魔鬼的顫音

簡介

提起《魔鬼的顫音》，會有些人想到：“喔！那是Niccolo Paganini（帕格尼尼）的作品。”其實，它是由義大利小提琴家Tartini作得的。而我們所熟知的《魔鬼的顫音》，的確是Paganini的，不過那並不是一部作品，而是一張由德國DG出版的帕格尼尼的小提琴曲選集CD。其實，錯也不在cd本身，而在翻譯者。在這張CD的封面上，標題原文是“Diabolus in Musica”，直譯應該是“音樂中的魔鬼”，意譯可以譯作“魔鬼之音”，和顫音毫無關係，冠名者本意大概是用譯形容曲子的高難度。而塔蒂尼的曲子名為《Devil’s Trill》，“devil”是魔鬼的意思，“trill”是顫音，直譯就是“魔鬼的顫音”了。不知當年那位在國內介紹這張cd的作者是聯想力太強抑或是無意之作，陰差陽錯的造成了這樣的“重名”。

Tartini作品

Tartini,Giuseppe塔蒂尼(1692-1770)在西方古典音樂蓬勃發展的那幾百年里，因無佳作而淹沒於人潮，如今不為世人所知的作曲家恐怕數不勝數，因一首佳作而名聞天下的作曲家倒是能說出幾個來的。然而，有這么一位音樂大師，他創作了不少極優秀的作品，也為音樂的發展作出了很大的貢獻，但如今他在音樂史上的成就和影響遠遠尚未被人完全認清，他便是——塔蒂尼（Tartini）.塔蒂尼，是義大利著名的小提琴家，傑出的教育家，嚴肅的學者和雄勁深沉自成一格的作曲家。他兒童時代開始學小提琴，而後在帕多瓦大學學法律，後來因為婚事遭反對，於1713年逃離了帕多瓦，在阿西西修道院避難，同時學習聲樂及作曲。在他的一生中除了創作音樂，他還寫了一些音樂理論著作，創辦了一所以小提琴演奏為教學宗旨的高等學校，還對小提琴的琴弓進行過改造。根據目前掌握但決非完全的資料，他創作了14O首小提琴協奏曲（用四重奏或弦樂五重奏伴奏）、20首大協奏曲、150首奏鳴曲、50首三重奏； 其中60首奏鳴曲得到了發表，可是還有 200首左右的作品手稿依然被封存在帕多瓦聖安通尼奧總教堂的樂團檔案庫里。《魔鬼的顫音》則是其中最有名，最值得一聽的一首。關於這首曲子的來歷，還有一段頗為詭異的故事。傳說塔蒂尼經常夢想學到世上最神奇的小提琴技巧，於是有一次在夢中向魔鬼出賣了靈魂，用來交換琴技，於是魔鬼給他演奏了一段優美的曲子。夢醒之後，塔蒂尼憑記憶把這首曲子記了下來，便是我們現在所知的這首曲子，由於曲中有很多優美而又極具難度的顫音，所以叫做《魔鬼的顫音》。還有另外一個說法是說，塔蒂尼在夢中為樂隊招聘小提琴手，魔鬼來應聘，要求以靈魂為報酬，塔蒂尼要考他，他就給塔蒂尼拉了一首曲子。不管是哪個說法也不管起真假，都給這首曲子增添了不少傳奇色彩，也很有意思地解釋了曲子名字的來由。這個傳聞也並不是完全的傳說。實際上在法國天文學家熱羅姆·德拉朗德（Jérocirc;me de Lalande）的 《Voyage dun Franccedil;ois en Italie》(1765 - 66)里，記載著塔蒂尼本人自述一段話。“1713年的一個晚上，我夢見我以靈魂與魔鬼訂了一個契約。一切就像我期盼地那樣進行：我的新僕人能清楚地感知並實行我每一個慾念。此外，我把我的小提琴遞給了他，想看看他會不會演奏。於是我聽到了一首讓我震驚地無以言表的極優美動聽的曲子，它是如此藝術，充滿了驚人的智慧，即使是之前我最為大膽地幻想里也從來沒能有過類似的靈感。我是如此的狂喜，萬分地激動，無比地心醉，乃至於我聽到窒息了——於是我醒了過來。醒來後我立即抓過我的小提琴試圖留住記憶——至少留住一小部分我夢中那首曲子給我的印象。完全徒勞無功！我寫得這首曲子是我寫過的最好的曲子，但我仍然想把它命名為”魔鬼的顫音“，雖然它與那首把我徹底感動的曲子相差是如此地大，大到我情願把我的樂器砸掉，從此跟音樂永別——如果我沒有音樂也能活下來的話。”這首曲子不長，大概17分鐘，但因有大量的高難度的顫音而變得技巧性，難能可貴的是同時保持了極強的可聽性。《魔鬼的顫音》是一首小提琴奏鳴曲，使用g小調，分為3個樂章。第一樂章是慢板，演奏速度很慢。小提琴的旋律充滿哀傷，有點幽怨，幾個較強較長的音甚至有點哭訴的味道，協奏的樂隊（或鋼琴）旋律相近，在背後“煽風點火”，這一樂章基本沒出現顫音。(4:00)第二樂章是快板。一開始便是幾個強音，頗有氣勢，接著旋律便川流不息的進行下去，表現出勇往直前的毅力和銳氣。同時開始了大膽的動機跳躍，獨奏小提琴時而如舞者般急速地跳躍，時而強奏，時而悠揚婉轉，顯得千姿百態。這一樂章里，顫音不時出現。（7：15）快板結束，進入第三樂章一開始的慢板。抒情的旋律好像是狂歡後的感嘆，又稍微帶點頹廢。（8：35）之後便是慢板段落和快板段落多次交替進行。慢板莊嚴雄渾，快板生動活躍，小提琴演奏的難度較大，經常演奏雙音，把狂歡與悲傷兩種情緒詭異地糅合在了一起。在三個快板段落中還各有一段顫音，先後用D弦、A弦和E弦奏出。誇張的顫音和詭異的旋律，在協奏樂隊陰暗旋律的襯托下。樂章最後是小提琴華彩段，從雙音發展到三個音的和弦和四個音的和弦。在雙音部分，有時上面是顫音有時下面是顫音，充分顯示出華麗的演奏技巧。在抒情上，最後的華彩段給人一種悲壯的感覺，小提琴的頓弓造出聲嘶力竭地哭喊的效果，使人內心為之震動。

Paganini小提琴選集的中文名稱

Diabolus in Musica》（中文名：《魔鬼的顫音》）於1996年，由德國DG出版。這張小提琴獨奏是小提琴大師阿卡多。曲目的高難度、大師技巧的精湛在加上錄音的發燒，使得這張cd為發燒友們推崇，廣為人知。帕格尼尼（Niccolo Paganini ，1782.10.27--1840.5.27），義大利小提琴家、作曲家,為音樂史上最負盛名的演奏家之一.他的技巧影響了後來的小提琴作品，也影響了鋼琴的技巧和作品。帕格尼尼學於熱那亞和帕爾馬,十三歲首次登台.1805-1813年任盧卡公主的宮廷音樂總監,1828年起赴維也納、德國、巴黎(1831)和英倫三島演出.除小提琴外,尚擅於演奏吉他和中提琴,請柏遼茲寫作中提琴曲一首而得《哈羅爾德在義大利》(1834),但他從未演奏它,據說嫌其獨奏部分不夠輝煌.帕格尼尼最光輝的成就在於演奏自己的作品.他身材瘦長,拉琴時情緒激越,似痴似醉,如魔鬼附身.技巧之精湛有二十四首小提琴獨奏用隨想曲(op.1)為證.這是帕格尼尼生前允許出版的少數作品之一.二十四首隨想曲中的某些新技巧由李斯特和舒曼移植於鋼琴練習曲中,由布拉姆斯和拉赫瑪尼諾夫用於鋼琴變奏曲中.另作有小提琴協奏曲至少五部(其中一部最近才被發現), 《威尼斯狂歡節》和其他小提琴曲,以及吉他與弦樂合奏的室內樂.放縱無度的生活致使健康惡化,1834年起不得不減少音樂會演出.1840年5月27日死於威尼斯,相傳有未死而誤遭活埋一說.一言以蔽之，這是任何一個喜愛小提琴的樂迷都不應錯過的一張 CD。義大利著名小提琴演奏家 Accardo 被稱為“活著的Paganini”，他用義大利名琴演繹 Paganini 小提琴曲，錄製的這張魔鬼的顫音是曲目、演奏和錄音俱佳的優秀CD唱片，片中小提琴和打擊樂的高頻泛音極為豐富，足以試出 Hi-Fi 系統中的任何瑕疵。帕格尼尼的作品並沒有出版得太多，很多作品他只作給自己演奏而沒有正式出版。原因是沒有多少人能夠演奏他的作品，他的作品實在太難演奏了。傳說中帕格尼尼的演奏技巧非常特別，最快可一秒拉16個音。他在演奏會中，小提琴琴弦常常會被預先設計突然“意外”地拉斷，一根接著一根，而帕格尼尼依然用高超的技藝演奏，甚至到最後小提琴只剩下一根弦線。此碟收錄12首帕格尼尼作品的節錄曲，但凡有名的作品均在其中。義大利小提琴手阿卡多，是當今舉世無雙的詮釋帕格尼尼的不二人選，他那高超的技巧，疾風般的演奏，令人相信帕格尼尼這魔鬼琴手依然在世。錄音將弓弦的摩擦質感，流水般貫穿全曲的急板，空間中自然的堂音，通透亮麗的琴聲，甜美的音質和名琴的音色盡收其中。這一切無疑令此張CD為最多人激賞。

魔鬼的顫音歷年演唱過的歌曲

• 2009-03-16歌曲：帕格尼尼 B大調N0 2號