以下是五月天的一首日文歌曲的歌詞：
歌名：メンドク夕焼
（日文歌詞）
私（わたし）は歌（うた）って
どんな歌（うた）が出來（でき）るの？
悲（かな）しみなんかないのに
泣（な）きたいことがたくさんあるの
こんな世界（せかい）でさ
みんなさまざまに生（い）きてるのね
傷（きず）ついてもきっと輝（かがや）くよ
たぶん勝手（かって）だね
明日（あした）の自分（じぶん）を待（ま）つの
メンドク夕焼（ゆうや）に 夢（ゆめ）を抱（だ）いて
涙（なみだ）を流（なが）す 夜空（よぞら）に向（む）いて
ここから先（さき）も未來（みらい）探（さが）して
みんな自分色（しきりぞうにじばく）になろう
五月雨（さ五雨）（ささめし）空（そら）を仰向（おうむそう）け
雨（あめ）に打（う）たれ ちょっと溫（ぬくも）めてみようね
青空に想い 渡（わた）して行（ゆ）きたい
青葉青葉（あおば あおば） 夢を抱いて 夜空に向いて
涙流す 青葉に向いて 夜空に向いて
明日の自分を待つの メンドク夕焼に…
（中文翻譯）
我想唱歌
能唱出什麼樣的歌呢？
明明沒有悲傷的事
卻有很多想要哭的時候呢。
在這樣的世界中，大家各自生活著呀。即使受傷也一定閃耀著光輝。也許很任性呢，等待著明天的自己。在滿載夢的五月雨的夜晚，向著淚水流淌的夜空。從這裡開始尋找未來，大家各自展現屬於自己的色彩吧。仰望著被雨淋濕的天空，稍微暖和一下如何呢？想把對青天的思念傳遞出去。擁抱夢想，向著夜空，淚水流向青天，向著夜空。等待著明天的自己，在滿載夢的五月雨的夜晚…。