印記的Mr. Children歌詞如下:
僕等(ぼくら)は夢(ゆめ)を追(お)いかけ
あの日(ひ)に誓(ちか)った未來(みらい)へ
どんな時(どき)だって握(にぎ)り締(し)め
強くなれるさ
君(きみ)の夢(ゆめ)を僕(ぼく)らの夢(ゆめ)に
あの夢(ゆめ)を抱きしめて
たどり著(つ)いたあの地図外(ちずそと)
もう迷わないよ 迷子の未來へ
今日も新たに冒険(ぼうけん)に出るさ
この勇気(ゆうき)は何故(なぜ)にあったんだろう
こんな日差しに 愛情に胸(むね) 満ちる さ
強さの面とか弱さに見えるとか
君(きみ)にそう言われるたび 迷い込んでいく世界中(せかいじゅう)に疲れ果てても
ひとつ ふたつ たくさんの夢を抱えて
僕等(ぼくら)は夢を追(お)いかけ
あの日(ひ)に誓った未來へ
どんな時だって握(にぎ)り締め
強くなれるさ 君の夢を僕らの夢に
あの夢を抱きしめて あの夢を抱きしめて
不器用な君の夢を僕らの夢に
夢を 夢を 僕等は 追いかけてる
印記的中文意思是:追逐夢想,向著那天發誓的未來,無論何時都要緊緊抓住,一定能變得更強。你的夢想將成為我們的夢想,讓我們擁抱那個夢想吧。走遍地圖之外,我們不會迷路,向著成為迷路者的未來前進。今天也將開始新的冒險,這份勇氣是為了什麼?在這充滿陽光和愛情的世界裡,你總是一次次地迷茫。在面對困難和挑戰時,我們會一直堅持下去。不管你看起來多么笨拙,我們的夢想始終不會改變。抱著一個又一個的夢想,我們仍然會追逐夢想。