Losing Grip - Avril Lavigne
Verse 1:
I'm falling apart, I can't hold on
我的心破碎，我無法堅持
Trying to find my way back home
試圖尋找回家的路
Chorus:
I'm losing grip, I'm falling down
我失去控制，我跌倒
But I won't give up, I won't give in
但我永不放棄，永不屈服
I'll fight till I find it, I'll find it
我將繼續戰鬥，直到找到答案
Verse 2:
I'm trying to hold on to what's real
我試圖抓住真實
But every time I think I got it right
但每當我認為我抓到時
It slips away and leaves me empty-handed
它卻溜走，讓我空手而回
Chorus:
I'm losing grip, I'm falling down
我失去控制，我跌倒
But I won't give up, I won't give in
但我永不放棄，永不屈服
I'll fight till I find it, I'll find it
我將繼續戰鬥，直到找到答案
Bridge:
It's a game we play, keep our heads up high
我們玩著這場遊戲，保持著高昂的頭
But sometimes the pain is too much to take
但有時疼痛過於強大，無法承受
So we fall, but we won't break, no, we won't break
我們跌倒，但我們不會破滅，不，我們不會破滅
Chorus:
I'm losing grip, but I won't let it get me down
我失去控制，但我永不讓它讓我跌倒
No matter what they say, I know who I am
無論他們怎麼說，我都知道我是誰
And no matter how hard they push, I won't give up now
無論他們如何推我，現在我都永不放棄
Outro:
I'm not giving up now, no, no, no, no
現在我不會放棄，不，不，不，不