日文曲目:01 とうしよ02 出會わおいらおない03 I Love You につつまおこ04 SweetBlue05 My Dear My Love06 決心 (Remix Version)07 もしもめたに逢おたけおは08 めたに贈る09 シンプル10 どまごべもこのな11 だからつて英文曲目01 Doushiteyo (Why?)02 Deawazuni irarenai (Cant Help Meeting You)03 I Love You ni tsutsumarete (Filled with “I Love You”)04 Sweet Blue05 My Dear My Love06 決心 (ReMix Version)07 Moshimo anata ni awanakereba (If I Had Not Met You..)08 Anata ni okuru (Present to You)09 Simple10 Dokomademo kono michi wo (Going This Way Endlessly)11 Dakaratte... (But...)
單曲封面《Simple》是Katy Perry早期演唱歌曲之一,由其本人編曲作詞。被電影《牛仔褲的夏天》選做插曲。曲調休閒。英文歌詞Youre such a poet
I wish I could be Wesley Willis
My words would flow like honey
Sweet and laid on thick
Youre so edgy
You dont even need a rhyming dictionary
I wipe my hands on your jeans
Cause they are more distressed
So they say youve got OCD
And they claim you can barely read
But you say dont bother me with all of your reality
But it could be so simple
(you were thinking)
Life should be that simple
(Who would have thought it)
I wish it were just so simple
(dont know what you were thinking)
But the points been missed
Youve made a mess
Who would have guessed
That its as simple as it seems
So what, youre a genius
But youve got a lot to learn
Like the time you lost your apartment
Cause you bought too much Vuitton
You park in a loading zone
You sleep with the lights all on
You cross your is and dot your ts
All it goes to show
That it could be so simple
(you were thinking)
Life should be that simple
(Who would have thought it)
I wish it were just that simple
(dont know what you were thinking)
The points been missed
Weve made a mess
Who would have guessed
That its as simple as it seems
Im not saying that its a piece of cake
Just take a moment to reevaluate
The possibilities
The situations
The opportunities
That are waiting
Oh, the possibilities
Oh, I
It could, it could be that simple
(you were thinking)
Life should be that simple
(Who would have thought it)
I wish it were just so simple
(dont know what you were thinking)
Youre in a haze
Its just a phase
You know this maze
Is as simple as it seems
We could talk all day
About your eccentricities
What I mean to say
Oh, is that I need you listen please
And focus on lifes simplicities
So dont be afraid to strip it away
Cause at the end of the day
Its still as simple as it seems
It is all so simple
Just deal with it中英歌詞Youre such a poet你真像一個詩人I wish I could be Wesley Willis我希望我是Wesley WillisMy words would flow like honey我的詞語會像蜂蜜般流出Sweet and laid on thick既濃厚又甜蜜Youre so edgy你很犀利You dont even need a rhyming dictionary你甚至不需要一本韻腳詞典I wipe my hands on your jeans我在你的牛仔褲上擦手Cause they are more distressed因為它們看起來更悲傷So they say youve got a CD他們說你買了張CDAnd they claim you can barely read他們讓你幾乎不讀書But you say dont bother me with all ofyour reality但你說:“別用事實什麼的打擾我!”But it could be so simple但這可以很簡單(You were thinking)你在思考Life should be that simple生活就該如此簡單(Who would have thought it?)有誰想過呢I wish it were just so simple我希望真的如此簡單(Don’t know what you were thinking)不知道你在想什麼But the points been missed但這點被錯過了Youve made a mess你闖了禍Who would have guessed?有誰猜過That its as simple as it seems這就像它看起來那般簡單So what, youre a genius所以,你很天才But youve got a lot to learn但你還有很多要學Like the time you lost your apartment比如說你丟了公寓的那次Cause you bought too much Vuitton因為你買了太多LVYou park in a loading zone你的車停在公共車場You sleep with the lights all on你伴隨著燈光睡覺You cross your I and dot your T你在I上畫一橫在t上點一點All it goes to show它們說明That it could be so simple一切都可以很簡單(You were thinking)你在思考Life should be that simple生活就該如此簡單(Who would have thought it?)有誰想過呢I wish it were just so simple我希望真的如此簡單(Don’t know what you were thinking)不知道你在想什麼But the points been missed但這點被錯過了Youve made a mess你闖了禍Who would have guessed?有誰猜過That its as simple as it seems這就像它看起來那般簡單Im not saying that its a piece of cake我不是說那是小菜一碟Just take a moment to revaluate花點時間估計一下The possibilities那些可能The situations那些情況The opportunities那些機會They are waiting它們在等待著你Oh, the possibilities喔,那些可能Oh, I喔,我It could, it could be that simple一切,一切都可以很簡單(You were thinking)你在思考Life should be that simple生活就該如此簡單(Who would have thought it?)有誰想過呢I wish it were just so simple我希望真的如此簡單(Don’t know what you were thinking)不知道你在想什麼Youre in a haze你生活在霧裡Its just a phase這只是一個方面You know this maze你知道這使人迷惑Is as simple as it seems這像它看上去那般簡單We could talk all day我們可以整日暢談About your eccentricities那些關於你的小怪癖What I mean to say我想說的事情Oh, is that I need you listen please是我需要你的傾聽And focus on lifes simplicities關注生活的純真So dont be afraid to strip it away所以不用害怕去掉繁重的外表Cause at the end of the day因為即使直到世界末日Its still as simple as it seems它始終如它看上去那般簡單It is all so simple它很簡單Just deal with it直面它吧