que nadie sepa mi sufrir歌詞翻譯

"Que Nadie Sepa Mi Sufrir"(無人知道我的痛苦)的歌詞如下:

Yo siento el dolor, en mi corazón,

我感到心裡的痛苦

Y no sé qué hacer, no me dejan,

我不知道該怎麼做,他們不讓我

Quiero llorar, pero no me dejan,

我想哭泣,但他們不讓我

No me dejan, no me dejan.

他們不讓我,不讓我

Me quiero quedar, en tu mano entera,

我想留住你整個的手掌

Tengo miedo, tengo miedo de nada,

我有恐懼,對一切都有恐懼

Te necesito, quiero confiar,

我需要你,我想信任你

Y tu nunca sabrás, nunca sabrás.

而你永遠不會知道,永遠不會知道

Que nadie sepa mi sufrir,

無人知道我的痛苦

Que no hay quien me cuide,

沒有人照顧我

Que mi alma se va, y no hay quien la recoja,

我的心靈離開了,沒有人能抓住它

Que nadie sepa mi sufrir.

無人知道我的痛苦

No me dejan llorar, no me dejan vivir,

他們不讓我哭泣,不讓我活下去

No me dejan ser libre, no me dejan sentir.

他們不讓我自由,不讓我感覺到自由

Yo quiero llorar, pero no me dejan,

我想哭泣,但他們不讓我

Que nadie sepa mi sufrir.

無人知道我的痛苦

Yo quiero ser libre, quiero vivir bien,

我想自由,想好好生活

Tengo miedo y yo nunca me voy a querer ir.

我有恐懼,我永遠也不想離開。

這首歌表達了作者的痛苦和無助,他希望別人能夠理解他的痛苦,但又感到無人能真正理解他。歌曲中的情感表達深刻而真實,通過歌詞可以感受到作者內心的掙扎和無助。