akiko菊地晶子日本的爵士女伶實力創作型歌手菊地晶子。1973年3月17日出生於日本神奈川縣,身高157CM,O型血,豐島岡女子學院高等學校、中央大學文學部畢業。她的歌聲魅力已感動許許多多的聽眾鋼琴加電子鼓恰到好處的配合,溫柔輕緩的曲調,加上AKIKO動人的聲音,讓人有一種清風迎面的暢快和輕鬆感。 2001年,爵士名廠Verve簽下這位日本第一的優質女聲,開啟她自此光芒四射的魅力人生。4張專輯堆砌出如潮好評的佳績,連續享得SwingJournal Jazz、New Star Award等重量級獎項肯定,銷售與排行如日中天,而知名化妝品牌雅詩蘭黛的「DefiningBeauty Award」,為她戴上了完美女伶的后冠。
I miss youA couple seasons psssed me by 已經逝去一些日子Since you made me feel so real 曾經你讓我感覺如此真實That feeling I remember 我記得那種感覺It was as good as can be 欲仙欲死I haven’t seen you for a while 好久不見I wonder if you’re well 我想問你近來可好What’s going on in your mind? 你在想些什麼I really would like to see 我真的想要知道I try to think but it won’t do 我試著想清楚卻做不到It’s taking time to get near 想要接近還需要時間Some things are hard to explain 有些事難以解釋I wonder can I tell you? 我不知道能對你說什麼We haven’t been taking much 我們沒有深入接觸It doesen’t mean I don’t care 不代表我不在意Should I just call you to say 我是否應該打電話告訴你I’m falling and I miss you 我非常想你oooh hooWish I was with you in my dreams 夢裡也想與你一起and Im praying to be your side 祈禱在你身邊and suddenly youll slip away 突然你就溜走oooh hooEasy as flowing down the stream 簡單得像順流而下Do you know that? 你知道么Will you understand me? 你理解我么Why is it you make me wait so long? 為什麼你讓我等待那么久Sometimes do you think of me 你會不會有時想我as much as I think of you 和我想你一樣多Id like to know when you dream 我想知道你的夢中Am I there? 可有我身影Do you miss me? 你想念我么I know you cant share life with me 我知道你不能與我一起生活and I dont know what to do 我不知所措but if you walk right thru my door, 但如果你正好經過我的家門you will see that I miss you 你會發現我在想你In my heart 在我的心裡I want you 我需要你to know that 你應該知道I miss you 我想念你In my heart 在我的心裡I want you 我需要你to know that 你應該知道I miss you 我想念你In my heart 在我的心裡I want you 我需要你to know that 你應該知道I miss you 我想念你In my heart 在我的心裡I want you 我需要你to know that 你應該知道I miss you 我想念你I miss you 我想念你I miss you 我想念你