譯文及注釋
嶺外音書斷，經冬復歷春。
流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷一個新春。
嶺外：五嶺以南的廣東省廣大地區，通常稱嶺南。唐代常作罪臣的流放地。書：信。
近鄉情更怯，不敢問來人。
越走近故鄉心裡就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。
來人：渡漢江時遇到的從家鄉來的人。
參考資料：
1、劉學鍇 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：34-35
2、趙明華．唐詩原來可以這樣讀．哈爾濱：黑龍江科學技術出版社，2011-02：61-62
3、張國舉 等．唐詩精華註譯評．長春：長春出版社，2010：29
其他詩文
候曉逾閩嶂，乘春望越台。
宿雲鵬際落，殘月蚌中開。
薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。
桂香多露裛，石響細泉回。
抱葉玄猿嘯，銜花翡翠來。
南中雖可悅，北思日悠哉。
鬒髮俄成素，丹心已作灰。
何當首歸路，行剪故園萊。
宿雲鵬際落，殘月蚌中開。
薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。
桂香多露裛，石響細泉回。
抱葉玄猿嘯，銜花翡翠來。
南中雖可悅，北思日悠哉。
鬒髮俄成素，丹心已作灰。
何當首歸路，行剪故園萊。
宿雨霽氛埃，流雲度城闕。
河堤柳新翠，苑樹花先發。
洛陽花柳此時濃，山水樓台映幾重。
群公拂霧朝翔鳳，天子乘春幸鑿龍。
鑿龍近出王城外，羽從琳琅擁軒蓋。
雲罕才臨御水橋，天衣已入香山會。
山壁嶄岩斷復連，清流澄澈俯伊川。
雁塔遙遙綠波上，星龕奕奕翠微邊。
層巒舊長千尋木，遠壑初飛百丈泉，
彩仗蜺旌繞香閣，下輦登高望河洛。
東城宮闕擬昭回，南陽溝塍殊綺錯。
林下天香七寶台，山中春酒萬年杯。
微風一起祥花落，仙樂初鳴瑞鳥來。
鳥來花落紛無已，稱觴獻壽煙霞里。
歌舞淹留景欲斜，石關猶駐五雲車。
鳥旗翼翼留芳草，龍騎駸駸映晚花。
千乘萬騎鑾輿出，水靜山空嚴警蹕。
郊外喧喧引看人，傾都南望屬車塵。
囂聲引颺聞黃道，佳氣周回入紫宸。
先王定鼎山河固，寶命乘周萬物新。
吾皇不事瑤池樂，時雨來觀農扈春。
抱琴登絕壑，伐木溯清川。路極意謂盡，勢回趣轉綿。
人遠草木秀，山深雲景鮮。余負海嶠情，自昔微尚然。
彌曠十餘載，今來宛仍前。未窺仙源極，獨進野人船。
時攀乳竇憩，屢薄天窗眠。夜弦響松月，朝楫弄苔泉。
因冥象外理，永謝區中緣。碧潭可遺老，丹砂堪學仙。
莫使馳光暮，空令歸鶴憐。
人遠草木秀，山深雲景鮮。余負海嶠情，自昔微尚然。
彌曠十餘載，今來宛仍前。未窺仙源極，獨進野人船。
時攀乳竇憩，屢薄天窗眠。夜弦響松月，朝楫弄苔泉。
因冥象外理，永謝區中緣。碧潭可遺老，丹砂堪學仙。
莫使馳光暮，空令歸鶴憐。