Kovácsovics Eszter Fruzsina生日:1988年12月11日出生地:布達佩斯星座:人馬座個人翻譯:庫瓦諸溫斯·弗如吉娜
Fruzsina無疑是匈牙利樂壇的一顆冉冉的新星。20歲還不到的她在匈牙利國內如今已經是家喻戶曉的人物了。1988年12月,她出生在匈牙利一個普通的家庭,上面還有三個哥哥和一個姐姐。Fruzsina小時候曾和她的姐姐一起在當地的一個管樂團做童聲演唱。儘管很調皮,但是天生的好嗓子和對音樂似乎與生俱來的感覺馬上引起了眾人的注意。然而,Fruzsina對於唱歌似乎並不滿足,她很快對吉他和譜曲產生了興趣,按照他自己的話說,就是“可以隨心所欲地抒其胸襟”。之後的一切對於她來說都顯得一帆風順,憑著一首üzenet the Nagyvilágnak,她竟然闖入了匈牙利國內音樂表演大賽的半決賽,雖然仍略顯稚嫩的她最終沒有問鼎冠軍,但這足以讓其一夜成名。之後就是她的最新專輯《üveggolyó》的出版。聽Kovácsovics Fruzsina唱歌,清純的外表給人的第一個感受就是陽光,一種生機盎然、積極向上的元素;而清新的嗓音卻好似流過她家鄉的那條多瑙河,潺潺而出,精巧而不加雕飾,自然而不以做作。感覺一把吉他在她的手裡就可以演繹出不一般的音樂。仿佛就是坐在多瑙河畔的露天桌前,喝土耳其咖啡,吃甜食,品Barack(一種在匈牙利國內流行的杏味白蘭地)。“出了匈牙利,就不再有生活了,即便有,也和我們不一樣”,這句匈牙利古語覺不覺得用在Fruzsina特別恰分?一種難以界定的風格,但是就是這么動人,悅耳,無憂無慮。
第一張專輯《üveggolyó》 ,2008年3月發行全部曲目:01. Haza találsz02. Féktelen száguldás03. Titkos napló04. Csak halld a szívverést05. A sosevolt nyár06. Napsugár07. A túlsó part08. Jó a rosszban09. Játssz még!10. Ki vagyok én11. A tükor másik oldalán12. üzenet a nagyvilágnak13. üveggolyó第二張專輯《Fuss el végre》,2009年10月7日發行:1. Itt A Vége, Fuss El Végre!2. Kell Vagy Nem3. Összebújva4. Csak Egy Idegen5. állj Mellém!6. Léghajó7. Az élet áj-áj-áj8. Mr. Robinson9. Add Vissza Ot!10. Egy Dal Maradok Neked11. A történet épp A Miénk12. Néma Volt
這首Haza találsz,我相信打第一個樂符蹦出來,你就會喜歡的;她的成名曲üzenet a nagyvilágnak,給人以俏皮的感受;üveggolyó是專輯的同名主打歌;匈牙利的一句諺語說:“好咖啡就應該像魔鬼一樣黑,像煉獄一樣熱,像吻一樣甜美”。這首Csak halld a szívverést足以讓我們體會到的Kovácsovics Fruzsina的歌像咖啡般的熱情和甜美;聯想一下在布達佩斯暢遊的場景吧,讓Fruzsina的Játssz még! 為我們做嚮導;布達佩斯著名的Sziget音樂節,隨著Fruzsina的音樂Napsugár來感受一下吧!