千本櫻的歌詞拼音版如下：
見（み）たことない美（うつく）しさに 胸（むね）が熱（あつ）くなる
mi ta ko to na i u tsu ku shi sa ni mu ne ga atsu ku na ru
見到從未見過的美景 心中變得熱烈起來
そんな美（うつく）しさ どこかに隠（かく）れて
son na u tsu ku shi sa do ko ka ni ka ku re te
如此美景 藏在何處
どうすれば見（み）つかるの？ それとも探（さが）す旅（たび）
do u su re ba mi tsu ka ru no so re to mo sa ga su ta bi
該如何才能看到呢？ 還是說 這是一個尋找的旅程
つれない雲（くも）に任（まか）せて 青空（あおぞら）を仰（あおぞお）ぐ
tsu re na i ku mo ni ma ka se te a o zo ra wo a o ko u
將不能相伴的雲寄託於你 讓大青空盡收眼底
舞（ま）い散る花（はな）びら 夢（ゆめ）を連（つ）れて
ma i chi ru ha na bi ra yu me wo tsu re te
飄落的花瓣帶著夢想飛舞
ふいに訪（おとず）れる 喜（よろこ）びを
fu i ni o to zu re ru yo ro ko bi wo
不期而至的快樂
どうすればみんなに 伝（つた）えるの？ それとも祈（いの）る？
do u su re ba mi n na ni tsu ta e ru no so re to mo i no ru
該如何將這份喜悅 與大家分享 是祈禱呢還是其他方法
千本桜 夜桜 夢中で見たことない美（うつく）しさに
qi bo n sa ka o yu sa ka o yu me ji u de mi ta ko to na i u tsu ku shi sa ni
千本櫻 夜櫻 在夢中見到從未見過的美景
胸（むね）に抱（だ）きしめた 美（うつく）しい記憶（きおく）を
mu ne ni da ki shi me ta u tsu ku shi i ki o ku wo
緊抱在胸懷中 這美麗的記憶
舞い踴る花びら 夢中で手を振るあなたが眩（まぶ）しすぎて
ma i o do ru ha na bi ra yu me ji u de te wo fu ru a na ta ga ma bu shi su gi te
夢中的花瓣翩翩起舞 專注地揮手的你 太過耀眼了
どうすればあなたも この美（うつく）しさに 會いづけられるの？
do u su re ba a na ta mo ko no u tsu ku shi sa ni a i zu ke ra re ru no
怎樣才能讓你也能見到這美景呢？