"Akane"的歌詞並不是"silent siren"，而是：
Akane akane akane
暗闇に流れてく 透明な光
真っ白なままに 変わらない想い
今もきっと そこにある
以下是一首表達希望的日文歌詞：
Kimi no tame ni ite kitto kimi no nai made no miru basho de
想保護你的每一個角落 不管到哪兒都能守護著你
Ima demo suki nara kimi ni wa tsumaranai yori mo
就算到如今即使喜歡你 對你來說似乎是多餘的
Anata dake ga subete tada saite irokurenaide
想守護的只有你一個只想和你在一起而已
Shizumu sora kara ano hibi kaeteru uta wa boku ga kitto tsutaenai yo
無法像故事中一樣以適當的音樂傳遞給你喔所以這會成為我一直惦念你保護你的動力
Itte kurenaikirenai soshite ikou ka?
一直無法離開一直如此地愛你所以你要繼續前進嗎?
Kimi no tame ni ite kitto kimi no nai made no miru basho de
想保護你的每一個角落 不管到哪兒都能守護著你
Kono koe ga kimi to uketomeru deshou?
你的聲音是否會接受我的這份心意呢?
Kimi ga yume ga atta nara
如果夢想讓你感到幸福的話
Sono tame ni boku ga iru
我會為了你而存在
Kimi no tame ni ite kimi ga hakanai yori
想守護你的每一個角落 不只是你而已
Kono koe ga kimi to uketomeru deshou?
你的聲音是否會接受我的這份心意呢?
Kono koe ga kimi to uketomeru deshou?
即使你感到困惑即使你感到不安
Sono tame ni boku ga iru
我會為了你而存在我會一直守護著你
Sono tame ni boku ga iru
我會為了你而存在我會一直保護著你
Akane akane akane
暗闇に流れてく 透明な光
真っ白なままに 変わらない想い
今もきっと そこにある
在黑暗中流淌著透明般的光芒，純潔無暇的思念，現在也一定在那裡。