjitsu o kurikaeshi kureta yo nee! Hitori de hibiite iru. Wararete iru hodo kokoro o kogasu mono wa dare da yo? Shiranai ne! Kitto dare ni mo nai yo! Kowarete yuku to nado tsumazureta nara Fighter datte yuku yo!
中文歌詞:
當我把臉埋在手掌之中 感覺就像被從夢中硬生生扯醒一樣 所有的勇氣都快消磨殆盡 昨天的你我 在這半夢半醒之間 想放棄的時候 就會想起你的眼神 想逃跑的時候 就會想起你的背影 就算被擊倒在地 也絕對不會認輸 因為我是Fighter 我一定不會認輸 就算被打倒也不會認輸 就算被逼到絕路也不會退縮 因為我是Fighter 因為我是Fighter 我不會哭 就算受傷也不會停下腳步 我一定會證明給你看我是誰 我絕對不會認輸 因為我是Fighter 到目前為止已經經歷了太多失敗 也曾想過要放棄 但是我不能就算失敗了也要再次站起來 因為我知道這才是真正的自己 所以就算被打倒也絕對不會認輸 因為我是Fighter 所以不管怎樣我都要繼續戰鬥下去 因為我是Fighter 我一定會繼續戰鬥下去的 所以不管怎樣我都要繼續戰鬥下去 我一定會證明給你看 不管怎樣我都要繼續戰鬥下去 因為我會一直戰鬥下去的。