Sing

中英文歌詞

Sing-Ed SheeranIts late in the evening
　　已經很晚了
　　Glass on the side
　　玻璃杯放在一旁
　　Ive been sat with you
　　我已經跟你坐在一起
　　For most of the night
　　幾乎整個晚上
　　Ignoring everybody here
　　忽略這裡的每個人
　　We wished they would disappear
　　我們希望他們會消失
　　So, maybe we could get down now
　　所以可能我們現在可以繼續下去
　　And I dont wanna know
　　我不想知道
　　If youre getting ahead of the program
　　你是否在項目上取得了進步
　　I want you to be mine, lady
　　我想你成為我的，小姐
　　To hold your body close
　　將你緊擁身旁
　　Take another step into the no-mans land
　　再走一步，到沒有人的地方
　　For the longest time, lady
　　在哪裡永遠和你在一起，小姐
　　I need you darling
　　我需要你，親愛的
　　Come on set the tone
　　來定下基調
　　If you feel you falling
　　如果你感覺愛上我了
　　Wont you let me know
　　難道你不會讓我知道嗎
　　Oh-oh-oh-oh-oh
　　If you love me come on get involved
　　如果你喜歡我那就來吧
　　Feeling rushing through you from your head to toe
　　全身都激情澎湃
　　Oh-oh-oh-oh-oh
　　SING!
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　Louder!
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　SING!
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　This love is a blaze
　　這愛情是一團火焰
　　I saw flames from the side of the stage
　　我從舞台邊上看到了火花
　　And the fire brigade comes in a couple of days
　　消防隊來了幾天
　　Until then we got nothing to say and nothing to know
　　知道我們沒什麼可說也沒什麼可以再了解
　　But something to drink and maybe something to smoke
　　但有一些喝的東西，也許是抽菸
　　Let it go until I wrote a change
　　直到我寫出一個改變都隨它去
　　Singing we found love in a local rage
　　唱著我們找到了一段具有當地風俗氣息的愛情
　　No, I dont really know what Im supposed to say
　　不，我真的不知道我想說什麼
　　But I can just figure it out and hope and pray
　　但我能弄明白，盼望著，祈禱著
　　I told them my name and said its nice to meet you
　　我告訴他們我的名字，說我很高興遇見你
　　And then she handed me of a bottle of water filled with tequila
　　然後她遞給我一瓶水裝滿了龍舌蘭
　　I already know shes a keeper
　　我已經知道她就是老闆
　　Just from this one small act of kindness, Im in deep
　　僅僅從這一友好的小動作，我在沉思
　　If anybody finds out Im meant to drive home
　　如果有人發現我要開車回家
　　But Im drunk and gonna leave it now not?
　　但我喝醉了，要離開現在不？
　　So where we know we just sit on the couch one thing led to another
　　所以我們回過神時，我們就坐在沙發上然後
　　Shes kissing my mouth
　　她在親我的嘴
　　I need you darling
　　我需要你，親愛的
　　Come on set the tone
　　來定下基調
　　If you feel you falling
　　如果你感覺愛上我了
　　Wont you let me know
　　難道你不會讓我知道嗎
　　Oh-oh-oh-oh-oh
　　If you love me come on get involved
　　如果你喜歡我那就來吧
　　Feeling rushing through you from your head to toe
　　全身都激情澎湃
　　Oh-oh-oh-oh-oh
　　SING!
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　Louder!
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　SING!
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　Can you feel it?
　　你能感受到嗎？
　　All the guys in here dont really wanna dance
　　這裡的夥計都不是真的想跳舞
　　Can you feel it?
　　你能感受到嗎？
　　All that I can hear is music from the back
　　我能聽到的只有背景音樂
　　Can you feel it?
　　你能感受到嗎？
　　Found you hiding here so hoped you take my hand darling
　　發現你躲在這裡，所以希望你牽上我的手，親愛的
　　Before the beats kicks in again
　　在節拍再次開始之前
　　Can you feel it?
　　你能感受到嗎？
　　Can you feel it?
　　你能感受到嗎？
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　SING!
　　I need you darling
　　我需要你，親愛的
　　Come on set the tone
　　來定下基調
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　Louder!
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　SING!
　　If you love me come on get involved
　　如果你喜歡我那就來吧
　　Feeling rushing through you from your head to toe
　　全身都激情澎湃
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
　　Louder!
　　Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh歌詞來源【】

單曲成績

Billboard Hot 100在榜19周15-14-16-15-15-16-*13*-14-16-16-*13*-16-23-41-56-68-72-74-81-78-（持續更新中）英國UKHOT75榜 在榜八周 首周空降冠軍*1*-2-3-3-4-7-8-10-（持續更新中）

獲獎記錄

MTV音樂錄影帶大獎

歌手簡介

Ed Sheeran，1991年2月17日出生於英國英格蘭西約克郡，是大西洋唱片（Atlantic RecEDords）旗下的一位歌手同時也是一位創作人。2011年6月，他的首隻單曲在《The A Team》空降英國單曲榜第三名，同時該單曲在第55屆格萊美頒獎典禮中被提名為年度最佳歌曲。首張專輯《+》在英國銷售達170萬張。

Sing歷年演唱過的歌曲

• 2008-12-31歌曲：吉他 唯美哼唱 初次上傳的作品 絕對不俗.