《三代目》的歌詞翻譯如下：
日語原版：
三代目 つむぎうめ
一代目 二代目 夢の途中で
涙 散りばめて 胸を張るよ
迷い込んだ 真夏の ミルクツアー
挫けそうになると ふたりで奏でる
時の合いの音に あの頃へと向かい
遠く遠く 離れたとしても
見つめてる 目の前の君なら
一秒 夢の丈を 一秒目は終わり
瞳 ささえるのも 一秒に二つ
傷ついても 傷つけることも
仆達なら 笑い飛ばすから
日語翻譯版：
Third generation, tsumugiUME
First generation, second generation, in the middle of dreams
Tears scattered, chest up proudly.
Confused into the summer milk tour.
When we get discouraged, we play together.
Time to the right note. Return to that time.
Even if we are far away, if you are looking at me.
On the first second, the dream is over.
The eyes waver, two seconds at a time.
Even if it hurts, even if it can hurt.
We can laugh and fly away.