《Someday》是Leessang演唱的一首歌曲,歌詞完整版如下:
韓語版
Verse 1:
난 혼자 걷는 길이 싫어
我討厭一個人走在路上
그대를 떠나보낸다는건 싫어
討厭離開你一個人走著
멀리 간대도 날 찾아오면 돼
即使離開得很遠 記得回來找我
Bridge:
오랜 exchanged 말하지 않아도
即使沒有開口交談過
눈물은 그대를 느낄 수 있어
眼淚可以感受到你的存在
혹시 그대를 잊으려고 해도
即使試圖忘記你
그대를 잊지 못해 울고 있어
還是會哭泣著想起你
韓語歌詞版:
Someday, I'll be back again
Someday, I'll be back again
Someday, I'll be back again my baby
어디에도 나를 찾아봐요
無論在哪裡都請找回我
날 버리고 떠나지 마요
不要丟下我離開我
Outro:
저기 바람결에 잡고서라도
即使在風中抓住了那隻手
추억에 나를 붙잡고라도
即使試圖抓住我的回憶
그대를 사랑해요 그대를 사랑해요
我也愛你 我愛你 我愛你
日語版
Verse 2:
一人歩き疲れても
即使一個人走得很累
君をさがす気持ちは増すよ
尋找你的心情也更加堅定
遠くにいても探してるから
即使你離我很遠 我仍然會尋找你
Bridge (Japanese):
長く繋がった言葉なんかなくても
即使沒有長時間連線的話語
涙に君が感じられるよ
眼淚也能感受到你的存在
君を忘れたくないからね
因為我不想忘記你
韓語歌詞版:
Someday, I'll be back again my baby yeah yeah yeah
涙があふれるほど愛してる yeah yeah yeah
泣きながらも抱きしめたい you and me yeah yeah yeah
Outro (Japanese):
君の夢を守りたいからもう一度つなぐ手をねえ...
想守護你的夢想 再一次牽起你的手…。