前世(慶尚南/北道)1941年,太平洋戰爭爆發,日本皇軍的年輕飛行員佐倉良平暫駐釜山,準備移防。篤信佛教的佐倉,利用假期前往慶州參拜佛寺,卻因為滿山美景眩惑而迷路。迷途的戀香主要演員相關照片(21張)佐倉,巧遇少女全浩妍,浩妍和佐倉一見鍾情,雖已與李善直定下婚約,浩妍仍不顧一切,與佐倉陷入熱戀。戰事吃緊,佐倉隨軍隊調防,匆忙離開釜山,被兄長軟禁家中的浩妍,將佐倉為她摘取的桔梗花全部做成香包,並在香包上,親手繡出花般的圖案,佐倉音訊杳然,父母又強逼成婚,浩妍鼓起勇氣偷偷離家尋訪佐倉,無奈佐倉早已調防,無助的浩妍將香包與寫給佐倉的信,一起委請熱心的澤田代為轉交,黯然返回慶州。浩妍婚期將近,卻被母親發現懷孕,因此在保守的家庭掀起軒然大波,善直得知此事,傷心痛苦,於採藥草時,不慎墜落山谷而死,無助的浩妍,難以面對現實,選擇在山坡上上吊自殺,死前仍全心繫念著佐倉,期許來生兩人將以桔梗花做為敲開前世戀情的密碼。身在澳洲的佐倉,收到澤田來,浩妍寄來的信與香包,為自己的身不由己而心痛不已,隨時都帶著香包,思念著浩妍,並寄出了給浩妍的信。戰事即將結束,佐倉在最後一次出任務時,被盟軍飛機擊中身亡,最後一口氣,佐倉聞到的是慶州山谷中傳來陣陣的桔梗花香香味。今生(漢城)1994年,金承天與好友宋新在漢城重逢,因為參與學長朴成俊拍攝電影的工作,認識了學姊尹香之、崔慶友、許美貞,”狗狗”金承天開始作重複的夢,恢復幼時靈敏的嗅覺,在香之的身上,竟找到夢中熟悉的香味,宋新則對慶友展開熱烈追求。承天的父親金智中是個陶藝家,多年來與妻子李敏相敬如冰。家族的世交之女王以恩,一心想嫁給青梅竹馬的承天,智中無意間與巧英、建之相遇。二個世代、二個家族,隨著時間鏇渦的流轉,前世今生的宿命衝擊,彼此的親情、友情、愛情,開始產生微妙的變化。金承天、成俊和尹香之三人,因為前世今生割捨不斷的愛恨關係,讓年輕人的三角戀情更形糾葛。金智中與舊情人申巧英間無法忘懷的情愫,引來重逢的矛盾和猶疑,也挑戰著兩人自我面對的勇氣和親情的挑戰。
1-56-1011-1516-2021-2526-30第1集 1941年慶州桔梗花綻放的夢境中,浩妍的味道,是我會永遠記憶的味道。金承天與宋新兩位好友在漢城重逢,拜有如"狗狗"般靈敏嗅覺的承天所賜,竟然在電視節目中,贏得一輛汽車。承天因父母親的工作,舉家暫住漢城,父母感情多年來相敬如"冰",父親金智中(劉松仁 飾)是陶藝專家,母親李敏(李欣 飾)則是企業家的後代,承天出現在電視節目中,兩人有著回然不同的態度。來自台灣的申巧英(沉時華 飾),帶著外甥尹建之(康珉珪 飾),在漢城商場上閒逛,智中與李敏也在此商場購物,智中看見多年不見的舊情人巧英,還來不及相認,巧英卻已在人潮中消失。捷運站餐廳附近,一個自稱通靈的命相師叫住尹香之(秋瓷炫 飾),指著她脖子上一道橫紋,告訴香之,她的前世是為情自殺,除非改運,否則此生仍將陷入悲劇的輪迴,香之趕時間,不理命相師,匆忙離去。
第2集 夢中,空氣中有著淡淡的花香,訴說著"桔梗香味,是我們傳遞愛情的秘密香味"。就讀台灣某大學韓文系的宋新,以交換學生的身分,前來韓國就讀一年,結識學校分派的輔導學姊崔慶友(李喜真 飾)。因學長朴成俊(吳世圭 飾),為一部中韓合作的電影擔任副導演,香之與大學華語社同學許美貞(明志娟 飾)、崔慶友相約碰面,商談拍攝電影之事。宋新和承天一起去參加試鏡,兩人也因此和眾人一起加入在慶州的拍攝工作,承天與宋新擔任演員也身兼場記,香之、慶友、美貞也在劇組幫忙。拍攝中的電影,講述發生在太平洋戰爭時的愛情故事,初次來到片場的承天看到舊時代場景和穿著戲服的演員,加上夢中熟悉的香味,不覺昏倒在地,當承天醒來,香之正焦急的低頭看著他,在承天睜開眼睛的那一剎那,前世的戀情已經在承天腦海中復甦。
第3集 在成俊的推薦下,香之初次擔任場務,承天幫忙解決了不少疑難雜症,陸續幫香之找了道具與適合演出的童星,香之逐漸對承天改變態度。承天與宋新,兩人開始分別對香之、慶友展開追求,宋新進展順利,承天則因年紀及學長成俊的阻撓,步步艱辛的追求香之。承天與宋新一個不留神,開車撞傷了老翁,老翁驚訝的看著承天直呼佐倉良平。還指著承天硬說他是一位過世的長輩,面對突如其來的震撼,承天顯得有些不知所措,回到宿舍後,又得知童星遭綁架,真是一個不安的夜。另一方面,巧英與李敏在泡菜店巧遇,巧英表明自己來漢城度假,多年來,與先生、小孩都在台灣快樂的生活著。巧英雖刻意倔強的面對,對往日戀情卻仍念念不忘,難掩內心的痛苦,決定提前返台。
第4集 夢中,一對男女正被毆打著,無法保護她的男子呼喊著:不要再打了。承天在大喊中驚醒。因為童星郭泰仁(韓誠真 飾)被綁架,承天和宋新在警察局中待了一夜,此時在漢城,一夜失眠的智中,一遍又一遍聽著同一首歌直到天亮,李敏憤而丟掉了智中聽了整晚的CD,智中置之不理,一人外出。多年以來,智中不曾忘懷過巧英,商場偶遇更激起智中的懷念與愧疚,某日,智中憑著往日記憶找到巧英舊居探訪,智中與建之初次見面,兩人十分投緣,申淑英(裵美子 飾)回家時,看到平時內向的建之,竟然與智中有說有笑,十分憂心,匆忙打發了智中。承天為了陪香之尋找一個林間農舍的場景,無意間卻傷了美貞的心,但意外的救出童星郭泰仁。
第5集 走出機場的王以恩(許瑋倫 飾)看到接機的是李敏,失望全寫在臉上,這一趟,以恩是想給承天一個生日的驚喜才來到漢城,想不到承天竟然還在慶州拍戲。香之和承天因為幫助偵破綁架案,被記者們當成大英雄似的訪問著。當晚,智中、李敏和以恩在家中看著新聞,以恩對承天更加崇拜,李敏卻不悅,承天怎么會和一個韓國女孩一起。夢中,男子嘶吼著"魔鬼,你是為了破壞一切而來的魔鬼,一個堅定的聲音回響說著:"浩妍和我真心相愛,就算你殺了我,也不會改變什麼。宋新懷疑承天在這荒山野外撞邪,每天都有著怪異的舉動。為了鼓勵承天追求香之的決心,兩人打賭,結果宋新和慶友大有進展,成俊刻意要香之一直在他的旁邊工作,不讓承天有接近的機會,承天眼看著就要做宋新的10年奴才了。
第6集 慶州的最後一場戲,敘述女主角死去,男主角也跟著自殺的戲,最後男主角要唱出韓國民謠"遺憾五百年",伴著音樂聲,承天再次陷入前世夢境中,驚醒後對著香之說道,我覺得我身體裡面,住著一個很老很老的靈魂,那個靈魂走了很長一段路,經過很長的一段時間,就是要找到你。在等待打燈的空檔,香之和成俊聊起她所期待的愛情,不是遺憾五百年那么令人窒息的沉重。成俊向香之提出,希望回到漢城後能和香之正式交往,原本就喜歡成俊的香之,不知為何有些猶豫。 以恩則在漢城,纏著李敏,要為承天辦一個特別的生日派對。而慶州的殺青惜別宴中,承天鼓起勇氣向香之表白被拒。失意的承天,孤單的在開滿桔梗的山坡上唱著歌,香之找到他,承天單刀直入問她,是否因為是學姊,所以才拒絕他的追求,香之不知如何回答,於是承天請香之以學姊身分,給他一個友誼之吻。承天生日當天,香之給了他最糟也最好的禮物。
第7集 夢中,一個深情的男子對女方說,只要看過紅色桔梗花的人,到來生都還會眷戀著前世不變的愛,因為紅色是用愛人的鮮血染成的,那股愛的力量絕對超越生死。承天通宵在山坡石壁上畫了巨幅桔梗花,當香之隨著眾人乘坐巴士離開時,同車人七嘴八舌指指點點,香之才看到承天的畫,香之的心情起伏著。智中前往唱片行,進去尋找那張被李敏刻意破壞的老歌CD,巧遇獨自在逛唱片行的建之。建之告訴智中,巧英回台灣了,而且一直都住在台灣。承天從慶州回到漢城家中,以恩雀躍不已,以恩主動表白,自十六歲開始她許願將來一定要成為承天的妻子,但承天只想把以恩永遠當作妹妹。
第8集 承天幫忙香之華語片展的簡介翻譯,香之答應等片展結束,與承天同游遊樂場,比賽坐雲霄飛車和自由落體的膽量。李敏和以恩在餐廳用餐,香之那一桌特別嘈雜,引起他們的注意,以恩看到香之和成俊,立刻告訴李敏,那個女生就是承天非常喜歡的女生。香之醉醺醺的和朋友劃著名酒拳,讓李敏非常不以為然,整桌男生對美麗的以恩不斷示好的嘻皮笑臉,更教李敏不安,匆匆帶著以恩離去,對香之的放浪形骸,李敏留下極其惡劣的印象。深夜,醉了的香之,赤腳走在大馬路上,最後終於倒臥路旁。承天知悉香之醉酒,買了口香糖和綠茶,由智中帶承天到香之家,當承天知道香之徹夜未歸,只好留下為香之準備的醒酒物,準備離去時,卻巧遇成俊送香之回家,承天什麼也沒說,深深看香之一眼,坐上父親的車離去。
第9集 華語片展即將舉行,透過智中邀請,專程來韓國的台灣導演,由承天接待,香之以社長的身分,向智中道謝,已經傷透心的承天,在智中鼓勵下,鼓起勇氣去參加社團的籌備會議。承天又有了與香之獨處的機會,香之為那天承天的貼心醒酒品道謝,承天鼓起勇氣告訴香之他就要回台灣,希望香之在片展結束後,能和他一起去樂天世界,兩人可以比賽自由落體,讓他在漢城能留下一個美好的回憶。準備下班的管理員,告訴香之:自由落體和愛情一樣,都是從天堂到地獄的衝刺,樹上滿掛的玩偶,無聲的訴說承天對香之的愛意,香之雖感動不已,但一切已太遲。獨自開車在街頭的承天,看著後視鏡中的景物不斷倒退,這段漢城的年輕歲月,終將走進時光隧道。
第10集 六年後,承天與宋新在台北,承天在教調香,宋新欣喜的等待慶友到來,李敏則仍掌管著家族企業,高中畢業後到台灣念書的建之,陶藝教室的老師正是智中。承天牢記著香之當年一句“你的鼻子這么靈敏,應該學做調香師”的話,在大學選讀化學系,畢業後除了在一家香水公司擔任調香講師;熱愛音樂的宋新雖然被父親逼迫在家族企業中上班,卻執意要按照自己的想法生活,這天承天和宋新應一家PUB“MEMORIES”之邀,前往駐唱,“MEMORIES”是巧英經營的PUB,演唱的第一天晚上,就由於兩人在舞台上對話幽默,深獲電台製作人高夢影的青睞,因而又得到嘗試做電台DJ的機會,PUB中傳出承天與宋新的“遺憾五百年”歌聲。同一時間在韓國的香之,以拍攝紀錄片為業,仍和成俊維持著情侶的關係,為即將來台拍攝的新電影而忙碌著。以恩也穿著醫師服,在台北某知名牙科診所中執業。
第11集 夢中,一對男女在佛像前祈求,女子說:「我請求菩薩原諒我,原諒我帶給善直的痛苦。男子說,所有的痛苦因我而起,應該是我要祈求菩薩,如果真有因果輪迴,所有的業報,來生讓我獨自承受吧。女子說:個人因緣個人了,該還給善直的,我是躲不過的。智中希望承天與一位會催眠的心理醫生碰面,希望透過催眠,能解開承天多年來重複做夢的原因,承天開著玩笑拒絕,因為他一定要看清楚夢中美女的廬山真面目,承天想起在PUB的巧英,說到巧英似乎很喜歡父親;智中巧妙轉開了話題。從漢城來到台灣的香之,隨台灣的協拍單位四處勘景,因緣巧合,在便利商店中聽見收音機頻道傳來承天訴說著自己的愛情故事,打動了所有聽眾,而往事歷歷在目的香之,完全無法自已。
第12集 打烊的Pub,巧英走出店門,然後發現了等待在門外的智中。來台灣拍攝紀錄片的香之,與承天和宋新再度重逢,承天在電台節目中,興奮的敘述自己與香之重逢的心情,也借著電台節目,向香之隔空示愛,香之在小酒館中聽著承天的心聲,喝下更多的酒。承天趕回小酒館,獨自一人的香之,已經喝醉,承天照顧香之整夜,依舊買了香之宿醉後一定要的口香糖和綠茶,承天對著香之,傾吐著這些年來的思念,半醉半醒的香之,被承天打動,卻不敢回響。而另一廂成俊也頻頻催促香之決定婚約。宋新因為牙痛,與以恩相遇,以恩和宋新互換電話,相約聯絡,宋新也告訴以恩,他和承天目前每晚的電台工作。
第13集 宋新因以恩的捉弄,讓慶友誤會不安,而承天因為香之的出現、不告而別的消失而懊惱,朴成俊由於與美貞發生了超友誼關係,內心十分不安,更積極要與香之早日成婚,成俊意外來到台灣,探訪香之,並當眾邀請大家,參加他與香之即將舉辦的婚禮,承天似乎又注定成了失敗者。對巧英仍一往情深的智中,經常不由自主的去見巧英,李敏得知大怒;二十年前曾被李敏強行逼走的巧英,並不希望重蹈覆轍,而一向沉默寡言的建之,卻和智中出奇的投緣。獨自來到台灣的慶友,既無法完全投入台灣的生活,也在無法得到宋新家人接受的狀況下,對宋新有著強烈的依賴。
第14集 失意的承天,不斷試驗調香,希望調出與香之身上,一模一樣的香味,並對香之承諾,心中的鳥籠,永遠為她開著,隨時歡迎她。智中與巧英在陶藝博物館再度相遇,香之在家收拾行李,看著承天六年前送的布偶,計算機螢幕上慶州的風景,香之內心湧起一股莫名的力量,眼中的承天,幻化成飛行員,如動畫般和現實交錯著,香之感覺自己身處錯置的時空中,只聽到承天的話語:我會在這守護著你。承天的真情,動搖了香之,但香之仍壓抑著內心的情感,決定儘速返回漢城。承天在宋新的飛車護送下,將玩偶再拿還給香之,以慶州桔梗花(花語:不變的愛)卡片,讓六年來的痴戀,不再只是一人打的回力球。
第15集 為了躲避承天而提前回到漢城的香之,沒有料到在她與成俊的住處,撞破了成俊與美貞間的曖昧,傷心欲絕,成俊雖央求香之原諒,香之卻無法原諒他。一直希望香之能嫁給成俊的淑英,眼見香之在電話中與承天感情日增,非常擔憂,保守的母親淑英,力勸香之應該原諒成俊,因為在香之去台灣的這段時間,成俊曾多次拜訪淑英,甚至提出結婚的請求,淑英認為香之年屆三十,實在不應再耍小孩脾氣,因此香之與淑英也起了口角。香之與母親爭執外出,淑英激動之餘,突然中風,正巧來到香之家的成俊,幫忙香之把淑英送到醫院。一股無形的力量讓承天堅信,複製出夢中的香味,將會挽回香之的心,為此承天沒日沒夜調製名為”香之”的香水。
第16集 淑英病倒了,由成俊護送至醫院,當成俊回到香之家,幫淑英、香之拿物品時,來應門的成俊,見是承天,對於香之的堅持分手,恍然大悟,為了不想失去香之,成俊謊稱香之懷孕,現在就在醫院中檢查,承天感覺再次被欺騙,承天再次向漢城告別。韓國娛樂界和台灣互動頻繁,會說一些韓文的承天,一夜之間成為娛樂圈的寵兒,而宋新已經回到父親的企業去上班。成俊的電影在韓國創下票房紀錄,要在台灣播映。承天還是躲不掉成俊而懊惱,在節目錄像中,承天在製作人要求下,問了他最不想問的問題:女朋友,想不到成俊竟爽快的回答,是這部新戲的女主角。一日,承天、宋新和過去樂團朋友小田、danny等相約,結伴來到許久不曾光顧的PUB,不料竟在PUB中巧遇智中,智中和巧英間的默契與父親異常的開朗,都讓承天驚訝。當晚客人鬧事,場面十分不愉快,沒想到鬧事客人中,有一個是承天的國小同學阿光,阿光私下勸告承天,最近最好少到這個PUB來。
第17集 重逢的智中和巧英,又重拾舊情,智中經常前往巧英的PUB,並與建之建立起更好的感情,同樣喜愛陶藝的建之,在智中的陶藝教室中學習。智中和巧英的感情,再度被承天母親李敏察知,李敏找來黑道砸店,想不到砸店過程上了新聞報導,智中無端被說成是PUB老闆,和巧英一起上了電視,而建之為了替智中抵擋黑道砸來的椅子而受傷。巧英送建之到醫院,醫院因為缺乏RH陰性血而無法輸血,巧英無奈,只得向智中求救,一段往事因此昭然若揭。香之趕來台灣探視建之,醫院中,承天循著香味看到了香之,正當他猶豫著該如何跟香之招呼時,承天卻隱約聽到香之和巧英談話,發現建之身世的秘密,造成極大的衝擊。
第18集 工作上的不如意,讓香之經常以喝酒來逃避現實,承天從慶友那裡得知,香之一年來事業上的不順,遂委託經紀人高夢影出面,要求香之接下以”催眠”為題材的紀錄片,承天不想讓香之知道他的努力,只希望香之能重拾信心。由於家族、事業的壓力,宋新始終也無法給慶友什麼承諾,兩人多年的感情,似乎陷入了困境,另一方面,慶友投入心力的陶藝創作很具個人風格,加上智中對她的作品大力推薦,使慶友在台灣漸漸受到注目,而韓國美女陶藝家的特色,讓更多人注意到慶友的作品,但是宋新常被以恩糾纏,直問承天近況,不斷的誤會和錯過,慶友產生了極大的不安全感,由於以恩不斷無心的介入,宋新與慶友七年的感情,漸漸起了變化。香之在催眠大師的引導下,走進了一個她從來沒見過的房子,一個像是兄長的人,一個恍若相親的場面,相親的對象叫李善直,然後,催眠大師問著。哥哥逼我嫁給他,女人,為什麼只能服從。
第19集 承天回到練團室,遇見香之,兩人終於解開一年多來的誤會,承天心情惡劣,香之也就陪著他聊天,分享彼此的心事,承天抱怨著長大無趣,國小同學變黑道,好友腳踏兩條船,媽媽是老大,爸爸有外遇,可能還冒出個二十多歲的弟弟,一連串不愉快的事,讓承天也忍不住喝醉酒來逃避。PUB是巧英多年的心血結晶,卻意外被砸,她與智中的重逢,舊情復燃,平靜的生活再次遭到破壞,感到痛苦異常,她意識到李敏對於自我的防衛和不惜傷害別人的無理蠻橫並沒有絲毫改變,而智中對於事情的處理也依然溫吞,決定暫停PUB營業。智中終於和李敏攤牌,李敏卻堅不離婚,智中決定向巧英表達自己的心意,卻發現人去樓空,只留下二十年前,智中送給巧英的定情陶器。
第20集 來到台灣的香之再度給承天帶來極大的希望,雖然她心中對承天的感情也與日俱增,卻礙於自尊,刻意表現得雲淡風清,而承天怕干擾香之,也不敢輕易表現自己的熱情。為了讓香之留在台灣,承天想盡各種方法幫助香之,希望幫香之謀得一個工作,但承天唯恐香之拒絕,不管為香之做什麼,都請慶友出面。香之近乎酗酒的習慣,讓承天十分擔憂,承天像個志工般滔滔不絕的介紹每一種戒酒的方式,香之看著承天專注又執著的臉,但對承天努力幫助戒酒之事,不僅毫不領情更表現出不耐煩,承天完全不懂香之的行徑,再度被擊中了要害,氣急敗壞的衝出門外,香之懊悔想要追上承天。建之病癒出院,卻再也沒有回到陶藝教室上課,智中經常看著建之留在教室中的作品,想像著這個內向青年的心情。
第21集 香之一個人來到練團室中,發現承天似乎很想沒有調香了,此時,以恩也突然進入練團室,以恩與香之大吵一架,將承天調香的瓶子,全都砸得稀爛,香之為保護寫著香之的香水瓶受傷,此時程天返回練團室,見狀後,氣憤的將以恩趕出練團室,練團室中只剩承天與香之,此時承天聞到空氣中瀰漫著100%的香之香味。宋新的工作忙碌及以恩的攪局,造成慶友對這段感情的不安,宋新告訴承天,他對慶友的愛,其實是很深的,繼承家中的事業,也是希望證明自己已成熟了,讓父親能接受慶友,並已準備好了給慶友的生日禮物,讓她能有一個驚喜的生日。智中赴韓國參觀陶土展,無意間走進當年承天借盤子拍戲的中藥店家,更發現了一張古老的照片,中藥店的老闆娓娓道出這張照片的由來。正當香之將返回漢城之際,承天為父母智中、李敏的關係,巧英、建之的身世之謎等事,心煩意亂之時,宋新提議承天共同創業,開發新香水品牌,香之來到新產品的上市發表會。
第22集 承天在產品發表會上對香之的大膽示愛,兩人擁吻畫面占滿新聞版面,以恩得知後崩潰,找宋新訴苦,宋新不忍,也怕她去破壞承天香之的兩人世界,只好陪她小酌聽她吐苦水,此時慶友在家,正幫宋新煮豆腐鍋。宋新送濫醉的以恩回家時,眼見避不過下一個臨檢崗哨,情急之下,兩人轉入一個汽車旅館的停車場中,因為以恩又要上廁又想吐,兩人就進旅館開了房間,將以恩安置好,慶友卻一個人孤單無助,在家中守候一夜電話,等待宋新的訊息。另一方面,真情告白終於獲得香之接受的承天興奮的、傻傻的抱著香之,怎么都不肯放手,夢寐以求的心愿,似乎達成了,承天好害怕一個閃神又會成空,儘管手機響了也不願意離開香之一步,這一夜,慶友不能承受宋新跟王以恩,自盡。所有的人人生都改變了。
第23集 慶友的悲劇讓香之對愛情產生質疑,而香之也瞞著承天,獨自去做了最後一次催眠。在催眠大師的帶領之下,香之進入了催眠的狀態,重回前世浩妍的經歷,像是連續劇般,香之難過地從催眠中醒來,感覺更加迷惘。為籌辦慶友的陶藝展,慶友的父親也將來到台灣,在美貞的解釋下,慶友父親原諒了宋新,美貞與香之間的隔閡,因為宋新道出慶友的心愿而化解。原本對宋新極不諒解的香之,因為眼見宋新為慶友舉辦遺作展的用心,漸漸能諒解宋新的痛苦。成俊也因為陶藝展來到台灣,並介紹香之電影工作的機會,但香之見到成俊,除說明只談工作的立場,也為幾次催眠中浮現的前世畫面,看到被關在房裡的浩妍、善直的死亡,感到害怕。
第24集 因為慶友的死也備受煎熬的以恩,決定返回澳洲,行前,一直把造成連串事件的主因,歸咎於香之搶走承天的以恩,借著向李敏辭行的機會,狠狠告了承天一狀,李敏聽說香之是巧英的外甥女,心中更增了幾分恨意。承天正在山間打轉,憑著嗅覺,他找到了智中暫住的朋友家,承天依稀記得,幼年時仿佛也到過這裡,承天告訴父親,他已經和香之交往,但是他非常想要知道,父親、巧英和建之的故事,他愛著香之,但絕不希望因為種種尷尬,改變和父親的關係。智中一邊忙著熄火封爐的過程,一邊告訴承天過去的故事。承天解開了心中的結,而智中也告知承天他離婚的決定。承天返家見到好友宋新的失意,決定調製出慶友的香味蠟燭,而宋新為了更了解慶友,也拜智中為師,開始學習陶藝。
第25集 慶友的陶藝啟蒙老師智中來到展場,巧英與建之也在會場,巧英在會場外與智中巧遇,談論起建之的身世。晚間,在眾人齊聚的飯局上,高夢影的無心話語插入,直指承天與建之注定要成為兄弟,讓飯局的氣氛更顯尷尬。承天高興地告訴智中,自己與香之將要結婚一事,智中想起中藥店老翁所說之事,前世的悲劇收場不寒而慄,因此表達反對立場,力勸承天如此匆促決定婚姻只有壞處,智中並告訴承天20年前自己的外遇經過,在李敏與巧英的三角習題中,最後因為承天選擇家庭,巧英也獨自返回漢城,悄悄地生下建之,並交由淑英扶養。另一方面,建之向香之求證自己的身世,一時間,香之只好將她所知道都告訴建之,並安慰建之,建之在看到智中的書信時,撥電話給巧英。
第26集 當香之找智中談建之的事,只見智中手上拿著一本熟悉、古老的日韓字典。夢境中,浩妍哥哥嚴正表示浩妍仍要嫁到善直家,浩妍無助的抱著日韓字典哭泣著。如鬼魅般的善直,出現在浩妍房間中,對著浩妍說,只要佐倉接近你,我就要破壞,也要佐倉償還我失去的一切,包括我的生命。浩妍無助嘶吼,只有哭著拿起更大的酒碗一飲而盡地說,喝吧、喝醉了,就什麼事都沒有了。承天主持的綜藝節目,在一個命理的單元中,被預告他與香之的婚姻不被看好,承天與香之討論籌辦婚禮之事,亦不順遂,加上宋新離開,智中反對,香之的不置可否,都讓承天的心情大受影響。漢城香之家中,成俊與淑英高興的聊著天。
第27集 承天向香之求婚確認婚期,香之一方面擔心母親的身體狀況,一方面陷入催眠中前世畫面的詛咒陰影,決定逃離。李敏與智中的婚姻關係,智中的自我覺醒,李敏的強勢冷漠,承天只能以兒子的身分去了解,對於父母親的決定,他似乎已有如何自處的答案。另一方面宋新與宋父也有一番長談,最後宋新決定離開公司,去幫慶友及自己未完成的夢想。建之到承天的電視節目中實習,錄像中發生一場意外,為了搶救差點踉蹌跌落山坡的建之,承天一個劍步衝上前,桔梗花就在山坡下方,剎那間,承天仿佛看到為了摘桔梗而在山坡上跌倒的佐倉,往山坡下滾落,承天受傷住院。
第28集 前往醫院探訪受傷的承天,建之同時遇見智中、李敏,尷尬的場面,再度挑起兩個家庭間長期隱瞞建之身分的敏感問題。因公受傷的承天在錄製的節目錄像帶上,看見韓國知名導演朴成俊偕女友秘密訪台的獨家報導,承天這段漫長的愛情,再度譜上一個問號。回到台北的宋新,發現承天與香之不但沒有如期的結婚,反而又失蹤近一年,不忍心承天如遊魂般無精打採過著生活,宋新特別以慶友展覽名義,約兩人見面。承天感覺香之與成俊又複合,見到香之感覺更受傷,轉頭想要離去,香之見承天背過身,力氣放盡,跌坐在地上,承天聽到香之跌在地上的聲音,回頭看,剛好看到他送給香之的項鍊,從衣服領口滑落出來,追趕到現場的成俊見狀,立刻將香之一把抱起。
第29集 以恩帶著一名可愛的嬰兒從澳洲返台,雖然明白自己酒醉鑄成的錯誤無法輕易被原諒,但她仍希望小孩能擁有父愛。因花店送錯花陰錯陽差情形下,承天得知與香之竟在同一所醫院就診,雖然命運安排兩人再度重逢,一見到香之病狀,承天既擔心卻又莫可奈何,焦慮不已。年輕時的李敏與智中、巧英三人的感情糾葛,最後,因為幼小的承天,而各有不同的感情際遇,長大後的承天,是否仍是這道難題的解答。李敏最後決定。
第30集 承天聞到縈繞著他的熟悉香味,浩妍和佐倉的照片,斑駁的日韓字典、桔梗香包,活脫就是香之和他某段歷史的停格、“前世今生”的明證,看到香之寫給智中的信,承天再次感受到,今生兩人仍受輪迴宿命的糾纏。香之回憶著兩人相識相愛的點滴,記得承天曾說不管是花還是愛情,只要你付出的夠多,都可以變成你期望的顏色,香之在給承天的信件中,寫下承天,我們會再見面的,我愛你。
1-56-1011-1516-2021-2526-30(以上資料來源)
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
佐倉良平 | 彭于晏 | ---- |
全浩妍 | 秋瓷炫 | 范瑞君 |
李善直 | 吳建宇 | ---- |
澤田大介 | 白吉勝9 | ---- |
金承天 | 彭于晏 | ---- |
尹香之 | 秋瓷炫 | ---- |
金智中 | 劉松仁 | ---- |
申巧英 | 沈時華 | ---- |
李敏 | 李欣 | ---- |
宋新 | 白吉勝 | ---- |
朴成俊 | 吳世圭 | ---- |
王以恩 | 許瑋倫 | ---- |
許美貞 | 明智妍 | ---- |
崔慶友 | 李喜真 | ---- |
尹建之 | 康珉珪 | ---- |
申淑英 | 裴美子10 | ---- |
製作人 | 星勢力娛樂股份有限公司、Media Banker(KR)、劉瑋慈、陳啟銘 |
導演 | 楊大慶 |
編劇 | 劉瑋慈 |
攝影 | 王國雄HD單機作業)、李復盛(平面) |
美術設計 | 謝易霖 |
燈光 | 何彼得 |
金承天演員彭于晏20歲,俊帥的承天從小即有著敏銳嗅覺、充滿香味的離奇夢境。承天無意中巧遇香之,因香之頭髮所散發出的香味,正是反覆出現承天夢中的香味,承天對香之一見鍾情,卻不知這是一段被前世宿緣所牽引的,苦戀的開端。在漢城感情受挫的承天,回台灣完成大學學業,由於依然無法忘懷香之的氣息,承天寄情於研究香水,一心要複製夢中的香味,同時與好友宋新在PUB中演唱,也兼差做著電台主持人。尹香之演員秋瓷炫23歲,大四學生。自信、個性獨立、堅定而理智。有創作人的特質,偶爾放浪形骸的生活習性,卻種下日後身患重症的病因,在感情上,仍保持著傳統的觀念,囿於社團中前後輩的關係,以及另有學長朴成俊的追求,而始終不敢接受承天的追求。在大學畢業後,從事紀錄片拍攝的工作,因緣際會,到台灣拍攝外景,與承天重逢,歷經波折接受了承天,不料,就在兩人準備結婚前,香之以為自己身罹重症,又從催眠的經驗中,得到前世與承天離散的故事,因此認定此生的愛情仍將以悲劇收場。金智中演員劉松仁43歲,承天的父親。一位成熟內斂感性的陶藝家,並在大學教授藝術課程,心中最難忘的仍是多年前和申巧英的那段刻骨銘心的婚外情。由於承天和香之交往,促成智中和巧英重逢,面對舊情人,智中心底的火花再被燃起,加上建之身世之謎的輪廓日漸清晰,智中走到必須面對重新醒視人生方向的十字路口。申巧英演員沈時華22歲,香之的阿姨。個性看似獨立堅強,內心卻非常執著情感的女性。少女時代因為和金智中都熱愛陶藝,進而發生一段不倫之戀。曾經因為目睹智中與承天的父子情深,不想讓承天失去父親所以選擇離開,十餘年後,卻眼見建之與智中投緣,是否該說出真相,是否該再次爭取與智中長相廝守,巧英面對最大的矛盾。宋新演員白吉勝20歲,承天一起長大的朋友。家境富裕,原本是一個幽默活潑的年輕人,進入社會後,卻因父親逼迫他放棄喜愛的音樂,接掌家族事業,在心理上產生極大的壓力而經常不快樂,但卻始終支持承天追求愛情。宋新和慶友平順相戀多年,最後卻悲劇收場,與同樣失意的承天一起重新開創人生。崔慶友演員李喜真20歲,溫柔善良的韓國女孩,在漢城邂逅宋新。主修陶藝的慶友也是智中的學生,對於陶藝具天份,宋新是她唯一交往的男友,一往情深,為了跟宋新,慶友在大畢後獨自來到台灣,不為宋新家族接受。異鄉的寂寞加上法婚的挫折,目睹宋新和以恩的一夜情,在走投無路的狀況下,擇以自殺結束生命,釀成周遭親朋好友永遠的遺憾。王以恩演員許瑋倫18歲,承天家世交之女,牙醫系學生。嬌縱活潑且美麗,有著令人難以抗拒的魅力,總有一卡車的異性拜倒在她的石榴裙下,但偏偏她都不為所動,僅對承天情有獨鍾,一心希望成為承天的妻子,以恩亦非常得承天母親李敏之疼愛與歡心,所以總認為承天的冷淡、拒絕,都是香之從中做梗,導致她與承天無法結合。後因確認承天將與香之結婚,從小備受呵護、一生順遂的她,在初嚐情場失意的打擊之餘,陰錯陽差與宋新發生一夜情,想不到慶友因此自殺,造成宋新、慶友的愛情世界陷入黑暗的悲劇。佐倉良平演員彭于晏1941年的佐倉良平22歲,台灣出生的日本飛行員。佐倉與全浩妍在佛寺相遇,種下來生的種子。“浩妍,來生我會循著香味找到你。”——這是佐倉最後的遺言。全浩妍演員秋瓷炫18歲,在中藥鋪的父兄安排下,將與鄰村另一藥材批發行的長子成婚。巧遇走訪佛寺迷途的佐倉良平,開啟了全浩妍人生的另一扇窗,與佐倉一見鍾情的浩妍,勇敢的用生命去見證了這段短暫的愛情,並以堅定的信念,換得來生的承諾。展開全部(以上資料來源)
曲目名稱 | 作曲 | 作詞 | 編曲 | 演唱 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
原來愛 | 陳志遠 | 磬子 | 陳志遠 | 白吉勝 | 主題曲 |
等到天晴離開你 | 陳志遠 | 磬子 | 范逸臣 | 片尾曲 | |
月半彎 | 玉置浩二 | 慎芝 | 蔡庭貴 | 雅立 | 插曲 |
秋瓷炫拍戲非常敬業,劇中有一場戲要在海洋館的“海底隧道”取景拍攝,雖然只是3分鐘的片段,但有恐魚症的秋瓷炫還是咬牙拍了3個鐘頭。彭于晏在拍攝劇中一個哀怨的場面時假髮掉了,讓現場現場瞬間變爆笑喜劇。對於彭于晏來說哭戲最難演,不過遇到哭不出來的時候,只要說唱一遍《戀香》的主題曲《原來愛》就行了。《戀香》由韓國、中國台灣、中國香港三地合拍,而42億韓元拍一部電視劇,在三地都是的第一次。
提名時間 | 獎項名稱 | 提名屆次 | 提名稱號 |
---|---|---|---|
2004 | 台灣電視金鐘獎 | 第39屆 | 技術獎 |
《戀香》中講述的愛情故事有著淡淡哀傷,提醒觀眾這個世界還有真愛,要抱著樂觀的心態看待世界。戀香電視劇照(25張)劇中有許多讓人感動的情節, 男主角承天的堅持與不離不棄給觀眾留下了深刻的印象。
《戀香》取材自韓國同名小說,演繹一段感人至深的愛情故事。觀眾評價稱這是比《藍色生死戀》更感人的“催淚彈”。這部電視劇把愛情的神秘、堅定、美好表現得頗為深刻(新浪網 評)。