新晴

青苔滿地初晴後，綠樹無人晝夢余。
唯有南風舊相識，偷開門戶又翻書。

譯文及注釋

青苔滿地初晴後，綠樹無人晝夢余。
夏日初晴，詩人午睡醒來，只看到窗外的綠樹和青苔。
初晴：天剛放晴；剛放晴的天氣。青苔：苔蘚。夢余：夢後。

唯有南風舊相識，偷開門戶又翻書。
忽然一陣南風把房門吹開，又掀起桌上的書頁，詩人說這是他的老相識，來偷偷訪問他了。

參考資料：

1、李夢生．宋詩三百首全解．上海：復旦大學出版社，2007年5月1日：第72-73頁．

劉攽bān（1023～1089）北宋史學家，劉敞之弟。字貢夫，一作貢父、贛父，號公非。臨江新喻（今江西新余）人，一說江西樟樹人。慶曆進士，歷任曹州、兗州、亳州、蔡州知州，官至中書舍人。一生潛心史學，治學嚴謹。助司馬光纂修《資治通鑑》，充任副主編，負責漢史部分，著有《東漢刊誤》等。► 4篇詩文

其他詩文

八月江湖秋水高，大堤夜坼聲嘈嘈。
前村農家失幾戶，近郭扁舟屯百艘。
蛟龍婉蜒水禽白，渡頭老翁須雇直。
城南百姓多為魚，買魚欲烹輒悽惻。

種田江南岸，六月才樹秧。
借問一何晏，再為霖雨傷。
官家不愛農，農貧彌自忙。
盡力泥水間，膚甲皆疥瘡。
未知秋成期，尚足輸太倉。
不如逐商賈，游閒事車航；朝廷雖多賢，正許貲為郎。

一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。
東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。