以下是《How Long Will I Love You》的歌詞：
I'm standing on a mountain high
我在高山上站著
Looking out at the wide open sky
向著無邊無際的天空放眼望去
I'm wondering how long will I love you
我想知道我會愛你多久
Will it be forever
是一輩子嗎
Or will it be a summer's night
或者只是一個夏夜的晚上
When your in my arms and I'm holding you tight
當你在我懷裡，我抱著你時
How long will my love last
我的愛情會持續多久
Will it be a summer's dream
是一個夏夜的夢幻
Or something deeper than that
還有比那更深厚的感情
How long will it be
這份愛情會持續多久
I don't know yet I'll have to see
我還不知道，我還需要看看
Oh I'll give you all of my heart
我會把我的心全部交給你
And I'll lay my soul at your feet
把我的靈魂放在你的腳下
But till then how long
但是在那之前，會持續多久呢
How long will it be
這份愛情會持續多久
Oh how long will I love you
我會愛你多久呢
Will it be forever or just for now
是一輩子還是現在的片刻
Oh how long will it be
這份愛情會持續多久呢
I don't know yet I'll have to see
我還不知道，我還需要看看
I'm dreaming of a starlit night
我夢想著一個繁星點點的夜晚
When you know that our love is right
當你知道我們的愛情是正確的時候
And the sun may shine on you in all your ways
陽光照耀在你身上，溫暖著你所有的方式
But I'll be holding on a prayer that you feel the same way too
但我將持續祈禱著你也有同樣的想法
Oh how long will it be
這份愛情會持續多久呢
Will I walk you home and wake up with you in my dreams again?
我會陪你走回家，再次在夢裡喚醒你嗎？
How long will it be
這份愛情會持續多久呢？
I don't know yet I'll have to see... 我知道 我還需要看看...。