瑤瑟怨

冰簟銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。

譯文及注釋

冰簟銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。
秋夜床蓆冰冷夢也難以做成，天空碧藍如水夜雲像沙樣輕。
冰簟：清涼的竹蓆。銀床：指灑滿月光的床。

雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。
雁聲悽厲遠遠地飛過瀟湘去，十二樓中的明月空自放光明。
遠：一作“還”。過：一作“向”。瀟湘：二水名，在今湖南境內。此代指楚地。十二樓：原指神仙的居所，此指女子的住所。

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠艷精緻，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。► 490篇詩文

其他詩文

洛陽

唐代：溫庭筠

鞏樹先春雪滿枝，上陽宮柳囀黃鸝。
桓譚未便忘西笑，豈為長安有鳳池。

宿一公精舍

唐代：溫庭筠

夜闌黃葉寺，瓶錫兩俱能。松下石橋路，雨中山殿燈。
茶爐天姥客，棋席剡溪僧。還笑長門賦，高秋臥茂陵。

雜歌謠辭·邯鄲郭公辭

唐代：溫庭筠

金笳悲故曲，玉座積深塵。言是邯鄲伎，不易鄴城人。
青苔竟埋骨，紅粉自傷神。唯有漳河柳，還向舊營春。

水仙謠

唐代：溫庭筠

水客夜騎紅鯉魚，赤鸞雙鶴蓬瀛書。輕塵不起雨新霽，
萬里孤光含碧虛。露魄冠輕見雲發，寒絲七炷香泉咽。
夜深天碧亂山姿，光碎平波滿船月。

春江花月夜詞

唐代：溫庭筠

玉樹歌闌海雲黑，花庭忽作青蕪國。
秦淮有水水無情，還向金陵漾春色。
楊家二世安九重，不御華芝嫌六龍。
百幅錦帆風力滿，連天展盡金芙蓉。
珠翠丁星復明滅，龍頭劈浪哀笳發。
千里涵空澄水魂，萬枝破鼻飄香雪。
漏轉霞高滄海西，頗黎枕上聞天雞。
鸞弦代雁曲如語，一醉昏昏天下迷。
四方傾動煙塵起，猶在濃香夢魂裹。
後主荒宮有曉鶯，飛來只隔西江水。

橫吹曲辭·雍台歌

唐代：溫庭筠

太子池南樓百尺，八窗新樹疏簾隔。黃金鋪首畫鉤陳，
羽葆亭童拂交戟。盤紆闌楯臨高台，帳殿臨流鸞扇開。
早雁聲鳴細波起，映花鹵簿龍飛回。

和沈參軍招友生觀芙蓉池

唐代：溫庭筠

桂棟坐清曉，瑤琴商鳳絲。況聞楚澤香，適與秋風期。
遂從棹萍客，靜嘯菸草湄。倒影回澹蕩，愁紅媚漣漪。
湘莖久鮮澀，宿雨增離披。而我江海意，楚遊動夢思。
北渚水雲葉，南塘煙霧枝。豈亡台榭芳，獨與鷗鳥知。
珠墜魚迸淺，影多鳧泛遲。落英不可攀，返照昏澄陂。