歌曲《不愛最大》的歌詞中文翻譯是：
最近你想說的越來越多
最近你越來越沉默
誰都不願意聽我說
怎么會這樣的呢
讓我享受讓你走
難得說出我真正感受
要我自己相信你說的不難受
你是愛我的為何不能說出口
沒結果的只想你認錯又想自由
只想你說你想自由說你不愛我最大
你說你想自由你說你不愛我最大
我不會難過的感情很超脫
不是我的怎么靠得住
不如選擇有結果
才是你要的選擇最近你想說的越來越多
最近你越來越沉默
誰都不願意聽我說
怎么會這樣的呢
讓我享受讓你走
難得說出我真正感受
要我自己相信你說的不難受
你是愛我的為何不能說出口
沒結果的只想你認錯又想自由只想說聲不痛心
自由不想承諾給更多不懂專心的眼中哪裡清楚會投入有結果的坎坷亂陣腳輸多不可再辛苦走多也不會得到你的甜密哪裡記錄才醒目最佳段落半途強迫難過想著開頭的吻如今緊握曾美麗淡了來扮得過份中原來發生只得千斤又抱撼令歲月凝住不愛你最大原來是你最大原來是你令我的愛不愛你最大原來是你最大原來是你令我的愛不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大不愛你最大黃小琥的《不愛最大》表達了愛情中的無奈和傷感。歌詞中表達了愛情的困惑和痛苦，以及對自由的渴望。在歌曲中，黃小琥用她獨特的嗓音和情感表達，讓聽眾感受到了愛情中的無奈和痛苦。