譯文及注釋
走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。
騎馬向西走幾乎來到天邊，離家以後已見到兩次月圓。
磧（qì）：沙石地，沙漠。這裡指銀山磧，又名銀山，在今新疆庫木什附近。走馬：騎馬。辭家：告別家鄉，離開家鄉。見月兩回圓：表示兩個月。月亮每個月十五圓一次。
今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。
今夜不知道到哪裡去投宿，在這沙漠中萬里不見人煙。
平沙：平坦廣闊的沙漠、大漠。絕：沒有。人煙：住戶的炊煙，泛指有人居住的地方。
參考資料：
1、于海娣 等 ．唐詩鑑賞大全集 ．北京 ：中國華僑出版社 ，2010 ：190 ．
2、謝楚發 ．高適岑參詩選譯 ．成都 ：巴蜀書社 ，1991 ：169-170 ．
其他詩文
剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。空深北闕戀，豈憚南路賒。
前日登七盤，曠然見三巴。漢水出嶓冢，梁山控褒斜。
棧道籠迅湍，行人貫層崖。岩傾劣通馬，石窄難容車。
深林怯魑魅，洞穴防龍蛇。水種新插秧，山田正燒畬。
夜猿嘯山雨，曙鳥鳴江花。過午方始飯，經時鏇及瓜。
數公各遊宦，千里皆辭家。言笑忘羈旅，還如在京華。
前日登七盤，曠然見三巴。漢水出嶓冢，梁山控褒斜。
棧道籠迅湍，行人貫層崖。岩傾劣通馬，石窄難容車。
深林怯魑魅，洞穴防龍蛇。水種新插秧，山田正燒畬。
夜猿嘯山雨，曙鳥鳴江花。過午方始飯，經時鏇及瓜。
數公各遊宦，千里皆辭家。言笑忘羈旅，還如在京華。