譯文及注釋
紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。
競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗，從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電，衝破煙霧，劈開波濤，直奔遠處奪標目的地。
紅旗高舉：高高舉起紅旗。渚（zhǔ）：水中間的小洲。春雷：形容鼓聲像春雷一樣響個不停。遠遠回：形容龍舟的速度之快。
歡聲震地，驚退萬人爭戰氣。金碧樓西，銜得錦標第一歸。
圍觀人群的歡呼聲震天動地，有驚退萬人爭戰的豪氣。在金碧輝煌的小閣樓西，奪得錦標的龍舟獲得第一名回來了。
驚退萬人爭戰氣：龍舟競爭之激烈氣勢，就像打仗一樣，把觀眾都驚呆了。金碧樓西：領獎處裝飾得金碧輝煌。銜（xián）得：奪得。錦標：古時的錦標，也就是一面彩緞的獎旗，一般都懸掛在終點岸邊的一根竹竿上，從龍舟上就可以摘取到。
參考資料：
1、《唐宋詞鑑賞辭典》（南宋·遼·金卷）.上海辭書出版社，1988年版，第2638頁
2、曾強．唐宋詩詞名篇 詮注詳析 插圖本：雲南人民出版社，2010.06：第179頁
3、夏於全．中國歷代詩歌經典 唐詩·宋詞·元曲 宋詞卷（下卷）（繡像版）：內蒙古人民出版社，2002年07月第1版：第214頁
4、伍心銘．宋詞三百首鑑賞：時事出版社，2004年12月第1版：第123頁
其他詩文
漢中沃野如關中，四五百里煙蒙蒙。
黃雲連天夏麥熟，水稻漠漠吹秋風。
七月八月{左禾右罷}稏紅，一家往往收千鍾。
行人嘆息風土好，居人生計何草草。
老翁扶杖泣我前，此事何堪與君道。
君不見屯軍十萬如貔貅。椎牛釃酒不得飽，
飛芻挽粟無時休。禾稼登場雖滿眼，
十有八九歸徵求。軍前輸米更和糴，
囊括顆粒無乾餱。稜稜殺氣森平原，
雖食我肉不敢言。陣馬如雲動雷電，
戈戟摐撞相騰喧。口邊奪食與馬齧，
馬飽人飢無處說。大吏明知但吁嘆，
百姓俛首當擭竊。天高日薄炊煙冷，
村落蕭條往來絕。君莫問我漢中連年事，
肝膈難言眼流備。似聞今年春，
關外四五州。歲飢人無食，
餓者頗亦稠。蕃人慾寇邊，
此事信有不。時塗苟如此，
人生不如死。死即萬事休，
生則何時已。語多情極辭轉哀，
野風颯颯吹黃埃。荒村相對兩嗚咽，
收淚問我方來。作官騎馬不易得，
具與天子憐嬰孩。老翁已老死不惜，
家有兒孫方戢戢。願群富貴為愛惜，
莫教還似翁今日。
黃雲連天夏麥熟，水稻漠漠吹秋風。
七月八月{左禾右罷}稏紅，一家往往收千鍾。
行人嘆息風土好，居人生計何草草。
老翁扶杖泣我前，此事何堪與君道。
君不見屯軍十萬如貔貅。椎牛釃酒不得飽，
飛芻挽粟無時休。禾稼登場雖滿眼，
十有八九歸徵求。軍前輸米更和糴，
囊括顆粒無乾餱。稜稜殺氣森平原，
雖食我肉不敢言。陣馬如雲動雷電，
戈戟摐撞相騰喧。口邊奪食與馬齧，
馬飽人飢無處說。大吏明知但吁嘆，
百姓俛首當擭竊。天高日薄炊煙冷，
村落蕭條往來絕。君莫問我漢中連年事，
肝膈難言眼流備。似聞今年春，
關外四五州。歲飢人無食，
餓者頗亦稠。蕃人慾寇邊，
此事信有不。時塗苟如此，
人生不如死。死即萬事休，
生則何時已。語多情極辭轉哀，
野風颯颯吹黃埃。荒村相對兩嗚咽，
收淚問我方來。作官騎馬不易得，
具與天子憐嬰孩。老翁已老死不惜，
家有兒孫方戢戢。願群富貴為愛惜，
莫教還似翁今日。