譯文及注釋
謫宦江城無屋買，殘僧野寺相依。松間藥臼竹間衣。水窮行到處，雲起坐看時。
被貶來到江城買不起房屋，只能與僅存的幾個和尚在野外的寺廟裡相依。在松林搗藥竹林中掛放長衣，來到水源窮盡處，坐而遠眺白雲湧起時。
江城：即信州，因處江邊，故稱。殘僧：老僧。語自杜甫《山寺》：“野寺殘僧少，山園細路高”。“松間”句：在松下搗藥，竹間曬衣。水窮句：王維《終南別業》有“行到水窮處，坐看雲起時”。此詞化用王維詩句而略有變化。
一個幽禽緣底事，苦來醉耳邊啼？月斜西院愈聲悲。青山無限好？猶道不如歸。
一隻幽棲的鳥兒為什麼在我這醉漢耳邊苦苦悲啼？月向院西斜移而鳥鳴之聲更悲切。青山雖然無限好，但杜鵑鳥還是說“不如歸去”。
幽禽：指杜鵑。緣底事：為什麼。青山二句：這兩句全部襲用范仲淹《越上聞子規》詩成句。不如歸：杜鵑鳴聲悲切，如呼“不如歸去”。
參考資料：
1、周篤文編著 ．婉約詞典評 ：遼寧教育出版社 ，2009 ：59 ．
2、鄭竹青，周雙利主編 ．中華詩詞經典 第四卷 ：學習出版社 ，2011 ：2534-2535 ．
其他詩文
黃侯閱世如傳郵，自言何預風馬牛。
草經不下天祿閣，詩入雞林海上州。
兼陳九鼎燦玉鉉，並綴五冕森珠旒。
後來傀磊有張子，姓名並向紫府收。
青春一篇更奇麗，勢到屈宋何秋秋。
洮州石貴雙趙璧，漢水鴨頭如此色。
贈酬不鄙亦及我，刻畫無鹽譽傾國。
月團聊試金井漪，排遣滯思無立錐。
乘風良自興不淺，愁報孟侯無好詩。
草經不下天祿閣，詩入雞林海上州。
兼陳九鼎燦玉鉉，並綴五冕森珠旒。
後來傀磊有張子，姓名並向紫府收。
青春一篇更奇麗，勢到屈宋何秋秋。
洮州石貴雙趙璧，漢水鴨頭如此色。
贈酬不鄙亦及我，刻畫無鹽譽傾國。
月團聊試金井漪，排遣滯思無立錐。
乘風良自興不淺，愁報孟侯無好詩。
水晶宮繞千家，卞山倒影雙溪里。白苹洲渚，詩成春晚，當年此地。行遍瑤台，弄英攜手，月嬋娟際。算多情小杜，風流未睹，空腸斷、枝間子。一似君恩賜與，賀家湖、千峰凝翠。黃粱未熟，紅旌已遠，南柯舊事。常恐重來，夜闌相對，也疑非是。向松陵回首，平蕪盡處，在青山外。
喜秋晴。淡雲縈縷，天高群雁南征。正露冷初減蘭紅，風緊潛凋柳翠，愁人漏長夢驚。
重陽景物淒清。漸老何時無事，當歌好在多情。暗自想、朱顏並游同醉，官名韁鎖，世路蓬萍。難相見，賴有黃花滿把，從教淥酒深傾。醉休醒。醒來舊愁鏇生。
重陽景物淒清。漸老何時無事，當歌好在多情。暗自想、朱顏並游同醉，官名韁鎖，世路蓬萍。難相見，賴有黃花滿把，從教淥酒深傾。醉休醒。醒來舊愁鏇生。
龍津之北雙溪騖，逶迤勢入龍津聚。
龍歸何處牛斗閒，劍不可求江海古。
慘澹猶思八百年，變化豈無神物主。
何當鏇柁入奫淪，儻可然犀照毛縷。
登樓那有北客同，把酒但看南雁度。
更邀桃葉遠臨水，正值荔枝紅照戶。
入梁一曳鄒陽裾，思越屢吟莊舄句。
竹林觴詠當日情，峴山名姓它時慕。
一聞說盡青鞋游，令我乘風欲仙去。
龍歸何處牛斗閒，劍不可求江海古。
慘澹猶思八百年，變化豈無神物主。
何當鏇柁入奫淪，儻可然犀照毛縷。
登樓那有北客同，把酒但看南雁度。
更邀桃葉遠臨水，正值荔枝紅照戶。
入梁一曳鄒陽裾，思越屢吟莊舄句。
竹林觴詠當日情，峴山名姓它時慕。
一聞說盡青鞋游，令我乘風欲仙去。