初音裏表(はつね うらお)的歌詞如下:
日文原版:
ラストリゾート 遠くなる街に 夢見たあの頃
あの夢を胸に 抱きしめて さよなら告げた
夢見る者 さらば 夢醒めた者 さらば
そうさ大人の世界は 時に殘酷
中文翻譯:
最後一幕 在漸行漸遠的街道上 回憶起那夢中的時光
懷抱那個夢想 我們告別了
夢中的我們 別離了醒來的人
沒錯 在這個殘酷的大人世界裡
日文原版(平假名版):
ラストリソート 遠くなる街に 夢見たあの頃
あの夢を胸に 抱きしめて さよなら告げた
夢見る者 さらば 夢醒めた者への噓(いつも大人)
時は過ぎ去り 誰も涙なし なのに忘れないわあの夢
そうさ大人の世界は時に殘酷 (長い坂)つまずいても走る
中文翻譯(平假名版):
在漸行漸遠的街道上曾經夢見的時光
懷抱那個夢想 我們告別了
追逐夢想的人啊 離別醒來的人說謊(總是大人們)
時光飛逝無蹤 卻留下一片乾涸 即便如此那夢想也無法忘懷
沒錯 在這個殘酷的大人世界裡 即便步履蹣跚也要勇往直前
如果你有其他問題,歡迎隨時向我提問。