夜來香 (Yellow rose)
詞:李宗盛
曲:李宗盛
夜來香 報告一聲我睡了
請你將門窗關好 請你將燈光熄掉
夜來香 報告一聲我醉了
不是為了酒 是為了你的熱情太高
還有一句未盡的話 無言對你述告
那日夜彷徨的困惑 無奈明天快要到了
情難禁一醉一了百了
今夜我在夢中等待 等待你的回音來了
來到了你的窗外 悄悄的留下口訊
讓你知道我在 想你 夜來香
日文譯音:
Yellow rose, inform me that you are sleeping.
Please close your doors and windows.
Yellow rose, inform me that you are drunk.
Not for alcohol, but for your passion.
There is one unspoken word that I cannot tell you.
The uncertainties of the day wait until tomorrow.
Passion cannot be controlled, so I will drink to relieve it.
I am waiting for your reply in my dreams tonight.
Your reply is awaited silently by the window,
Letting you know that I am thinking of you, Yellow rose.