譯文及注釋
香燈伴殘夢，楚國在天涯。
香燈：燃香膏的照明燈。殘夢：謂零亂不全之夢。唐李賀《同沈駙馬賦得御溝水》詩：“別館驚殘夢，停杯泛小觴。”楚國：指作者的舊鄉吳中。
月落子規歇，滿庭山杏花。
子規：杜鵑鳥的別名。傳說為蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鳴，聲音淒切，故藉以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·釋鳥》：“杜鵑，一名子規。”唐杜甫《子規》詩：“兩邊山木合，終日子規啼。”歇：停止啼叫。山杏：山中野杏。唐白居易《西省對花因寄題東樓》詩：“最憶東坡紅爛熳，野桃山杏水林檎。”
參考資料：
1、張國舉．唐詩精華註譯評．長春：長春出版社，2010：699
2、劉學鍇 注評 ．溫庭筠詩詞選．鄭州：中州古籍出版社，2011：135-136
其他詩文
桂棟坐清曉，瑤琴商鳳絲。況聞楚澤香，適與秋風期。
遂從棹萍客，靜嘯菸草湄。倒影回澹蕩，愁紅媚漣漪。
湘莖久鮮澀，宿雨增離披。而我江海意，楚遊動夢思。
北渚水雲葉，南塘煙霧枝。豈亡台榭芳，獨與鷗鳥知。
珠墜魚迸淺，影多鳧泛遲。落英不可攀，返照昏澄陂。
遂從棹萍客，靜嘯菸草湄。倒影回澹蕩，愁紅媚漣漪。
湘莖久鮮澀，宿雨增離披。而我江海意，楚遊動夢思。
北渚水雲葉，南塘煙霧枝。豈亡台榭芳，獨與鷗鳥知。
珠墜魚迸淺，影多鳧泛遲。落英不可攀，返照昏澄陂。