唐代:元稹
殘燈無焰影幢幢,此夕聞君謫九江。 殘燈已沒有火焰,周圍留下模糊不清的影子,這時聽說你被貶官九江。殘燈:快要熄滅的燈。焰:火苗。幢(chuáng)幢:燈影昏暗搖曳之狀。夕:夜。謫:古代官吏因罪被降職或流放。
垂死病中驚坐起,暗風吹雨入寒窗。 在垂死的重病中,我被這個訊息震驚得忽的坐了起來。暗夜的風雨吹進我窗戶,感覺分外寒冷。垂死:病危。
參考資料:
元稹
元稹(779年-831年,或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。► 830篇詩文
蟲豸詩·虻
使東川。望喜驛
留呈夢得、子厚、致用(題藍橋驛)
出門行
酬樂天吟張員外詩見寄因思上京每與樂天…詠張新詩
山竹枝(自化感寺攜來,至清源,投之輞川耳)
尋西明寺僧不在
使東川·郵亭月
歲日
韋居守晚歲,常言退休之志,因署其居曰大隱