在都市的青少年中,有著這樣一個傳言:只要在深夜零時登錄“地獄通信”,將所怨恨人的名字寫下來地獄少女 官網,且你的怨恨達到了可以委託的程度,地獄少女就會出現,立即把你怨恨的人帶入地獄。然而讓人意想不到的是,這個傳言是真的。寫給地獄通信的信件都會傳達給一名叫做閻魔愛的少女,當她與信件中的怨恨產生共鳴,就會變身成為地獄少女,發放自己隨從變成的稻草人,並說明契約方式和後果:只要解開稻草人上的紅線,契約就會成立,地獄少女會將對方的所怨恨者的罪惡重現並流放到地獄。但是,當你在解除怨恨後,自己亦要付出代價。對方決定把受詛人流放到地獄,自己在死後也要面對同一命運,不能去往樂土,只能徘徊於地獄。至於是否要解開紅線,完全是委託人的決定。“害人終害己。解開繩子的話,你自己的靈魂也會墜入地獄。不能去極樂世界,你的靈魂將飽受痛苦。不過那也是死了以後的事情了。
閻魔愛(えんまあい,Enma Ai)聲優:日本:能登麻美子主角,穿著古式黑色水手服。要是有人登錄地獄通信,就會接受委託,工作時會穿上和服,將受詛人流放至地獄。被四人稱呼為“小姐”,平常總是沉默寡言,面無表情,鮮有情緒波動。工作時右手戴佛鈴,是流放受詛人的用具,能發出聲音。生活在一個永遠只有夕陽,開滿彼岸花,四周環山的地方。喜歡摺紙、縫紉等,也練習豎笛,也曾將金魚從魚缸拿出來玩。心情不好時,在門前戳洞。喜歡吃櫻桃、關東煮,出發前常在屋子外面的河裡沐浴。二籠最後一集破壞規矩,幫助被居民陷害而被流放地獄的紅林拓真,返回現實世界。最終被居民破壞靈體後變成櫻花飄散。愛的父母被釋放,自己也在地獄消失。三鼎靈魂附身在御景柚姬而繼續做地獄少女的工作,在六文燈籠祭,從地獄得到新身體而與柚姬分開。後來柚姬成為下一任地獄少女卻破壞規矩,愛替她承擔受罰,要做到人世間沒有怨恨為止的地獄少女,柚姬升天得到解脫。 | 閻魔愛 三鼎和服 |
輪入道(わにゅうどう,Wa Nyuudou)聲優:菅生隆之原形為馬車上的燃燒車輪且中央有臉的妖怪,可操縱火焰,閻魔愛的第一個手下。平時主要化為頭戴高帽、身穿和裝的和藹老人。他纏繞頸部上的圍巾後化為黑色稻草人。三魔之中歷練最豐富,經常擔任領導的角色。進行調查時使用“不破龍堂”的假名。一道、二籠當愛準備前往人間流放受詛人時,他就變化成一輛帶有古風味的牛車,運送愛至目的地。生前為一名載有公主、卻意外墜入懸崖的馬車車輪, 因悔恨而變成付喪神,于山道上不斷奔跑並不時去嚇路人。 | 輪入道 |
一目連(いちもくれん,Ichimokuren)聲優:松風雅也原形為日本刀。他特有的技能是在任何可以吸附的物體上睜開平時被頭髮擋住的左眼。聽從愛的命令去收集情報。吻一下脖子上戴的項鍊,可以變成藍色的稻草人。進行調查時,使用“石元蓮”的假名。生前是一個附身在砍殺過無數人、換過無數主人的日本刀的付喪神,曾有一個主人是一位大名將。某天愛在屍橫遍野的戰場遇到了他,將他從石頭中拔出,把同伴看成一家人。 | 一目連 |
骨女(ほねおんな,Hone Onna)聲優:本田貴子形為骨骸,有時會特意露出部分白骨驚嚇受詛人。她抽掉頭上的絲帶後變為紅色稻草人。擅長以自身妖艷的姿態誘惑男人。喜好開玩笑,對閻魔愛忠心耿耿,聲明會率先將妨礙愛行動的人排除。與其他部下一樣,外表沒有任何衰老,年齡卻已有兩百歲了。對年齡相關的話題表現出很大程度的敏感。擅長丟擲火焰纏繞的飛刀和做紙氣球。和愛在人間行動時,被賦予“曾根安娜”的藝名。生前名為“露”,被一位管理藥房的少爺收留為侍女。後來此人謊稱與她私奔,而實際上卻是將她賣到青樓來還債。被賣身後結識“清”並與其成為好友。本來一心想助她逃離此地,卻招致清的反感,且將逃走一事告訴青樓主人和她的情人。將露殺害後拋屍進河中,而原先幫助她們逃跑的鐵也被殺害。死後露心有不甘,引來不少抱持著同樣怨念的鬼火附身靈體化。一天與愛相遇,被愛收留下來。二籠21集與清重逢,而清自死後一直是浮游靈,之後被情人拋棄,懷著孩子跳河自盡,從此清附身與她同遭遇的女人,企圖讓她跳河自盡,骨女得知了情況,不再怨恨清,而清最後也跳下天橋消失。她是愛的第三個屬下。 | 骨女 |
菊里(きくり)(二籠、三鼎出場)其它譯名:菊理、琪可莉聲優:酒井香奈子二籠,漫畫16卷出場,動漫第一集出現,第四集正式出場。有著紫色偏藍的瞳孔,頭上裝飾山茶花,穿著和服(二籠是紫色短黑領子,三鼎是紅色並繫著藍色緞帶)、木屐的幼童。有時會穿藍色吊帶褲和水色的裙子,也穿過青蛙模樣的綠色雨衣和棕色的類似校服的裙子。能自由操縱白色緞帶,並把被緞帶纏住的人送往閻魔愛居住的日落世界。不喜歡貓,喜歡吃香腸,性格天真,不會判斷善惡,經常惡作劇。很喜歡愛,非常聽愛的話,喜歡模仿愛,在愛變成櫻花飄散的時候,流出了眼淚。稱輪入道為“禿瓢”(はげ)”;骨女為“大嬸(おばさん)”;稱一目連為“色眼珠(眼の色)”或“眼珠子(目玉)”或眼球。原形不明,二籠最後一集公開為人面蜘蛛的其中一個分身(人面蜘蛛力量不明,二籠13集好像具有接吻讓人甦醒的能力)。三鼎沒有實體,以小蜘蛛的形狀出現在人間之後,附身在玩具上,變成原本的身形,不過不上發條就不能行動,經常騎著附身玩具的三輪車。菊里一直想成為下一代地獄少女。 | 菊里 |
御景柚姬(御景ゆずき) (三鼎出場)其它譯名:御景柚木、御景優姬聲優:日本:佐藤聰美三鼎的關鍵人物,就讀於市立賽河原第四中學三年級,閻魔愛的宿主。表面是個極其普通的少女,但是和地獄有著很深的關聯。三鼎25、26集揭開其身世。原來她還是小學生時便悲慘死去。現世的柚姬,只是其的強力執念所形成的虛假實體,類似於彌留人間的亡靈一樣的存在。在地獄入口握住了被送入地獄的好友高杉秋惠的手後,成為地獄少女。成為地獄少女後,瞳孔由原來的藍色,變為紅色。(在櫻花樹下用櫻花埋葬自己母親的時候眼睛也變成了紅色)結局因要為高杉秋惠報仇而違反規則,但因為愛代替她接受了懲罰,並且知道了愛所經歷的一切,最後真正從這份工作中得到釋放,不再有怨恨。最後溫柔的對愛說了:“謝謝你。”後在愛的懷中一點點飄散,終於得到了解脫。 | 御景柚姬 |
山童(やまわらわ)(三鼎出場)聲優:椎名碧流於三鼎出場,為自然誕生的非人類。閻魔愛最新使喚的妖怪,平時以老實的少年形象示人。把樹葉放到頭上變為黃色稻草人。性格直率,稱呼菊里為“公主”。原本在深山裡自然誕生,沒有父母,孤單一個人生活在山裡。偶然看到了一個人類家庭,內心起了波瀾。那個人類家庭的孩子,叫小光的男孩兒意外死了。於是,小光媽媽就把他當做小光撫養。但小光爸爸一心想要研究出使人可以永遠不死的藥物,就以“在人類身上沒反應的話,就在非人類的身上試試好了。”為理由在山童體內植入了“冬蟲夏草”。小光媽媽知道真相後讓他逃走了,最後小光媽媽用稻草人把小光爸爸送入了地獄。他最後跟隨了愛,成為第四個屬下。 | 山童 |
愛的婆婆(あいの祖母)聲優:松島榮利子與閻魔愛同住的祖母,平時只能聽見織布機的聲音,看見影子。原形不明,但當飯合螢撞進屋內,看見她的樣子時,被嚇至尖叫逃跑。不斷操作著織布機,通常只和愛說話,動畫第一季26話才首次和愛以外的人說話(即柴田一)。二籠中曾制止進入其房間、企圖伸手入織布機的菊里。因誤認意外撞入屋內的飯合螢為愛,亦有和她說話。愛要出發的時候,就會提醒愛:長襦衫放好了。二籠最後一集向三藁傳達愛感謝他們的信息。 | 婆婆的背影 |
人面蜘蛛(人の顏のクモ)聲優:柴田秀勝於愛居住的地方結網,背後有三隻眼睛的蜘蛛。會說話,一直在監視著愛,被稱為“地獄的老大”。在愛燒盡村子後,現身並問愛是否了解恨,但卻因為她解恨而產生了新的怨恨。以愛的親人為質,要她當地獄少女來清洗罪孽。附在菊里體內。 | |
仙太郎(せんたろう)聲優:豐永利行閻魔愛的表哥,柴田一的祖先。因為愛七歲時成為了山神的祭祀品,曾幫她躲避六年時間,後來被人發現,受到了處罰。當愛和她的父母丟入土坑後,他被逼去埋葬心愛的愛,結果沒辦法。愛因此怨恨地流下了血淚:“你不是說過要保護我的么,我一直那么相信你……”(從此閻魔愛的雙瞳染血色)後來,仙太郎看到愛唱著“送七子”從著火的村莊走出來之後,呆了,發瘋似的向山上逃去,發瘋似的笑。因自己悔恨,後建造了一間寺廟“七童寺”及糖果店“柴田屋”來紀念愛。雖然其之後代已經不在店中,但生產的黑糖直到現在還定時進奉一些至該寺廟祭拜。第一季最後一集中“七童寺”被愛心中怨恨的放火燒掉。 | |
柴田一(しばたはじめ,Shibata Hajime)(動畫一道、二籠及電視劇出場)聲優:上田祐司仙太郎的後代,是一道的主角之一。曾擔任第一公民社政治經濟雜誌的記者。現任為自由記者,但是私底下卻調查名人的醜聞並以此要脅要求當事人付出金錢。外表俊朗,樂觀,常與女兒大鬧,但內心深處緊鎖著一個秘密(直到一道的最後兩集在被講出)。柴田一年輕時因忙於工作,無暇照顧妻子與年幼的女兒,在一次工作時意外看到妻子出軌,惱羞成怒的他當即要將妻子趕出家門,無論妻子如何懇求都不肯原諒。傷心欲絕的妻子開車離開時因車禍遇難,這在柴田一心中留下了揮之不去的悔意。他認為妻子的死是自己不懂得寬恕的結果。與閻魔愛直接接觸後,他的秘密被愛當著女兒的面揭穿,他痛悔萬分的請求女兒將他送入地獄,卻被女兒寬恕。在二籠中出現在最後幾集,幾年以後,他自費出版編寫了一本《真實的地獄少女》,讓飯合誠一與飯合螢了解到地獄少女的相關知識。 | 柴田一 |
柴田鶫(柴田つぐみ,Tsugumi)又名繼美聲優:水樹奈奈動畫第一季第8集出場,年齡7歲,小學生,柴田一的女兒,母親因出軌而被柴田拋棄,自己自殺而死。與父親生活,性格早熟,是個容易寂寞的女孩子,常在家裡幹家務活。某天遇見閻魔愛後,產生精神的聯繫,能看到一些愛所見到的景象,並知道地獄少女的存在,鶇不認同父親的觀點,認為復仇是正確的行為(第一季23集有點改變)。二籠第24集以身形增長的形象出場,髮型變為長發,和飯合誠一對話。三鼎中的樣子和其母親很相像,是市立賽河原第四中學的保健醫生,與過去地獄通信的看法不同,已經理解地獄通信的必要性。三鼎24集向柚姬敘說自己的過去和地獄通信,並告訴柚姬真正的現實。在柚姬成為地獄少女後離開了賽河原。 | 柴田鶉 |
紅林拓真(くればやしたくま)(二籠出場)聲優:藤村步於二籠第14集曾收下稻草人,但相信父親的話:“做壞事必定會得到報應。”而隨即把稻草人交還給閻魔愛。和他有一些關係的人大部份也十分巧合地死去或者遭遇意外:第14集其母親中箭死亡;第22集可以看見其父因早前被襲以致昏迷不醒;同一集其好友水谷せり被流放到地獄;甚至連到訪他家中,希望了解一連串不幸事件的飯合螢,也被送至閻魔愛居住的日落世界。因為這些事件都是圍繞著他發生的,於是被城市的人稱為“惡魔之子”。被心懷怨恨之人利用,將流放別人到地獄的事情嫁禍於他。後被飯合螢流放到地獄,而飯合螢也曾口口聲聲說要保護拓真。流向地獄的時候,拓真哭著求愛,愛最後帶著拓真回到現世,愛雖回到現世,卻被四百年來的怨恨和鬼氣所傷。最後因為保護拓真,因為了解了自己想要了解的事,變成櫻花飄散了…而拓真的命運和當初的愛如出一轍。最後,拓真的父親醒了,冤屈澄清了。 | |
飯合螢(めしあいほたる)聲優:大浦冬華為了幫助哥哥飯合誠一,到紅林拓真的家中,希望藉此解開圍繞著紅林拓真發生的一連串死亡失蹤事件之謎。在紅林拓真離開期間,被菊里用緞帶纏住,並送往閻魔愛居住的日落世界。碰見愛的祖母以及菊里。菊里將飯合螢推入一個內藏空間比其體積大無數倍的瓦缸,使飯合螢得知瓦缸內放著刻有流放別人到地獄的委託者姓名的蠟燭。在飯合螢找不到紅林拓真的名字,了解他並不是將別人流放地獄的“惡魔之子”之後,飯合螢返回現實世界,因哥哥被放入地獄,而感到心灰意冷。她覺得再也無法阻止周圍居民連鎖反應似得將怨恨對象送入地獄的行為,唯一的辦法只有讓無辜的拓真永遠消失,才能終止這種人人相殘,並將罪責推給拓真的怪圈。她帶著對這個城市的怨恨,含淚將拓真將其放入地獄,自己也打算跳河自盡陪伴拓真,最終被由地獄返回的拓真救起。 | |
飯合誠一聲優:日野聰飯合螢的哥哥,是一名警察,調查紅林拓真一系列失蹤案件,然後懷疑居民失蹤與地獄通信有關,就根據地獄通信進行調查,後借來柴田一所寫的《真實的地獄少女》,才知道地獄少女的事情,24集曾遇見柴田鶇並聽到她的說話。誠一因調查到了事情的真相,當地委託地獄少女眾多委託人怕事情敗露,就合謀將他打傷,並囚禁。後來,飯合螢和紅林拓真被眾委託人抓獲,就要被處死滅口時,誠一艱難地逃出,並將二人救起。眾委託人怕自己的罪行被揭發,就指使蓮江委託地獄少女把誠一送入地獄。誠一在駕車送妹妹與拓真回家的途中遭到詛咒消失。 |
怨恨在地獄少女第8集,柴田一嘗試登入“地獄通信”而失敗,可見“地獄通信”的登入是有條件的:有著深深的怨恨的人才能登入。而從不同集數中大部分成功登入的人,都有著一個比較相似的共通點:在故事中稱為“怨恨”,怨恨的表現從劇中比較容易看到,可以說表現在情緒上。而地獄少女也說過流放地獄就算是“消除了怨恨”,所以本來是否有怨恨也可以說是表現在是否決定流放對方到地獄上。怨恨程度如何,往往是影響著故事發展的關鍵因素之一,卻未見一個清楚定義何謂“怨恨”。或因為如此,地獄少女中各類型的怨恨,也有很大的差異。——“害人終害己,一旦契約成功,你的靈魂也會落入地獄,但那是死後的事了。你的靈魂將永遠在黑暗中徘徊,無法達極樂世界,即使這樣你也願意嗎?”故事中的怨恨未必只是上述一種意義而已,有時可能是多種的混合。1. 因陷害而引發的怨恨:有一些人因為被人陷害,例如地獄少女(第一季)第三集的受詛人花笠守將委託人岩下大輔之好友殺死,卻把殺人的責任推到岩下大輔,於是岩下大輔有所怨恨,要流放受詛人。2. 因重要的人被傷害而導致的怨恨:於地獄少女(第一季)第四集中,就有委託人心愛之狗被醫生延誤診治、間接害死。之後一集,就是因為委託人父親被殺,才有流放地獄一事。在動畫中,委託人心傷時有時也展示出其與重要的人事感情深厚的表現,以說明其重要性。3. 因滿足個人慾望而引發的怨恨:例如第一季第七集,委託人紅彩花(同時是受詛人)為了得到遺產,就要流放養母到地獄。二籠二十四集委託人甚至清楚說明流放別人就是為滿足欲望。4. 因“背叛”而引發的怨恨:受詛人的怨恨也是影響著故事的發展。在地獄少女(第一季)第九集中,受詛人因為委託人姐姐“背叛”了自己,於是便陷害委託人姐姐和委託者,引發委託人的“怨恨”。不過“背叛”未必容易理解。似乎在故事中的說法是,一方不接受另一方的感情,導致對方怨恨。另見第一季第二集的受詛人,情況類似。5. 為了他人利益而導致怨恨:為了不讓其他人損失權益,如財產、生命,而把受詛人送進地獄,這種怨恨完全取自於委託人的個人良心和感同身受。如二籠第十六集,委託人為了不讓其他人像她一樣,被受詛人欺騙、陷害致死,在臨死前解開紅線,將人送入地獄,但隨後死亡,蠟燭熄滅。6. 因不明原因而引發的怨恨:有時候故事中未必展示出一些被認為是招人怨恨之事,例如在地獄少女第一季第二十三集中,受詛人所展示的就只有好的一面,但是從受詛人流放到地獄、及“地獄通信”所言“我們將為你消除怨恨”中,可以看到,在故事中而言“怨恨”被消除了。這種“怨恨”雖然依故事所言是存在著,卻缺乏有力的前因去理解它為何存在。7. 與一般理解可能不同的怨恨:一般對怨恨的概念是包含憎惡情緒的,在故事中卻未必時時認同此概念,有時甚至是相反。如第一季第十二集中,委託人和受詛人互相原諒和體諒對方,照一般理解就應該無所怨恨,委託人卻流放對方到地獄;二籠第二十集中,受詛人主動幫助委託人解開紅線,就是為了陪伴對方進入地獄。8. 因為誤會而產生的怨恨:二籠第九集中,委託人妹妹起初以為受詛人哥哥覺得自己沒他好看卻找到男朋友,而自己沒有。因此總是男扮女裝破壞對自己好的男人,最後知道是因為對自己畸形的愛,誤會了哥哥。最終哥哥還是因為妹妹的怨恨下了地獄。結約怨恨往往導致委託者登入“地獄通信”。但是登入“地獄通信”不代表著流放別人到地獄,還須要“結約”,“結約”在故事中的代表為稻草人。“只要解開了稻草人上的紅線,契約便會成立。你所怨恨的對象很快會被送入地獄。”這是地獄少女對委託人所說的。不過一種結約中不會不提的“代價”就和怨恨的對象一樣,不過是在死後發生。故事中經常提及一個解釋“為何代價是如此”的原因:“害人終害己”。如果委託者決定結約而抽掉稻草人上的紅線,稻草人即會飛走、消失,傳來“怨恨已聞”的回音。受詛人會立刻被流放至地獄(在每部前幾個小故事中,通常還會有個“教育”過程),但是委託人的胸前也會被印上標記,委託人看見時“提醒”委託人死後也會下地獄。除了標記之外,每一次結約後會有一枝白色、表面刻有委託人名字的蠟燭被點燃,並放在愛的屋子內的大缸中。蠟燭的長度表示委託人剩餘的壽命。如果委託人死亡,蠟燭上的火光也會隨之而熄滅。意外死亡的話,火光熄滅時會剩下一大截蠟燭。地獄當結約之後,地獄少女即把受詛人送入“地獄”。詛咒別人的委託者,死後也要墮入“地獄”。“地獄”在故事中所指的意義也十分廣泛。還有一種意義上的“地獄”,所指的卻是現實世界。這從某一些集數可以看到。例如地獄少女第一季第5集,委託人說:“這個世界才是地獄,只要那個人還活著”;二籠第24集其中一位超市職員委託地獄少女時說:“這個城市才是地獄”;二籠第5集三藁之一的輪入道說:“現實和地獄沒什麼區別”等。當然,像第一季中12集,受詛咒人因厭倦了人間而要求委託人解開紅繩的情況也有,這時地獄就成了所嚮往的地方。第一季第13集,委託人死後坐在地獄少女的船上,問地獄少女是否能在地獄看到受詛人,地獄少女回答:“地獄也是很遼闊的地方。”委託失敗原因詛咒失敗:委託人已經委託成功了,只是還沒有結怨,就已經因為某種原因無法詛咒。或者委託人已經拉開紅繩,地獄少女因為自己感情糾葛,自行不讓其受詛人流放到地獄。委託失敗:委託人是想要登入地獄通信委託仇恨,或者因為仇恨幽深而想要和地獄少女委託,可惜因為某種原因而委託失敗了。取消委託:委託人怨恨消失,不想委託了。取消詛咒:怨恨消失,委託人交還稻草人給地獄少女,或者地獄少女見怨恨消失,自行拿回稻草人。委託人變更:委託人1和委託人2委託同一個受詛人下地獄,是輪流委託的,所以地獄少女同意。委託人1得到了稻草人,不過沒有結怨,委託人2得到了委託人1的稻草人,委託人1因為某種原因不能結怨,怨恨傳流,委託人2願意結怨而拉開紅繩。受詛人變更:委託人詛咒受詛人1,可是沒有結怨之前,知道了真相,而怨恨轉移,委託人再次詛咒,詛咒受詛人2。委託失敗和詛咒失敗的原因有很多種:1. 委託人自己取消委託。2. 委託人想要詛咒某人時,某人已經被他人先詛咒了。3. 委託人想要詛咒的受詛人,在還沒有委託或者詛咒之前,就已經死了。4. 在地獄通信輸入人名不存在,或者輸入數字、符號。5. 委託人怨恨消除,稻草人會消失。6. 委託人1詛咒受詛人1,委託人2詛咒委託人1,取先結怨者的詛咒有效。7. 委託人在還沒有結怨的之前就已經死了。8. 委託人委託詛咒的不是人,而是靈魂或妖怪。9. 毫無怨恨地登入地獄通信(登入不上)10. 委託人1詛咒受詛人,木偶為同樣詛咒受詛人的另一人取走,解繩則締約。(二籠18集)地獄通信在地獄少女中出現的場景雖然是現代,但較早年代的亦有提及,不同時代的地獄少女有些微差異。江戶時代初期江戶時代初期即開始流傳接觸地獄少女的方式。當時心懷怨恨之人在神社當中可以找到一塊黑色的地獄扁駬。在其背後寫上受詛者的姓名,地獄少女即會現身。在三藁等人尚未成為閻魔愛部下的時候,地獄少女所交付的稻草人並不是由三藁所變成,且抽掉系在稻草人上的紅線之後亦無“聽到你的怨恨了……”的回音。至於當時稻草人的來源以及是否會消失等仍然未明。同時受詛人流放到地獄後不會消失,肉身會呈現恐怖死狀。報紙出現之時代報紙出現時,普通人在報紙上的尋人欄會看到一塊空白處,但帶有怨恨之人在空白處卻會見到地獄少女的聯絡資訊浮現。委託人寫上受詛者的姓名投入郵筒後,則會發現地獄少女出現。和網際網路出現的時代一樣,受詛人流放到地獄之後即會消失無蹤。網際網路出現的時代是動畫中大多數人聯絡地獄少女的方式。委託人因為怨恨,只有在凌晨0點上網才能登入上“地獄通信”。然後寫下自己怨恨之人的名字,就能收到地獄少女給的稻草人,只要解開稻草人上面的紅繩,便可將受詛人流放到地獄。手機網際網路出現的時代在二籠最後一集的最後十幾秒鐘中出現一小段:一個人疑似收到地獄少女“地獄通信”的簡訊。第一季第1集受害者送信後不久收到了地獄少女的簡訊,螢幕顏色本應為藍色,收到地獄少女的簡訊時為紅色。在三鼎中更是頻繁的出現,在第9集和第6集中,委託人使用手機上網詛咒別人。除此之外,還可以僅憑藉靈魂聯繫上地獄少女,第一季17集的由人偶變成的妖就是僅憑靈魂連上的。二籠第12集,委託人沒有在上網的時候收到人偶,而是偶然遇見輪入道後才委託的。世界觀《地獄少女》所描寫的世界和現實世界差異不大,其中一樣不同的地方是前者強調“流放別人到地獄”的存在。在故事當中就花了不少篇幅去敘述不同人物對流放別人到地獄一事的看法:——“因為要消除怨恨,所以要流放別人到地獄。”這是不同怨恨者所持的看法。這在故事中占了很大的篇幅,幾乎每一集皆有提及。——“去妨礙走投無路的人求助地獄少女是不好的事情。”、“殺了別人母親的人,被流放到地獄是理所當然的。”為柴田鶫所提及。她在故事中曾經不止一次要求父親,不要阻止地獄少女對別人的流放,因此也引發一些爭執。但是在第一季最終回,卻沒有流放認為“自己害死妻子”的父親。——第一季第20集,地獄少年認為“腦子可能不認同復仇,但是心靈深處有擊敗對手的想法,而人類就是這樣的。”同時認為地獄少女“將別人送入地獄是偽善,有此能力應為自己所用”。——在二籠第14集及22集後出現的紅林拓真認為“做了壞事必定會回到自己身上。”,因此雖然曾經登入過“地獄通信”,卻沒有流放過別人。與之相對的是,他的身邊不斷有人被流放,於是他一直被大部分人誤會成為能夠將別人送入地獄的“惡魔之子”。可是到了最後,紅林拓真卻被認為“紅林拓真是一切怨恨源頭”的飯合螢流放到地獄,紅林拓真沒有做壞事,卻被流放到地獄。與之前的“做了壞事必定會回到自己身上。”產生了鮮明的矛盾。所以最後地獄少女還是因為菊里的一句“幾百年前也發生過同樣的事情吧”而聯繫到地獄少女自己,才把紅林拓真又帶回現世。——在三鼎第20集,溝呂木省吾為見地獄少女,通過被催眠而“怨恨”柴田鶇,並將其名字寫於地獄通信。說出“地獄是必須存在的”“地獄流放這一系統存在的矛盾,比如說,就算怨恨是誤會或者反咬一口這種不妥當的東西,地獄流放也會進行”“所謂詛咒,對因不平等而心生憎恨的弱小人類來說,是最後的救贖”“所謂倫理,道德之類,為人類社會而造就之物相隔絕的極致的不合理,那才是地獄”等觀點,並認為地獄少女就是不合理的證存在。不惜自己也去地獄而流放與自己毫無牽連的柴田鶇。最後卻被桔梗所流放。
地獄少女取用並改造許多《百鬼夜行》中出現的鬼怪。地獄少女的締約方式源於陰陽觀念,午夜12點是子時屬於陰陽交替之時,為四正靈時,而丑時指午夜1~3點地獄少女絕非12點,古代日本受易經文化影響衍生出的陰陽師對子時的概念與中國道教類似。二者之間本身也有淵源閻魔愛:四百年前被村民活埋死去,怨恨激發了天生具有的靈力(因被活埋而怨恨流下的血淚使雙瞳變為血紅色),魂魄留在肉體,村民走後爬了出來,然後邊走邊燒毀了整個村子,當時只有十三歲。之後被地獄人面蜘蛛懲罰,工作四百年,一直作為地獄少女為人消除怨恨。輪入道:是引誘他人回頭來看他的妖怪。中計的人隨之石化,輪入道則棄置靈魂,吃下殘存的肉體。受害者主要是成年女性,被認為是輪入道在她們後面叫她們去看自己的孩子之故。輪入道之母因為保護他而死,於是後來人們利用這一點來提防輪入道的迫害。若是寫上“這裡是聖母的村落”並貼於自家門口往往能幸免於難。一目連:在日本,原來被認作是風神,也有鍛冶之神的說法。能掀起狂風,破壞別人的家,把人吹跑,而他則是以一隻眼的龍的樣子出現。骨女:生前是一位被他人欺負、蹂躪、侮辱、欺騙的藝妓。死亡後帶著強烈的怨恨化為厲鬼,並報復素行不良的男子。只剩骨骼的她,常以人皮偽裝成著露肩長襦袢的妖艷美女。山童:即中國的山魈,乃為疾病與火災之惡鬼,公元前334年,越國滅,山魈東遷,於日本九州西岸登入,此後俗稱“九州山童”。
各話製作
集數 | 日文標題 | 中文標題 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 委託人 | 受詛人 |
01 | 夕闇の彼方より | 來自黃昏的彼端 | 鈴木雅詞 | 大森貴弘 | 則座誠 | 岡真里子 | 橋本真由美 | 黑田亞矢 |
02 | 魅入られた少女 | 被附身的少女 | 金巻兼一 | こでらかつゆき | 大関雅幸 | 山川宏治、早川ナオミ | 鷹村涼子 | 如月刑事 |
03 | 汚れたマウンド | 被玷污的投手台 | 広真紀 | 細田雅弘 | 細田雅弘 | 井上善勝 | 岩下大輔 | 花笠守 |
04 | 聞こえぬ叫び聲 | 聽不到的叫聲 | 福嶋幸典 | 森下省吾 | 千葉大輔 | 小谷杏子 | 菅野純子 | 本條義之 |
05 | 高い塔の女 | 高塔上的女人 | 西園悟 | こでらかつゆき | 伊達將利 | 服部憲知 | 田村美沙里 | 海部里穗 |
06 | 晝下がりの窓 | 午後的視窗 | 高橋ナツコ | 小島正士 | 吉田俊司 | 森本浩文 | 安田遙 | 戶高奈美子 |
07 | ひびわれた仮面 | 有裂縫的面具 | 広真紀 | 若林厚史 | 則座誠 | 山本佐和子、服部憲知 | 紅彩花(詛咒失敗,已被詛咒)來島薰子 | 紅翠紅彩花 |
08 | 靜寂の交わり | 靜寂的交往 | 金巻兼一 | 森下省吾 | 粟井重紀 | 冨沢和雄 | 田沼千惠 | 石津吾郎 |
09 | 甘い罠 | 甜蜜的陷阱 | 福嶋幸典 | こでらかつゆき | 小坂春女 | 小谷杏子、森本浩文 | 春日由香 | 森崎伸也 |
10 | トモダチ | 朋友 | 広真紀 | 大畑清隆 | 岡崎幸男 | 土橋昭人、森下昇吾 笠原彰 | 澀谷南 | 赤坂詩織 |
11 | ちぎれた糸 | 被切斷的線 | 金巻兼一 | 大畑晃一 | 吉田俊司 | 服部憲知、清水貴子 小谷杏子、森下昇吾 | 片岡雅哉 | 稻垣隆史 |
12 | 零れたカケラ達 | 散落的碎片 | 高木登 | 後藤圭二 | 佐原亜湖 | 森本浩文、笠原彰 清水貴子 | 澤井茜 | 深澤芳樹 |
13 | 煉獄少女 | 煉獄少女 | 西園悟 | 小島正士 | 小坂春女 | 森下昇吾、服部憲知 | 福元 | 大河內 |
14 | 袋小路の向こう | 死胡同的對面 | 高木登 | こでらかつゆき | 林直孝 | 小谷杏子、森本浩文 | 桐野沙樹 | 楠木亮造 |
14.5 | 総集編 | 地獄少女(總集編) | ||||||
15 | 島の女 | 島上的女人 | 広真紀 | 大畑清隆 | 岡崎幸男 | 杉本光司、土橋昭人 | 湊三奈 | 湊藤江 |
16 | 旅芸人の夜 | 旅行藝人之夜 | 福嶋幸典 | 大畑晃一 | 吉田俊司 | 服部憲知、森下昇吾 | 由美 | 由姬 |
17 | 硝子ノ風景 | 玻璃風景 | 金巻兼一 | 名村英敏 | 則座誠 | 森本浩文 | 妮娜的洋娃娃(委託失敗) | 妮娜的爸爸(陌生) |
18 | 縛られた少女 | 被束縛的少女 | 西園悟 | こでらかつゆき | 筑紫大介 | 森下昇吾、服部憲知 | 上川美紀 | 下野芽衣子 |
19 | 花嫁人形 | 新娘人偶 | 高橋ナツコ | 福田道生 | 岡崎幸男 | 杉本光司、土橋昭人 | 氏家祈里 | 氏家鏡月 |
20 | 地獄少女 対 地獄少年 | 地獄少年對地獄少女 | 広真紀 | 大畑清隆 | 林直孝 | 小谷杏子、笠原彰 | 渡邊 | 吉爾·東·費魯爾 |
21 | 優しい隣人 | 親切的鄰居 | 福嶋幸典 | 大畑晃一 | 吉田俊司 | 服部憲知、森下昇吾 | 村井優子(取消委託) | 關根良介 |
22 | 悔恨の雨 | 悔恨的雨 | 西園悟 | 福田道生 | 小坂春女 | 笠原彰、清水貴子 | 末次吾郎 | 林紀子 |
23 | 病棟の光 | 病房之光 | 高木登 | 大畑清隆 | 岡崎幸男 | 杉本光司、土橋昭人 水川弘理 | 陌生男子(委託後自殺) | 櫻木加奈子 |
24 | 夕暮れの里 | 黃昏村落 | 金巻兼一 | わたなべひろし | 筑紫大介 | 森下昇吾、服部憲知 | ||
25 | 地獄少女 | 地獄少女 | 金巻兼一 | 大森貴弘 | 小坂春女 | 清水貴子、笠原彰 | ||
26 | かりぬい | 試縫 | 柴田鶇 (取消委託) | 柴田一 |
主題曲OP《逆さまの蝶》作詞:SNoW、山野英明作曲:SNoW、進藤安三津歌:SNoWED《かりぬい》作詞:三重野瞳作曲、編曲:西田マサラ歌:能登麻美子BGM《さくらうた》作詞、作曲:金卷兼一歌:能登麻美子原聲音樂OST1
曲目 | 標題 | 中文標題 | 曲目 | 標題 | 中文標題 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 焦燥 | 焦燥 | 13 | あたたかいもの | 溫暖 |
2 | 悪意 | 惡意 | 14 | 芝居 | 作戲 |
3 | 影差して | 影子的差別 | 15 | うつろな穴 | 空洞 |
4 | 蜘蛛と老婆と少女 | 蜘蛛、老婆婆與少女 | 16 | 覚悟 | 覺悟 |
5 | 地獄通信 | 地獄通訊 | 17 | 地獄流し | 流向地獄 |
6 | 少女降臨 | 少女降臨 | 18 | 満ちていく闇 | 滿溢的黑暗 |
7 | 三藁捜査線 | 三藁搜查線 | 19 | 哀れな影 | 悲哀的影子 |
8 | 真晝の太陽 | 正午的太陽 | 20 | 暗黒イリュージョン | 黑暗幻影 |
9 | いじめ | 欺侮 | 21 | 地獄ロック | 搖滾地獄 |
10 | 朱(あけ)に染まる | 染紅 | 22 | 地獄の川流れ | 流向地獄河川 |
11 | 父と娘 | 父親與女兒 | 23 | 優しい気持ち | 溫柔的性情 |
12 | 復讐の行方 | 復仇的目標 | 24 | かりぬい | 粗縫 |
曲目 | 標題 | 中文標題 | 曲目 | 標題 | 中文標題 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 逢魔が時 | 逢魔之時 | 14 | 火車 | 火之車 |
2 | 依頼人 | 委託人 | 15 | 骨女 | 骨女 |
3 | 想い出 | 記憶 | 16 | 満月 | 滿月 |
4 | 袋小路 | 死路 | 17 | 廃屋 | 廢屋 |
5 | 憎悪 | 厭惡 | 18 | 刻まれる音 | 被雕刻的聲音 |
6 | 柴田走る | 柴田奔走 | 19 | 地獄ワルツ | 地獄華爾滋 |
7 | 逡巡 | 遲疑 | 20 | 地獄少年 | 地獄少年 |
8 | 幸せ | 幸福 | 21 | さくらうた | 櫻花之歌 |
9 | 狂い出した歯車 | 失控的齒輪 | 22 | 迷妄の果て | 迷惘的邊際 |
10 | せつない思い | 痛苦的思緒 | 23 | 六道郷 | 六道鄉 |
11 | 地獄の仕事人 | 地獄的工作者 | 24 | 火焔 | 火焰 |
12 | 三藁熱血篇 | 三草人熱血篇 | 25 | 花吹雪 | 花吹雪 |
13 | 一目連 | 一目連 | 26 | 地獄少女 | 地獄少女 |
製作人員原案:わたなべひろし原作:地獄少女プロジェクト (地獄少女PROJECT)企劃:清水賢治(Wellthink)、勝股英夫(ANIPLEX)系列構成:金卷兼一腳本:鈴木雅詞、高木登、高橋ナツコ、西園悟、廣真紀、福嶋幸典、金卷兼一人物設計:岡真里子機械設計:小原涉平プロップ設計:森下升吾美術監督:菱沼由典色彩設計:松本真司攝影監督:近藤慎與編輯:松村正宏(JAY FILM)音樂:高梨康治、水谷廣實音樂製作:ジャスト音樂監督:原田扶美子音效製作:山田稔錄音製作:ダックスプロダクション動畫製作:飯島浩次製作人:阿部愛(ANIPLEX)、林田師博(Wellthink)監督:大森貴弘動畫製作:Studio Deen製作:スカパー!ウェルシンク?アニプレックス配音演員閻魔愛:能登麻美子一目連:松風雅也骨女:本田貴子輪入道:菅生隆之柴田一:上田祐司柴田鶫:水樹奈奈柴田步:生天目仁美愛的祖母:松島榮利子仙太郎:豐永利行人面蜘蛛:柴田秀勝開場白:室井滋
DVD
第一捲髮售日期:2006年1月25日收錄集數:1-3 | 第二捲髮售日期:2006年2月22日收錄集數:4-6 | 第三捲髮售日期:2006年3月29日收錄集數:7-9 |
第四捲髮售日期:2006年4月26日收錄集數:10-12 | 第五捲髮售日期:2006年5月24日收錄集數:13-15 | 第六捲髮售日期:2006年6月28日收錄集數:16-18 |
第七捲髮售日期:2006年7月26日收錄集數:19-21 | 第八捲髮售日期:2006年8月23日收錄集數:22-23 | 第九捲髮售日期:2006年9月27日收錄集數:24-25 |