ClariS官方形象(16張)ClariS是一個由Clara和Aris(現已退出組合)兩個女生組成的偶像團體,兩人在出道時都是國中二年生。ClariS是由兩人的名字組合而成,而單詞“claris”在拉丁語中也有著“開朗、清潔、閃耀”等意義。此外也和兩人喜歡的《魯邦三世卡里奧斯特羅之城》作品中的女性角色同名。兩人的本名尚未公開,亦由於以學業優先為理由,在各種媒體中也未曾公開本人照片,僅以神崎廣及蒼樹梅等插畫家繪製的插圖示人。此外兩人分別有著代表色,Clara是粉紅色、Aris是藍色。官方於2014年05月26日告知:成員之一的Aris將從組合中畢業,專注於學業。2014年11月8日,在Aris退出後,新生ClariS新曲「Clear Sky」公開,新成員Karen正式加入。至今為止,ClariS已發售10張單曲3張專輯。已有官方冬粉俱樂部。首次Event於2014年1月5日在Zepp TOKYO召開。關於這個組合“ClariS”的讀音:因為日文假名是クラリス,對應的讀音是kura risu(拼音的話是ku la li su);而組合名稱是取自クララ和アリス,對應英文是Clara和Alice,所以英文讀音是ke la li si(拼音諧音是 克拉麗絲)。 如果想知道她們自己是怎樣念的話,可以上官網或者留意一下相關CM。
出道前Clara和Aris兩人是從2009年10月10日開始在NICONICO動畫上以“アリス☆クララ”名義活動的同人團體。活動開始時兩人還是國中一年級,主要活動為翻唱VOCALOID曲及動畫歌曲並上傳Clara(左),AriS(右)。兩人的活動吸引了動畫音樂雜誌《LisAni!》編輯的目光,他不僅為兩人製作特輯,更在雜誌中附贈兩人演唱的原創曲CD《Drop/君の夢を見よう》,引起大眾注意。其後於2010年10月20日以kz製作的單曲《irony》,正式出道。這首歌在發行前就因為搭配熱門深夜動畫《我的妹妹哪有這么可愛!》而引起討論,而熱門作品採用中學生新人團體的出道曲作為主題曲的空前舉措也引起話題。該曲於10月5日公布的“アニメロ★うた”(多玩國手機鈴聲網站)獲得周榜冠軍,同時在另一個網站“超!アニメロ”也奪冠。並且在10月21日的公信榜單日榜中獲得第5名,11月1日的公信榜周榜中也獲得第7名的成績。在為紀念ZONE復出,於2011年8月10日正式發售的《ZONEトリビュート〜君がくれたもの〜》專輯裡翻唱了《true blue》一曲。2012年3月15日在官方Twitter上宣布兩人已完成國中畢業。公演剪影 - Clara(左),Aris(右)2013年10月26日在Zepp TOKYO召開了首次Event(2014年新春活動“New Year's Festival~起始的預感~”),但活動當日仍沒有直接露面,只以幕布遮擋的的方式登場並現場演唱了一曲。2014年5月26日,ClariS在2014年05月26日官方FC的Mail Magazine中告知:成員之一Aris將在組合發售第三張專輯《PARTY TIME》後從組合畢業,將專注於學業。但是ClariS這個組合併沒有解散。2014年8月8日發售的動畫音樂雜誌《LisAni!vol.18》的ClariS特集中,公布了“新生的ClariS開始活動!"的新聞,並且告知在11月8日雜誌《LisAni!vol.19》會附錄新生的ClariS新曲CD。2014年10月25日,官網發布新曲詳情新聞稿,確定在Aris畢業後,ClariS迎來了新成員,新曲名字為《Clear Sky》。2014年11月8日,新生ClariS新曲《Clear Sky》公開,新成員Karen正式加入。並且決定在2015年1月7日發售新生ClariS的首張單曲(ClariS總計第11張單曲)《border》,新生ClariS形象 - Clara(左),Karen(右)(2張)此曲同時是2014年12月31日播出的動畫《憑物語》的片尾曲。2015年1月25日新生ClariS出演了在武道館舉辦的「リスアニ!LIVE-5」演唱會。重組後的ClariS在2015年7月31日於ZEPP TOKYO舉辦首場正式Live「ClariS 1st Live“扉の先へ“」。二人首次以真面目示人。雖然在演唱會全程中二人均戴有面紗或墨鏡,但已經可以大致窺見二人的真容。
Clara暱稱:クララ(庫拉拉/克拉拉)聲音特點:聲線清澈,獨唱中高音部分能推到較高,合唱中覆蓋了Aris的大部分聲線。動漫形象:代表色粉色、代表物月亮、長捲髮特長: 鋼琴、點心製作把自己比喻成動物:松鼠喜歡的動物:白兔喜歡的地方: 狹小的地方喜歡的電視節目: 電視劇喜歡的食物:甜點喜歡的顏色: 粉色喜歡的科目: 音樂不擅長的事:運動clara(8張)拿手的料理:蛋包飯覺得累的時候會:聽音樂放鬆自己經常聽的音樂:初音未來、いきものがかり YUI如果明天是世界末日: 希望去蛋糕自助去無人島會帶的東西: 手機如果能去未來:去十年後看看自己的樣子以及ClariS會怎樣COS過的角色: 女僕認為自己的魅力之處:雙眼皮、眼睛如果能使用魔法:想要怎樣都吃不胖的體質Karen暱稱:カレン(卡蓮)*愛麗絲畢業後加入的新成員庫拉拉(左),卡蓮(右)動漫形象:代表色綠色、代表物星星特長: 運動喜歡的科目: 英語、古典如果能去未來:去看兩年後的ClariS認為自己的魅力之處:笑顏如果能使用魔法:想要飛翔Aris(Alice)*已經宣布從組合中畢業暱稱:アリス(愛麗絲)聲音特點:自有的明顯鼻音,聲音推到較高會偏萌,聲音放低後相比於Clara聲線更成熟。比較柔和,所以合唱中幾乎被Clara覆蓋住。動漫形象:代表色藍色、代表物太陽、長直發興趣: 舞蹈特長: 游泳把自己比喻成的動物: 貓喜歡的動物:貓喜歡的電影: 哈利·波特喜歡的漫畫和動畫: 流星花園喜歡的書和小說:戀空喜歡的食物:母親做的魚介海鮮飯喜歡的顏色: 粉色、白色喜歡的科目: 英語aris(8張)不擅長的事:恐怖的話題拿手的料理:簡單的法式鹹派覺得累的時候會:享受茶點經常聽的音樂:初音未來、絢香憧憬以及尊敬的人:安室奈美惠在無人島會帶的東西: 換洗的衣服、洗臉用品、調味料、米、帳篷、被褥如果能去未來: 想去看未來和自己結婚的人COS過的角色: 灰姑娘
*庫拉拉小時候是由她媽媽帶去音樂學校。在音樂學校庫拉拉愛上了唱歌,也立下了「總有一天要成為歌手」的志願。愛麗絲則是小時候偶然在電視上看到安室奈美惠表演,就心想有一天要成為一位能歌善舞的歌手。*庫拉拉認識愛麗絲的機緣是在音樂學校里。由於兩人回家的路線接近,因此常常一起回家,也在這種境遇下變成好朋友。*庫拉拉的第一次體驗到的音樂活動通告是在拍攝封面插畫用的參考照片時。*最初兩人一起翻唱時,是因為庫拉拉想唱,不過一個人沒有勇氣,就邀請了愛麗絲兩人一起,在NICONICO動畫上傳視頻是愛麗絲的堂哥。*愛麗絲收藏了「我的妹妹哪有這么可愛!」的全部輕小說原作,並讀完了。*愛麗絲在2006年底參加了東京迪士尼海洋的除夕倒數晚會(跨年活動)。*2單「Connect」的錄音剛好跟考試時間重疊,時間是在萬聖節期間。*愛麗絲以前開始就有學舞蹈。*2單錄音期間庫拉拉做了南瓜餅乾分給了工作人員。做點心不僅是庫拉拉的愛好,也很擅長。*愛麗絲在2010年的某次學校午休時間吃飯時,校內廣播有人點播了「irony」。*庫拉拉讀國中的學校規定不能放動畫歌曲。* 愛麗絲家裡一共有五口人,父母、哥哥和弟弟,所以愛麗絲是在家裡排行第2,身為ClariS的其中成員這件事爸媽和哥哥知道,但是沒有跟弟弟提過。*在11年4月25日接受《LisAni!》雜誌採訪時兩人曾說過要挑戰作詞和作曲,首專的專輯曲zutto和丸山真由子共同擔當作詞,算是實現了其中一個目標。*2012年3月,兩人從中學畢業。*庫拉拉在朋友圈中的評價是文靜的女生,充當著傾聽者的角色。*2012年愛麗絲沒什麼變化,庫拉拉長高了不少。原本兩人是差不多高。*庫拉拉和和愛麗絲一樣很喜歡ryo的歌。*為了錄音順利,兩位一定要遵守的準則有:愛麗絲每天絕對都吃好早飯。然後在練唱過do到so之後再去錄音室。庫拉拉一定會嚴格遵守睡眠時間,否則會影響嗓音。在錄音的前一天,都會很早入睡,起床,練習發聲。然後還會吃點兒甜食,比如朱古力或者是糖之類的。偶爾也會帶自己做的點心去錄音室。因為聽說喝涼的東西對喉嚨不好,所以會提前買好礦泉水放到常溫。*庫拉拉在錄製2專曲目「HANABI」時差點唱到落淚。*庫拉拉參加了TV動畫「偽戀」BD/DVD第1卷的解說,透露個人討厭學習。*官方於2014年05月26日告知:愛麗絲將從組合中畢業,專注於學業。*在2014年6月的Gadget News訪談中,庫拉拉透露目前最喜歡的動畫是「偽戀」,喜歡裡面的角色小野寺小咲,一直都喜歡的動畫是「魔法少女小圓」。愛麗絲則喜歡「鑽石王牌」、「排球!!」。*在2014年6月的めざましテレビ的電話訪談中,庫拉拉透露兩人是國小一年級時,在音樂學校認識的,兩人關係很好,一起吃飯一起拍大頭貼。並且自己就是ClariS的事,對同學們都是保密的。*2014年11月8日,在愛麗絲畢業後,新生ClariS新曲「Clear Sky」公開,新成員卡蓮正式加入。*在接受《LisAni!》19期的雜誌採訪時,庫拉拉說明她和卡蓮是以前就讀同一所音樂學校認識的,不過因為班級不同因此沒有什麼交集,之後分到了同一個班,在共同演出後變得更加要好。並且透露是自己在愛麗絲畢業後主動向公司提出“想和卡蓮一起組成ClariS!”*卡蓮初次參加新生ClariS「Clear Sky」的錄音時,庫拉拉送給了她最喜歡的貓咪形狀的戒指。
專輯1st ALBUM《BIRTHDAY》《BIRTHDAY》一共收錄15首歌曲,於2012年4月11日發售。ClariS官網上公開了《BIRTHDAY》的封面。本張專輯除了為人熟知的「irony」、「コネクト」、「nexus」以及「秘密的話」以外,還收錄了由作曲家kz和渡邊翔聯手打造的8首全新曲目。這次的專輯一共發售三種不同的版本,所附贈的東西也都不同。第一種是初回生產限定版,附贈的是「コネクト」版ClariS的粘土和一張8cm CD,售價4500日元。第二種是期間生產限定版,附帶一張收錄有「我的妹妹不可能這么可愛」、「魔法少女小圓」、「偽物語」的NC OP/ED影像和TV CM集的豪華DVD,售價3500日元。第三種則是只有一張CD的通常版,售價3059日元。曲目Disc.11. サヨナラは言わないCD封面(35張)2.irony(TV動畫「我的妹妹哪有那么可愛」OP)3. 戀磁石4. メモリー5.nexus(小說「我的妹妹哪有那么可愛」主題歌)6. flowery7. コネクト(TV動畫「魔法少女小圓」OP)8. プロミス9. graduation10. treasure11. ナイショの話(TV動畫「偽物語」ED)12. ZuttoDisc.21.アナタニFIT -short ver.-(遊戲「粘土人世紀」主題曲)2.NEN·DO·ROIDO2nd ALBUM《SECOND STORY》《SECOND STORY》一共收錄12首歌曲,於2013年6月26日發售。本張專輯將收錄「Wake Up」,「ルミナス」,「reunion」三首歌曲以及另外的九首新曲。這張專輯一共發售三種不同的版本,附贈物、包裝不同。一種是完全生產限定版,附贈的是「reunion」版ClariS的紙人模型和一張收錄以上三曲Music Video影像和TV CM集的豪華DVD,售價4000日元。另一種是期間生產限定版,附帶一張由「魔法少女小圓」製作人員繪製的收錄有這三曲的Music Video影像和TV CM集的DVD,售價3500日元。最後一種則是只有一張CD的通常版,售價3059日元。*(此專輯有大陸引進通常盤,亞馬遜市場價76RMB。)曲目1. second story2. ハルラ3. Wake Up(TV動畫「萌菌物語第二季」OP)4. rainy day5. HANABI6. with you(遊戲「覺醒騎士」主題曲)7. ルミナス(「魔法少女小圓劇場版·前篇後篇」OP)8. ダイアリー9. eternally10. ひとつだけ11. グラスプ12.reunion(TV動畫「我的妹妹不可能那么可愛第二季」OP)3rd ALBUM《PARTY TIME》第三張專輯《PARTY TIME》中將收錄三首動畫主題曲。這對於動漫迷們來說也是非常驚喜的收藏品。這三首主題曲包括此前的第十首單曲「STEP」、「偽戀」前半期主題曲「CLICK」以及「魔法少女小圓劇場版新篇 叛逆的物語」主題曲「カラフル」。它們都是此前在Oricon公信榜上取得好成績的作品。並且專輯還將另外收錄9首新曲,滿滿12首歌曲的專輯讓人有物超所值的感覺。專輯將以三個版本進行發售。其中完全生產限定盤將附贈冬粉們期待已久的“粘土人 reunion ver.”。而初回限定生產盤的DVD將收錄每首單曲的MV映像、「我的妹妹不可能這么可愛」、「魔法少女小圓劇場版新篇 叛逆的物語」、「偽戀」前半期無字幕主題曲映像等,另外還有包含聲優發音的各單曲CM集。※(此專輯有大陸引進通常盤,亞馬遜市場價86RMB。)曲目1.Drawing2.CLICK(TV動畫「偽戀」OP1)3.眠り姫4.Time5.RESTART6.コイノミ7.STEP(TV動畫「偽戀」OP2)8.Dry Flower9.トパーズ10.かくれんぼ11.カラフル(「魔法少女小圓劇場版·新篇」OP)12.OrangeClariS ~SINGLE BEST 1st~ 當年迎來出道5周年的動漫歌曲組合ClariS的首張精選專輯《ClariS ~SINGLE BEST 1st~》確定將於2015年4月15日發售。這張專輯中不僅收錄了ClariS出道至今為《我的妹妹哪有這么可愛》《魔法少女小圓》《偽戀》等動畫作品演唱的全11首單曲,更有早期收錄在音樂雜誌《Lisani!》贈品CD中的3首現在已經很難聽到的珍稀作品。這3首歌分別是收錄在2010年出版的《Lisani!》VOL.1和VOL.2贈品CD中的《DROP》和《君の夢を見よう》,以及2014年新成員卡蓮剛加入時收錄在VOL.19中的《Clear Sky》。這次的專輯一共會發售CD+小粘土的完全生產限定盤,CD+藍光碟的初回生產限定盤,CD+DVD的初回生產限定盤,僅CD的通常盤這4種形態。曲目01 irony(TV動畫「我的妹妹哪有那么可愛」OP)02 コネクト(TV動畫「魔法少女小圓」OP)03 nexus(小說「我的妹妹哪有那么可愛」主題歌)04 ナイショの話(TV動畫「偽物語」ED)05 Wake Up(TV動畫「萌菌物語第二季」OP)06 ルミナス(「魔法少女小圓劇場版·前篇後篇」OP)07 reunion(TV動畫「我的妹妹不可能那么可愛第二季」OP)08 カラフル(「魔法少女小圓劇場版·新篇」OP)09 CLICK(TV動畫「偽戀」OP1)10 STEP(TV動畫「偽戀」OP2)11 border(TV動畫「憑物語」OP2,※新生ClariS)12 DROP(2010年4月24日發售《Lisani!》雜誌附錄曲)13 君の夢を見よう(2010年7月24日発売 《Lisani!》雜誌附錄曲)14 Clear Sky(2014年11月8日《Lisani!》雜誌附錄曲,※新生ClariS)※以上為專輯,下為單曲介紹。音樂作品內容來自熱門歌曲
01. | コネクト | |
02. | connect |
專輯名稱 | 發行時間 | 語言 | 詳情 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Prism | 2015-12 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面專輯類型:錄音室專輯 專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
アネモネ | 2015-07-29 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面專輯類型:EP 唱片公司:SME Records 專輯簡介:2015年にデビュー5周年を迎えた現役女子高校生2人組ユニット、ClariSの通算12枚目となるシングル。タイトル曲は、MBS・TBS系アニメイズム枠で放送のTVアニメ『Classroom☆Crisis』のエンディング・テーマ。專輯曲目(5)
| ||||||||||||||||||||||
border | 2015-01-07 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面類型:11th single 專輯簡介:ClariSのセカンドストーリーが始動!!新メンバーが加わり、新生ClariSとして初のシングルは、年末放送予定のスペシャルTVアニメ「憑物語」のEDテーマソングに決定!またc/wには、TV「リスアニ!TV」OPテーマも収録され、ダブルタイアップシングルとなります。專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
STEP | 2014-04-16 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面類型:10th single 專輯簡介:絕好調ClariSの10thSingleは、9thSingleがタイアップしたTV動畫「ニセコイ」後期のOPテーマ。作詞作曲も引き続きkz(livetune)が擔當し、春を感じさせるキラキラのポップチューンに仕上がった。期間生產限定盤は「ニセコイ」動畫イラストのデジパック仕様。初回生產限定盤は表題曲のMusic Videoが収録されたDVD付きに加え、「ニセコイ」イラストのワイドキャップステッカーTYPE A仕様。初回仕様限定盤は「ニセコイ」イラストのワイドキャップステッカーTYPE B仕様。この春注目の作品だ。專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
CLICK | 2014-01-29 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面唱片公司:SME Records 類型:9th single 專輯簡介:絕好調ClariSの9枚となるSingleは、2014年1月より動畫化が決定した、周刊少年ジャンプ連載中の人気漫畫「ニセコイ」OPテーマに決定。監督 新房昭之、動畫ーション製作シャフトと「魔法少女まどか☆マギカ」チームによる動畫化で大注目の動畫です。 作詞作曲編曲はClariSデビュー曲からTV動畫「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」タイアップ曲を手掛けるlivetune kzの書き下ろし。專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
カラフル | 2013-10-30 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面唱片公司:SME Records 類型:8th single 專輯簡介:2ndアルバムも絕好調の現役女子高生アイドルClariSの8thシングルは、大ヒットアニメ「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ叛逆の物語」主題歌!作詞作曲はTVアニメシリーズから同アニメ主題歌を手掛ける渡辺翔。ClariSの持ち味であるセツナPOP全開の曲に仕上がっている。また、c/w「Surely」はパチスロ「化物語」のタイアップ曲とアニメユーザーには熱い內容に!通常盤の初回仕様には「劇場版魔法少女まどか☆マギカ叛逆の物語」ビジュアルのワイドキャップステッカー仕様、となっている。專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
reunion | 2013-04-17 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面唱片公司:SME Records 類型:7th single 專輯簡介:7作目となるシングルは、2010年鮮烈なデビュー飾った「irony」に続き、大ヒットTVアニメ「俺の妹がこんなに可愛いわけがない。」第二期OPテーマに決定!楽曲は再びlivetuneのkzとの強力タッグで製作されたキラキラな切なポップ!!專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
ルミナス | 2012-10-10 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面唱片公司:SME Records 類型:6th single 專輯簡介:4月に発売した1stアルバムが10萬枚を超えるヒットとなり、快進撃が続く現役女子高生ユニットClariSの6thシングル。本作は昨年TVアニメが大ヒットし注目を集める、「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ始まりの物語」主題歌!專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
Wake Up | 2012-08-15 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面唱片公司:SME Records 類型:5th single 專輯簡介:2012年4月発売になった1stアルバム「BIRTHDAY」がオリコン初登場2位!10萬枚突破!と絕好調のClariS。この4月に高校に進學したClariSが放つNewシングルはTVアニメ「もやしもん リターンズ」オープニング・テーマを擔當。c/wには新曲2曲を収録。高校生になったClariSからも目が離せない!!專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
ナイショの話 | 2012-02-01 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面唱片公司:SME Records 類型:4th single 專輯簡介:絕好調!!現役女子中學生アイドルClariSの4thシングルは、超話題のTVアニメ「偽物語」EDテーマ!!作詞作曲はryo(supercell)が手掛けた超話題作!アニメも曲もヒット間違いなし!專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
nexus | 2011-09-14 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面唱片公司:SME Records 類型:3rd single 專輯簡介:デビューシングルがオリコン7位、続く2ndシングルもオリコン5位と、絕好調な新人アイドルユニットClariS。3rdシングルは、デビュー曲がタイアップだった「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」の原作とのタイアップ。またc/w2曲にもタイアップがついた豪華盤。專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
コネクト | 2011-02-02 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面唱片公司:SME Records 類型:2nd single 專輯簡介:10月にデビューシングル「irony」がいきなりオリコンウィークリーチャート7位を獲得しロングセールスを記録している、現役女子中學生ユニットClariS。その2ndシングルは再び話題のTVアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」のオープニングテーマに決定!新TVアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」は、「化物語」の監督、製作が手がける、完全オリジナルアニメ。その他製作陣もファンの期待を裏切らない布陣!鉄板アニメになること間違いなし。專輯曲目(4)
| ||||||||||||||||||||||
irony | 2010-10-20 | 日語 | ||||||||||||||||||||
專輯封面唱片公司:SME Records 類型:1st single 專輯簡介:原作ライトノベルが累計150萬部以上を売り上げ、今最もアニメ化が待望されている 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」のTVアニメオープニングテーマ!專輯曲目(4)
|
發表日 | 歌曲 | 出處 |
---|---|---|
2011-8-10 | true blue | 《ZONEトリビュート~君がくれたもの~》 |
發表日 | 歌曲 | 備註 | |
---|---|---|---|
1st | 2009-10-10 | STEP TO YOU | VOCALOID曲 |
2nd | 2009-10-17 | BLACK★ROCK SHOOTER | |
3rd | 2009-11-3 | Scrap Build | |
4th | 2009-11-14 | 私が髪を切った理由 | |
5th | 2009-11-29 | only my railgun | 動畫《科學超電磁炮》片頭曲1 |
6th | 2009-12-12 | 君の知らない物語 | 動畫《化物語》片尾曲 |
7th | 2009-12-26 | アメフリ | VOCALOID曲 |
8th | 2009-12-31 | ライオン | 動畫《逾時空要塞Frontier》片頭曲 |
9th | 2010-2-6 | ファインダー | VOCALOID曲 |
10th | 2010-3-5 | LEVEL5 -Judgelight- | 動畫《科學超電磁炮》片頭曲2 |
11th | 2010-4-3 | ポリリズム | Perfume 單曲 ボリリズム |
12th | 2010-5-8 | Dont say lazy | 動畫《K-ON!》片尾曲 |
13th | 2010-6-5 | Listen!! | 動畫《K-ON!!》片尾曲1 |
irony【作詞/作曲/ 編曲】kz【演唱】ClariSそんな優(やさ)しくしないで 請不要這樣溫柔irony期間盤どんな顏(かお)すればいいの? 要用怎樣的表情好呢?積(つ)み重(かさ)ねた言葉(ことば)で 就算積滿了很多的話語見(み)えないよ 卻無法看到君(きみ)の橫顏(よこがお) 你的側臉どこだっけ? 在哪裡?失(なく)した鍵(かぎ)は 就象似丟失的鑰匙見(み)つからないままで 從沒見到過一樣ため息(いき) 嘆氣すれ違(ちが)いに 但相互錯過時意地(いじ)張(は)って疲(つか)れちゃう 還那么意氣用事的勉強自己ほんの少(すこ)し遠(とお)く 不過就是遠離了一點手(て)は屆(とど)かない 手卻無法觸到你ちゃんと摑(つか)みたいのかな 只想好好的抓住君(きみ)のその影(かげ) 你的身影そんな優(やさ)しくしないで 不要這樣溫柔ほらまた傷(きず)つけあって 看吧 又相互受傷了積(つ)み重(かさ)ねた噓(うそ)でもう 就算是積滿了謊言動(うご)けなくなってる 也不會為此所動そんな瞳(め)で見(み)つめないで 不要用那樣的眼神看我どんな顏(かお)すればいいの? 要用什麼樣的表情來面對迷(まよ)ってばっかだけれど 總是一副迷惑的樣子いつかは笑(わら)えるのかな 卻不知什麼時候笑了起來いくつの日々(ひび)を 和你不知道君(きみ)と過(す)ごしてきたんだろう 度過了多少個日日夜夜それでも 即便如此交(か)わした言葉(こたば)は 我們之間的對話少(すく)なすぎるね 還是太少了點呢ほんの少(すこ)し近(ちか)く 只是靠近一點君(きみ)との距離(きょり)が 和你的距離うまく摑(つか)めないんだ 卻好象無法維持あとちょっとなのに 明明就差那么一點そんな優(やさ)しくしないで 請不要這樣溫柔ほらまた傷(きず)つけあって 看吧 又相互受傷了積(つ)み重(かさ)ねた噓(うそ)で 就算是積滿了謊言聞(き)こえないよ 卻無法聽到君(きみ)の言葉(ことば) 你的話語本當(ほんとう)の聲(こえ)を隠(かく)して 你那隱藏的真心話語口(くち)ずさむこのメロディ 卻好似隨口的旋律ゆっくりと変(か)わってく 任憑自己的話語心(こころ)に身(み)を任(まか)せて 慢慢變為內心語言自分(じぶん)のことなんて 為什麼自己的事情分(わ)からないし 自己卻不知道君(きみ)のこと知(し)りたい 但是卻很想知道你的全部気(き)もするけど 雖然還很精神ぶつかる気持(きも)ちを 但突然相遇的心情少(すこ)し抑(おさ)えて 要稍微控制一下見(み)えない壁(かべ) 就象看不到的牆壁一樣手(て)探(さぐ)りで探(さが)すよ 要用手一點一點摸索そんな優(やさ)しくしないで 不要這樣溫柔ほらまた傷(きず)つけあって 看吧 又相互受傷了積(つ)み重(かさ)ねた噓(うそ)は 就算是積滿了謊言もうつらいだけ だからね 已經很痛苦了 所以すぐに會(あ)いに行(い)きたいけど 雖然想馬上見到你言葉(ことば)は見(み)つからないし 但卻無法找到適合的話語最後(さいご)の一(いち)ページくらい? 在最後的一頁君(きみ)には笑顏(えがお)見(み)せたい 想讓你看到我的笑容