譯文及注釋
楊柳千條拂面絲，綠煙金穗不勝吹。
綠煙：指楊柳繁茂如煙的枝條。金穗：金色的嫩枝。吹：一本作“移”。
香隨靜婉歌塵起，影伴嬌嬈舞袖垂。
靜婉：即張靜婉，為南朝羊侃的寵姬，善歌舞。歌塵起：形容歌聲動聽，餘音繞樑，驚起梁塵。嬌嬈：一本作“嬌饒”，即董嬌饒，為東漢宋子侯《董嬌饒》詩中所詠的美女。
羌管一聲何處曲，流鶯百囀最高枝。
羌管：一本作“羌笛”。古代有用羌笛吹奏的《折楊柳》曲。曲：一本作“笛”。
千門九陌花如雪，飛過宮牆兩自知。
陌：一本作“曲”。自：一本作“不”。
其他詩文
桂棟坐清曉，瑤琴商鳳絲。況聞楚澤香，適與秋風期。
遂從棹萍客，靜嘯菸草湄。倒影回澹蕩，愁紅媚漣漪。
湘莖久鮮澀，宿雨增離披。而我江海意，楚遊動夢思。
北渚水雲葉，南塘煙霧枝。豈亡台榭芳，獨與鷗鳥知。
珠墜魚迸淺，影多鳧泛遲。落英不可攀，返照昏澄陂。
遂從棹萍客，靜嘯菸草湄。倒影回澹蕩，愁紅媚漣漪。
湘莖久鮮澀，宿雨增離披。而我江海意，楚遊動夢思。
北渚水雲葉，南塘煙霧枝。豈亡台榭芳，獨與鷗鳥知。
珠墜魚迸淺，影多鳧泛遲。落英不可攀，返照昏澄陂。